格林 第3季

恐慌的茱麗葉（比茜圖諾克飾）、門羅（賽拉斯威爾米契爾飾）和羅莎莉（布黎透納飾），在漢克（羅素霍斯比飾）的協助下，必須擊退一大群活屍，並釐清尼克（大衛君圖力飾）發生了什麼事。知道實情的雷納德隊長（沙夏羅伊斯飾），設法從他哥哥艾瑞克（詹姆士法蘭客串演出）手中營救出尼克。而愛達琳（克萊兒科菲飾）在神秘的史蒂芬妮亞（休蕾艾妲希露客串演出）的幫助下，必須完成最可怕的任務，才能奪回女巫的能力。

門羅（賽拉斯威爾米契爾飾）、漢克（羅素霍斯比飾）、羅莎莉（布黎透納飾）和茱麗葉（比茜圖諾克飾）尋找發狂的尼克（大衛君圖力飾），要在他造成更多傷害前，將他治好。雷納德隊長（沙夏羅伊斯飾）則努力收拾活屍在國內外造成的殘局。同時，愛達琳（克萊兒科菲飾）為了恢復女巫能力，仰賴史蒂芬妮亞（休蕾艾妲希露客串演出）的幫助，但她要完成的任務似乎愈來愈可怕。

尼克（大衛君圖力飾）和漢克（羅素霍斯比飾）調查一連串可怕犯罪，全都指向尼克及門羅（賽拉斯威爾米契爾飾）再熟悉不過的一段世仇。一位皇室成員喪生，消息傳開後，幾位關鍵人物開始採取行動。同時，尼克雖然剛受過傷，身體卻比平常還健康。門羅和羅莎莉（布黎透納飾）則考慮讓兩人的關係更進一步。

尼克（大衛君圖力飾）和漢克（羅素霍斯比飾）調查一宗溺斃案件，死者腳踝上布滿不明傷痕。他們遇到一群水生妖獸，原來與牠們享受魚水之歡後，可能陷入致命溫柔鄉。同時，羅莎莉（布黎透納飾）開始住進門羅（賽拉斯威爾米契爾飾）家，雷納德隊長（沙夏羅伊斯飾）則驚覺皇室新生命的父母身分。

尼克（大衛君圖力飾）和漢克（羅素霍斯比飾）調查多起相似案件，兇手的動機顯然是維持治安。街頭巷尾議論紛紛，認為西班牙古老傳說中的一個角色，已經來到波特蘭這個藍領社區。此外，茱麗葉（比茜圖諾克飾）發現尼克的母親仍然在世。而愛達琳（克萊兒科菲飾）進行超音波產檢時，受到不小的驚嚇。

尼克（大衛君圖力飾）遭遇目前最大挑戰。他和漢克（羅素霍斯比飾）調查的案子，涉及了宗教異象和妖獸議會的黑暗勾當。這起案件也讓羅莎莉（布黎透納飾）身為妖獸的忠誠感大受考驗，因而陷入天人交戰。此外，雷納德隊長（沙夏羅伊斯飾）暫時離開波特蘭，去處理一些「家務事」。

波特蘭出現一波致命犯罪潮。古老的都市傳奇現身下水道，尼克（大衛君圖力飾）必須查出幕後真兇。而愛達琳（克萊兒科菲飾）在歐洲遇見維克多王子（艾力克斯丹尼索夫客串演出），他此行的目的是要抓到殺害表兄艾瑞克的兇手。而雷納德隊長（沙夏羅伊斯飾）則對最近企圖殺害他的人做出「回應」。

