Dogs of Berlin: Saison 1

La veille d'un match de qualification de l'Allemagne à la Coupe du monde de football, un flic en repos aperçoit la police sur une scène de crime et découvre la victime.

En raison de son lien avec les néonazis, un partenaire d'origine turque rejoint Grimmer. Victime d'un traumatisme, la femme de ce dernier peine à s'occuper des enfants.

Un membre des Tariq-Amir décidé à prendre la tête du clan fait un horrible pari sur un match pour sécuriser la place d'un allié. Erol est aperçu en compagnie de Murad.

Après un second meurtre, Grimmer lutte pour brouiller les pistes. Vivant reclus, Bou'Penga se rend dans une cachette dans laquelle son coéquipier l'avait emmené.

Erol est sollicité par un journaliste au sujet de Grimmer. Kareem fait chanter Bou'Penga. Grimmer parvient à organiser un raid dans les bureaux de paris de Kovac.

Une chance se présente à Murad. Bou'Penga affronte Leipzig. Kareem retourne Hakim contre Kovac. Jalouse, Bine s'introduit chez Grimmer.

La police recherche la Lamborghini d'Erdem. Bou'Penga fait une offre à Kareem. Erol s'aventure dans la zone de non-droit. Trinity traque Schmaus jusqu'au Chili.

Des clans opposés se rendent aux funérailles d'Erdem, ainsi que la police, à la recherche d'une nouvelle piste. Erol reçoit un horrible message. Bine trouve un travail.

L'identité de l'assassin d'Erdem est dévoilée. Trinity s'introduit chez Laubach à la recherche de preuves appuyant les déclarations de Schmaus. Murad se confie à sa sœur.

Grimmer et Erol usent de méthodes peu scrupuleuses pour obtenir l'autorisation de lancer un raid dans la zone de non-droit et se rendre dans la cachette d'Hakim.