長話短說 第1季

這一晚絕對令人印象深刻：艾維帶女朋友回家見家人，而這週末正好是他小弟的猶太成年禮。

希拉和坎德拉一路向北，去聖羅莎觀賞一場冬季主題的舞蹈表演，並且問艾維一個重要問題。

有個穿夾腳拖的推銷員介紹給約瑟一個新商機，在艾略特的支持下，約瑟滿懷期待全心投入。

為了在百樂餐聚會裡脫穎而出，讓學校留下好印象，希拉決定挑戰她媽媽最困難的食譜：薯泥球。

約瑟決心要為姊姊付出，當個負責任的人。但是在他排隊買馬鈴薯冰淇淋時，一場偶遇改變了一切。

為了解決漢娜學校的「狼群問題」，艾維和一群家長聯手行動，卻鬧得有點失控。

坎德拉錄取上管理培訓課程，開始思索優先考慮工作而非私人情感的利與弊。

孩子們以回家慶祝爸媽的週年紀念日為理由，展開一場尷尬對話，最後真相終於大白。

猶太社區中心辦了一場以娜歐米為主角的特別活動，可是卻和希拉的畢業舞會撞期。

沉痛的場合讓全家人都聚集到拉斯維加斯，他們決定在沙漠裡舉辦驚喜家族聚會。