Hard Cell: Stagione 1

Cominciano le riprese del documentario e Laura presenta a tutti Woldsley e il nuovo progetto che le sta a cuore: la produzione ad opera delle detenute di un noto musical.

Un disastro idraulico scatena l'anarchia a Woldsley minacciando la riuscita del musical di Laura mentre un piccolo incidente con l'igienizzante per mani provoca il caos.

Mentre Ros organizza la più grande truffa della sua vita, le altre rivedono i propri cari nel giorno di visita. Le detenute reagiscono in modo creativo a una sconfitta.

Lo spettacolo procede con contenuti completamente nuovi. Ange prende posizione, Ros riceve una visita inaspettata e Laura cerca aiuto per "capire" meglio una detenuta.

Dopo una turbolenta storia d'amore, due detenute vanno ognuna per la propria strada. Ros incontra Sebastian. La leadership di Laura ispira un'insolita alleata.

Il debutto ufficiale del musical è arrivato, ma prima Laura si trova alle prese con una causa legale, una tragica lettera e un'emergenza medica.