دخيلة الموسم 1

كلير ممرضة بريطانية تعالج المصابين في الحرب العالمية الثانية، تنتقل بشكل غامض عبر الزمن إلى القرن الثامن عشر في سكوتلاندا. تلتقي بمجموعة من رجال الثورة السكوتلاندية من بينهم شاب مصاب يدعى جيمي.

تؤخذ كلير إلى قصر ليوخ، ويتصاعد شك سكان المنطقة بهويتها، وهي بدورها تقوم بالتقرب من جيليس دانكن. عندما يكتشف زعماء المنطقة خبرتها الطبية، تنتقل كلير من كونها ضيفة إلى سجينة.

تقوم كلير من خلال عملها في معالجة المرضى، بمعالجة طفل كانت حالته الصحية متدهورة للغاية. وتجد طريقة قد تساعدها في الهروب من القصر.

يأتي الوقت المناسب للهرب خلال حفلة ينظمها القصر. ولكن يتعرقل مخططها بعد لقائها مع دوغل وجيمي.

تنضم كلير إلى الماكينزي في جولتهم لجمع الأجور. ويقوم دوغل باستغلال جيمي ليحصل على شفقة السكان. تتذكر كلير بأن حدثاً تاريخياً مهماً على وشك الوقوع.

تقوم كلير بمقابلة الجنرال البريطاني، ولكن تضطرب الأوضاع مع وصول الكابتن جاك راندل. يستغل راندل الموقف لينفرد بكلير لوحده، ويضغط عليها للبوح بكل ما تخبئه.

تجبر كلير وجيمي على الزواج، ولكن يكتشف الاثنان أن كلاهما يكن مشاعراً للآخر. والآن كلير واقعة في صراع بين زوجها في العالم الآخر وزوجها في هذا الزمن.

يحاول فرانك العثور على كلير بكل طريقة ممكنة. وكلير تحاول التأقلم مع حياتها الزوجية الحالية.

يقوم جيمي ومجموعته بإنقاذ كلير من بين يدي جاك راندل. وفي القصر، تتصاعد بعض المشاكل السياسية التي من الممكن أن تؤثر سلباً على عائلة الماكينزي. وحبيبة جيمي السابقة تحاول استرجاعه.

يأمل جيمي بأن الديوك الجديد للمنطقة سيقوم بإلغاء المبلغ المطلوب على رأسه. في الوقت الذي تحاول فيه كلير إنقاذ طفل يتيم.

توضع كلير وجيليس تحت المحاكمة بتهمة الشعوذة. ينجح جيمي في إنقاذ كلير، ولكن كلير تكتشف سراً عن ماضي جيليس.

بعد اتحادهما من جديد، يتوجه جيمي وكلير إلى منزل عائلة جيمي في لاليبروخ. تتكشف أسرار قديمة، وجروح من الماضي تعود من جديد.

يشعر جيمي بالتشتت مع ظهور شخصية من ماضيه. وكلير تأخذ على عاتقها توليد أخت جيمي في الوقت الذي ينضم في هو وزوج أخته إلى مهمة حربية.

تنطلق كلير وجيني للعثور على جيمي. ولكن تعود جيني أدراجها بعد انضمام مورتاغ إلى كلير في المهمة. فيقوم الاثنان باستخدام أسلوب مختلف لإيجاده.

تنطلق كلير إلى سجن ونتوورث لإنقاذ جيمي، حيث تدور الأقدار ليقع جيمي في قبضة بلاك جاك راندل.

تضع كلير خطة محكمة لإخراج جيمي من السجن، ولكن الأذى النفسي الذي حل به يسيطر عليه تماماً.