霸道青春 第1季

桑托斯準備從警校畢業，哈沃對剛萌芽的戀情嚴格保密，但情況卻突然驟變。

麥克追查刑案，瑪蕾娜蒙受更多損失。劫車失利，哈沃因此陷入險境，也把親人拖下水。

嫌犯身分曝光，引發一陣騷動，但麥克依然存疑。艾蜜妮亞的心願促使哈沃向馬里亞諾提出驚人提議。

麥克準備坦承一切，但他的發現卻撕裂了友誼和親情。哈沃做出難以想像的事。

哈沃的反抗愈來愈激烈。麥克承諾艾蜜妮亞一件事。黑蒂向意想不到的人請益，也發現一個秘密。

令人錯愕的結盟關係迫使麥克做出最艱難的決定。黑蒂說出驚人真相。哈沃面臨報應之日。