Opowieść podręcznej: Sezon 3

June postanawia zawalczyć o swoją córkę, Hannę. Udaje się do jej zastępczej rodziny, gdzie konfrontuje się z nową matką dziewczynki. Tymczasem Serena przeżywa ciężkie chwile po rozłące z Nicole. Decyduje się spalić swoją przeszłość.

Emily nie potrafi odnaleźć się w Kanadzie. Nie jest przyzwyczajona do rzeczywistości, gdzie jej jedynym problemem jest podwyższony cholesterol. Nowym właścicielem June zostaje Joseph. Bohaterka sprawdza mężczyznę, podejmując ryzykowną akcję pomocy Martom.

Serena spotyka się ze swoją matką, która daje córce brutalną lekcję życia. Podobną nauczkę dostaje też June od Josepha. Okazuje się, że komandor Lawrance jest w bardzo trudnej sytuacji.

June dopadają wspomnienia z przeszłości. Postanawia negocjować rozejm. Emily spotyka się z synem. Fred przychodzi po poradę do Osborne. June wszystko opowiada Serenie. Podczas przekazania Janine wzbudza niepokój wszystkich, ale ciotka Lydia zaprowadza porządek.

Luke porywa dziecko Sereny i Freda. June dzwoni do niego, aby spotkał się z Waterfordami i wziął ze sobą Nicole. Dochodzi do konfrontacji, lecz małżeństwo nie odzyskuje dziecka. June przekazuje wiadomość Luke’owi.

June i ciocia Lydia w Waszyngtonie spotykają się z delegacją szwajcarskich dyplomatów, którzy starają się negocjować między Gilead a Kanadą i wziąć udział w transmitowanych na całym świecie masowych modlitwach. June i Lydia są przerażone wprowadzonymi przez kastę przywódczą zasadami i rygorem.

Emily uznaje swoje zbrodnie, ale nie żałuje działań, które podjęła, aby przeżyć i uciec z Gilead. Moira i Emily zaprzyjaźniają się po tym, jak obie dołączają do grupy protestujących. W Waszyngtonie Fred i Serena odnawiają swoją miłość do siebie. June przekonuje żonę komandora Lawrence'a, Eleanor Lawrence, aby towarzyszyła jej podczas wizyty w szkole Hannah. Obydwie kobiety nie mogą jednak wejść do obiektu.

W rytuale, w którym służebnice zeznają swoje grzechy, June wyznaje, że ponosi odpowiedzialność za śmierć Frances oraz zdradza informacje, że Matta nie chce swojego dziecka. W nocy Ofandy rodzi martwe dziecko. Tymczasem poznajemy przeszłość ciotki Lydii, która była troskliwą nauczycielką. Widząc, że matka ucznia umawia się z kilkoma mężczyznami, nie chodzi do kościoła i że jej dziecko nosi brudne ubrania, Lydia podważa zdolność matki do prawidłowej opieki nad dzieckiem, co powoduje, że jej syn zostaje umieszczony w domu zastępczym.

Matta utraciła za dużo krwi, aby dało się ją uratować, liczy się tylko utrzymanie dziecka przy życiu. June zamknięta w szpitalu będzie czekać aż do porodu. Podczas czuwania nachodzą ją różne myśli, zmysły zaczynają się mieszać. Spotkanie z Sereną Joy zmusza June do ponownej oceny sytuacji i przemyślenia jej ostatnich działań.

Komandor George Winslow odwiedza Boston. June informuje Lawrence o jej planach przemycenia dzieci, a Lawrence i jej mężowi proponuje ucieczkę z Gilead. Czy June znajdzie sprzymierzeńców i uda jej się wprowadzić plan w życie...

June prosi Lawrence o pomoc w przemyceniu dzieci z Republiki Gilead. Lawrence podejmuje próbę ucieczki, ale nie jest w stanie przekroczyć punktów kontrolnych. June wybiera się w podróż, aby spotkać się z Billym. Po drodze jednak spotyka Winslowa, który i próbuje ją zgwałcić.

Dwóch dowódców spotyka się z dowódcą Lawrence, aby omówić bieżące wydarzenia w Republice Gilead. Marta informuje June, że ​​plan jest w toku, a samolot ma przylecieć za tydzień. Waterfordowie spędzają czas w areszcie, a podczas gdy Fred martwi się o bezpieczeństwo żony, Serena ujawnia, że była zaangażowana w akcję i nie jest bez winy. June znajduje Eleanor, ale jej nie pomaga. Marta znajduje martwą Eleanor.

Po wdrożeniu planu, June osiąga punkt, w którym nie ma odwagi zdecydować, jak daleko jest się gotowa posunąć. Serena Joy i komandor Waterford próbują znaleźć drogę do nowego życia.