1670 시즌 1

귀족 회의인 세이미크에 초대받은 영주 얀 파베우. 이번에야말로 숙적 안제이를 확실히 누르기 위해 아들에게 조언을 구한다.

아니엘라는 기후 변화에 대응하기 위해 행동에 나서지만 반발에 부딪힌다. 야쿠프는 신기하게 낯이 익은 인물을 농노들 사이에서 발견하고는 그에게 시선을 빼앗긴다.

품위 있는 예비 사돈이 방문한 날, 얀 파베우는 주도권을 잡으려 노력하지만 고전을 면치 못한다. 조피아는 처음 느끼는 낯선 감정에 당황한다.

스타니스와프가 자리를 비운 틈을 타 야쿠프는 아니엘라를 상속에서 배제할 계략을 세운다. 얀 파베우는 곧 있을 평등 행진과 관련해 어떤 결정을 내릴지 고심한다.

순회 극단이 마을을 혼란에 빠뜨리지만, 사랑의 실패를 맛본 마치에이는 극단에 호기심을 느낀다. 보그단은 마침내 자신의 소명을 찾은 듯하다.

어머니가 갑작스런 기분 변화를 보이자, 아니엘라는 의문의 서신 때문일 것으로 의심하고 사실 파악에 나선다. 얀 파베우는 곤란한 상황에서 빠져나오려 안간힘을 쓴다.

야쿠프가 출장길에 오른다. 한편, 대부호의 아들이 신붓감을 찾는다는 말에 얀 파베우는 그의 환심을 사기 위해 사냥 대회에서 안제이와 경쟁한다.

불길하게도 수사관이 마을에 나타나면서 결혼식의 축제 분위기는 뒷전으로 밀리고, 그의 집요한 수사에 지독한 라이벌 얀 파베우와 안제이가 서로 협력하기로 한다.