ओल्ड डॉग, न्यू ट्रिक्स सीज़न 1

बढ़ते बिल और पड़ोसी किसानों की पैसों की जगह अंडों से भुगतान करने की आदत से परेशान आनतॉन अपने आत्मसम्मान को पीछे छोड़ अपनी भांजी के फ़ैन्सी पेट स्टोर नौकरी करने चला जाता है.

चिड़चिड़े आनतॉन और खुशमिज़ाज औसीया के अलग-अलग व्यक्तिव के कारण घर से लेकर काम तक तनाव बना रहता है. लगातार खराब रिव्यू मिलने के बाद, आनतॉन अपनी ग्राहक सेवा पर फिर से ध्यान देता है.

जब पुराने पड़ोसी जानवरों का नया डॉक्टर ढूंढ लेते हैं, तब नाराज़ आनतॉन एक बड़े पूडल कॉन्टेस्ट से पहले कावांदा छोड़ यह साबित करने निकल जाता है कि उसकी जगह पर आया डॉक्टर फ़र्ज़ी है.

आनतॉन चिंता से जूझ रहा - और आसपास के भ्रष्ट किसान, साबेला से उसका बिगड़ता रिश्ता, औसीया का नया बॉयफ़्रेंड... या उसकी गिनी पिग का गर्भवती होना, उसके हालात को और खराब ही करते हैं.

कावांदा की ज़िंदगी से थक चुका आनतॉन, नैतिकता पर अपना नज़रिया बदलने की सोचता है, ताकि वापस खेत-खलिहान में लौट सके - पर इसके लिए पहले उसे नूनो को मनाना होगा कि वह उसकी जगह पर आ जाए.

अंद्रादेस के लिए किए गए अपने काम के नतीजे को लेकर आनतॉन को घबराहट होती है. औसीया का एक्स उसके साथ रिश्ते सुधारने की कोशिश करता है, लेकिन तभी नूनो एक चौंकाने वाला ऐलान कर देता है.

कॉर्पोरेट हेडक्वार्टर से लोग कावांदा के निरीक्षण के लिए आते हैं. आनतॉन की चिंता तब बढ़ जाती है, जब उसे पता चलता है कि अधिकारी अंद्रादेस के कारोबार की जांच कर रहे हैं.

जब अंद्रादेस को एक गंभीर रूप से बीमार गाय को बचाने में आनतॉन की मदद की ज़रूरत पड़ती है, तब उसे औसीया, साबेला - और खुद की नज़रों में - वापस उठने का एक मौका मिल जाता है.

एक जज के सामने आनतॉन की पेशी होती है. औसीया को पता चलता है कि हेड ऑफ़िस उसे हटाने की योजना बना रहा है. कावांदा, कुत्तों के पेट के फ़्लू की बीमारी के चपेट में आ जाता है.