Asterix & Obelix: The Big Fight: Musim 1

Pada tahun 50... bukan, tahun 78 S.M.! Di sebuah kampung di Gaul, Bestarix berusaha untuk menyediakan posyen ajaib saat Obelix belum memiliki kekuatan luar biasa.

Caesar bertekad menewaskan Gaul dengan cara mereka sendiri. Di dalam hutan, Bestarix terserempak dengan beberapa orang Rom yang menjengkelkan...

Seorang ketua Gaul-Rom mencabar Kakikerusi. Sementara itu, seorang komander mengintip Bestarix yang cuba membuat posyen ajaib dengan hasil yang berapi-api.

Pertarungan semakin hampir dan Gaul terdesak mencari cara lain untuk menang — lalu menimbulkan lebih banyak masalah antara Asterix dengan Obelix.

Saat komplot orang Rom untuk Gaul mencapai kemuncak, Metadata mempersoalkan kesetiaannya manakala Asterix bertungkus lumus untuk menyelamatkan kampung itu.