진흙탕에서 시즌 1

교도소 호송차가 습격당하면서 여성 재소자 1명이 탈출하고 나머지 6명의 운명이 뒤바뀐다. 교도소 내에서는 파벌 간 세력 다툼이 격화된다.

마리아가 글라디스에게 제안을 하고, 왼손잡이를 공격해 심각한 후폭풍을 남긴다. 마리나는 보석 신청 결과를 듣고, 교도소에서 한 재소자가 출산하다가 문제가 생긴다.

수감자들을 엄격하게 단속하는 모란손. 마리나는 왼손잡이의 아지트로 들어가고, 마리아는 글라디스를 부른다. 갈리시아인에게 뜻밖의 축복과 비극이 연달아 찾아온다.

브리사가 에우헤니아의 마음을 사로잡고, 마리나의 재판은 뜻대로 풀리지 않는다. 왼손잡이는 갈리시아인을 비호하고, 안틴은 글라디스에게 파격적인 제안을 한다.

마리나가 받는 특혜에는 생각지 못한 대가가 따르고, 갈리시아인은 상실의 아픔을 겪는다. 야엘은 브리사가 에우헤니아와 함께 시간을 보내는 것을 허락하고, 마리아는 배신당한다.

브리사를 데려오기 위해 모란손을 협박하는 팍시아. 마리아의 죽음으로 교도소 내 권력 구도가 요동친다. 글라디스와 야엘의 사이가 가까워지고, 노엘리아가 출산한다.

모란손의 과거가 드러나고, 알란은 방문객으로부터 마리나를 구해준다. 글라디스는 모란손의 불법 거래에 대한 정보를 안틴에게 넘기고, 야엘의 운명은 위기에 빠진다.

루나티가 마리나 사건을 위해 오랜 지인에게 도움을 청하고, 모란손의 제국이 무너진다. 갈리시아인이 글라디스에게 복수를 감행한다. 하지만 그 대가는?