Outlander Temporada 1

1945 Inglaterra: Claire Randall se reúne con su marido tras cinco años de guerra en la que ejercía de enfermera. Su segunda luna de miel se tuerce cuando ella viaja hacia atrás en el tiempo hasta 1740 en Escocia

Claire es llevada al Castillo Leoch bajo la sospecha de ser una espía Inglesa. Al enterarse de que se encuentra en el año 1743, trata de organizar el viaje de vuelta hacia la colina de piedras desde donde viajó en el tiempo. Colum MacKenzie usa su habilidad como sanadora como una excusa para retenerla.

Las habilidades de Claire como curandera le ponen en contra del cura del pueblo al salvar la vida de un niño lo que genera más sospechas en su contra. Al escuchar un cuento popular, Claire descubre que puede ser capaz de viajar en el tiempo a través del círculo de piedras y volver con su marido.

Claire intenta escapar del castillo tras varios días planeando su fuga. En este camino sufre varios altercados con Dougal y otro momento a solas con Jamie que da pie a un acercamiento entre ambos.

Durante el viaje de recaudación de rentas, Dougal utiliza las cicatrices de Jaime para conseguir fondos para la causa jacobita.

Claire descubre que las cicatrices de Jamie son el resultado de una paliza pública que recibió de manos de Randall.

Jamie se casa con Claire para protegerla de Randall. Pero ambos descubren que tienen sentimientos reales el uno por el otro.

En 1945, Frank está perdiendo la esperanza de encontrar a Claire, mientras tanto ella es capturada por los hombres de Jack «el Negro» Randall.

Jamie y los montañeses rescatan a Claire de Jack «el Negro» Randall. En el castillo, la política amenaza con destruir el clan MacKenzie, y la amante despreciada de Jamie, Laoghaire, intenta reconquistarlo.

Jamie espera que el recién llegado duque de Sandringham le ayude a librarse del ejército, mientras Claire intenta salvar a un niño abandonado.

Claire y Geillis son juzgadas por brujería. Jamie logra rescatar a Claire, después de que ella descubra un secreto sobre el pasado de Geillis.

Ya juntos, Claire y Jamie se abren camino hasta Lallybroch, la casa de la familia de Jamie. Pronto se impone la realidad y se reabren viejas heridas entre Jamie y su hermana, Jenny.

Jamie se encuentra entre la espada y la pared cuando reaparece un desertor de los casacas rojas al que conoció hace tiempo. Claire atiende el parto de Jenny mientras Jamie y Ian se unen a la Guardia en una emboscada que tendrá consecuencias devastadoras.

Claire y Jenny elaboran un plan para rescatar a Jamie de los soldados británicos. Cuando Murtagh se les une, Jenny puede regresar a su casa con su familia, mientras que Claire y el soldado escocés emplean tácticas poco ortodoxas para enviarle un mensaje a Jamie. Cuando éste lo recibe, la noticia no es la que nadie hubiera esperado.

Jamie espera a ser condenado a muerte en la Prisión de Wentworth, mientras que Claire y los Highlander tratan de encontrar una forma de rescatarlo.

Nuestros protagonistas tienen que llevar a cabo su plan para liberar a Jamie de la prisión de Wentworth, donde ha sido encerrado de nuevo por su gran atormentador "Black Jack" Randall.