American Dad!: Stagione 11

Steve e i suoi amici conoscono una ragazza nuova nel quartiere (che alla fine dell'episodio si rivelerà essere un'agente immobiliare) che chiede loro di aiutarla in svariati lavori edili, con l'intento di vendere la casa ad altre persone, per poi ricavarne un grande profitto. Intanto, al bar di Roger si presenta Toby, un impresario che intende vendere il bar, senza approvazione da quest'ultimo che non intende cederlo poiché ci tiene molto, tanto da finire in ospedale, dove va a trovarlo Toby, sempre con l'intenzione di prendersi il bar. Roger, a questo punto, non ha più alternative, e si vede costretto a vendere il bar. Ma Roger non si arrende e cerca di colmare il vuoto della vendita del bar continuando a cucinare per la famiglia. Nel frattempo, il bar di Roger, è stato trasformato in un bar di quartiere per famiglie, chiamato "Roger's spot". Ma Toby non lo esclude dal suo bar, e cerca di coinvolgerlo offrendo a questo l'opportunità di co-gestire il suo ex bar. Dopodiché, la vita di Roger cambierà molto, poiché diventerà un ricco magnate. Alla fine, Roger, pentito, tradirà Toby, mostrando le cose che sono cambiate da quando il bar è di Toby, così da metterlo in cattiva luce e riuscire ad essere di nuovo proprietario del bar.