Seinfeld: Stagione 1

Mentre si trova al Pete's Luncheonette con George, Jerry discute sulla posizione di un bottone nella sua camicia. Ma Jerry è al momento pressato da una preoccupazione ben più grande: una ragazza incontrata in Michigan, di nome Laura, sta per venire nella Grande Mela. Il commediante si chiede se Laura nutra degli interessi nei suoi riguardi.

Nonostante Jerry ed Elaine abbiano interrotto da poco la loro relazione, hanno comunque deciso di rimanere amici. Elaine riesce così a invitare Jerry a un party. Durante la festa Jerry vorrebbe attaccare bottone con una ragazza, ma si sente in imbarazzo nei confronti della sua ex ragazza.

Elaine accetta di prendersi cura dell'appartamento di Jerry mentre lui è impegnato in uno spettacolo a Minneaopolis. Al suo ritorno però Jerry scopre che la casa è stata svaligiata.

Mentre George teme di aver fatto una figuraccia con la ragazza con cui è uscito, Jerry ha dei problemi nel togliersi di torno un suo vecchio amico d'infanzia, Joel Horneck, che continua a perseguitarlo.

I tre amici si ritrovano al Monk's Cafe per discutere come al solito dei loro problemi. Elaine soffre per una reazione allergica causata dal gatto del suo ragazzo. Jerry è incerto se chiedere alla fidanzata di trascorrere le vacanze insieme. George, invece, vorrebbe mettersi a investire in borsa, e convince l'amico a seguirlo nella sua impresa.