The Torment poster
Series · 2026

The Torment

Original title: Zmora

1SEASONS
6EPISODES

The Torment is available in the US on HBO Max.

Where to Watch in the US

HBO Max Amazon Channel
Included with subscription
SUBSCRIPTION
HBO Max
Included with subscription
SUBSCRIPTION

The Torment streaming guide

Streaming info last updated: November 7, 2026

The Torment (2026) is a crime and drama series from Poland. In the US, it streams on HBO Max by subscription. The series has 1 season and 6 episodes.

The easiest way to binge the series is with a subscription to HBO Max. For current subscription, rental, and purchase options and each platform’s direct “Watch” link, see the Where to Watch in the US section above. izlebunu hosts no content; it sends you straight to the streaming platform.

  • SubscriptionHBO Max
  • GenreCrime, Drama
  • OriginPoland · 2026

Seasons — where to watch?

The Torment has 1 season, and in the US it’s available on HBO Max. New seasons and episodes usually arrive on the same platform as they’re released.

Season 1

Plot

Kama returns to her hometown and gets entangled in an old missing case. Family secrets, passions and crime reveal that the past never falls silent.

CreatorRobert Małecki
CountryPoland
GenresCrime, Drama

Cast

Magdalena CieleckaMagdalena Cielecka
Piotr ŻurawskiPiotr Żurawski
Łukasz SimlatŁukasz Simlat
Piotr GłowackiPiotr Głowacki
Dorota KolakDorota Kolak
Piotr JankowskiPiotr Jankowski
Maria PakulnisMaria Pakulnis
Katarzyna BujakiewiczKatarzyna Bujakiewicz

Frequently Asked Questions

Where can I watch The Torment?

The Torment is available in the US on HBO Max. You’ll find each platform’s current options and “Watch” links in the “Where to Watch in the US” section on this page.

Is The Torment available with English subtitles or dubbing?

Audio and subtitle options for The Torment depend on the platform. US streaming services usually offer English subtitles, and many foreign-language titles also have an English dub.

Where can I watch The Torment with English subtitles?

The Torment is available in the US on HBO Max. This platform usually offers English subtitles for foreign-language titles; turn them on in the player’s subtitle (CC) menu.

Is there an English dub of The Torment?

That depends on the platform. If HBO Max offers an English dub, you can pick it from the player’s audio/language menu.

Which subscription includes The Torment?

The Torment is included with a subscription to HBO Max, so subscribers can watch it at no extra cost.

Can I watch The Torment for free?

Not right now. In the US, The Torment is only available with a subscription. We’ll update this page if a free option appears.

How many seasons and episodes does The Torment have?

The Torment has 1 season and 6 episodes in total. In the US, it’s available on HBO Max.

Where can I watch the latest season of The Torment?

In the US, The Torment is available on HBO Max; new episodes usually arrive on the same platforms as they air.

What genre is The Torment?

The Torment is a crime and drama series from Poland.

Who stars in The Torment?

The main cast of The Torment includes Magdalena Cielecka, Piotr Żurawski, Łukasz Simlat, Piotr Głowacki, Dorota Kolak, and Piotr Jankowski.

Can I watch The Torment on my phone or smart TV?

Yes. HBO Max works on iOS and Android, in web browsers, and on most smart TVs, so you can watch The Torment on the device of your choice.

When did The Torment premiere?

The Torment premiered in 2026.

Those series from your feedThe short dramas you keep seeing on social media — watch them in English for $12 a month Short Dramas→

More on the same platform

Similar series

HBO Max Amazon ChannelSUBSCRIPTION Watch