青少年罪犯接連失蹤，妖獸界的古老傳說「邪惡耶誕老人」可能是頭號嫌疑犯，因為他送給頑皮小孩的禮物可不只是煤塊。尼克（大衛君圖力飾）和漢克（羅素霍斯比飾）的調查之路愈走愈遠，也愈來愈凶險。同時，門羅（賽拉斯威爾米契爾飾）找茱麗葉（比茜圖諾克飾）幫忙，要給第一次共度耶誕的羅莎莉（布黎透納飾）一個驚喜，結果卻不如預期。而人在歐洲的雷納德隊長（沙夏羅伊斯飾）則更加接近愛達琳（克萊兒科菲飾）的藏身處。

尼克（大衛君圖力飾）和漢克（羅素霍斯比飾）調查一位妖獸「治療師」，他的能力所帶來的負面風險遠大於正面功效。同時，茱麗葉（比茜圖諾克飾）將一位有家暴問題的朋友接來家裡住，漢克則想對他的物理治療師蘇黎（莎朗莉爾客串演出）展開追求。此外，雷納德隊長（沙夏羅伊斯飾）終於找到愛達琳（克萊兒科菲飾），並向她發出嚴正警告。

尼克（大衛君圖力飾）和漢克（羅素霍斯比飾）負責調查一起幫派兇殺案。漢克的物理治療師蘇黎（莎朗莉爾客串演出）和她弟弟也牽涉其中，讓案情更加緊繃。而茱麗葉（比茜圖諾克飾）剛得知自己的朋友是妖獸，向羅莎莉（布黎透納飾）尋求建議。

一名擔任保全的退伍軍人慘遭謀殺，尼克（大衛君圖力飾）和漢克（羅素霍斯比飾）調查期間，發現這可能是一連串報復兇殺案的其中一樁，原因是部分軍方和承包商成員掩蓋了一個可怕真相。此外，門羅（賽拉斯威爾米契爾飾）陪伴羅莎莉（布黎透納飾）和她久未見面的母親跟姊姊團聚。而人在歐洲的愛達琳（克萊兒科菲飾）發現自己的力量似乎有恢復的跡象。

尼克（大衛君圖力飾）和漢克（羅素霍斯比飾）調查一起殺警案，死者頭皮遭殘忍割下。同時，茱麗葉（比茜圖諾克飾）開始用電子郵件和尼克的母親聯繫，而愛達琳（克萊兒科菲飾）發現她的產期可能比預期提早許多。門羅（賽拉斯威爾米契爾飾）的父母（蒂華勒斯和克里斯穆爾基客串演出）得知令人興奮的消息後，決定提前來到波特蘭，給門羅和羅莎莉（布黎透納飾）一個驚喜。

門羅（賽拉斯威爾米契爾飾）費盡全力說服父母（蒂華勒斯和克里斯穆爾基客串演出）接受他選擇的人生，但這似乎是不可能的任務。同時，尼克（大衛君圖力飾）請茱麗葉（比茜圖諾克飾）協助他調查殺警剝頭皮案的妖獸背景。而雷納德隊長（沙夏羅伊斯飾）得到新情報後，緊急聯繫愛達琳（克萊兒科菲飾），以保護她和孩子的安全，免得落入維克多王子（艾力克斯丹尼索夫客串演出）之手。

可怕的新掠食者潛入波特蘭，襲擊一對小孩即將誕生的年輕夫妻，而且他們還是吳警長（雷吉李飾）的摯友。隨著案情升高，尼克（大衛君圖力飾）和漢克（羅素霍斯比飾）必須設法給吳警長一個交代。同時，愛達琳（克萊兒科菲飾）的孩子即將以特別的方式誕生，敵人則在後窮追不捨。

尼克（大衛君圖力飾）和漢克（羅素霍斯比飾）捲入一場古老的戰爭，妖獸議會的介入更讓案情火上加油。門羅（賽拉斯威爾米契爾飾）和羅莎莉（布黎透納飾）則向大家解釋了妖獸的早期歷史。而吳警長（雷吉李飾）還對近期遭遇的事件心有餘悸。歐洲的情勢也益發緊張，反抗軍的一名忠實盟友試圖保護愛達琳（克萊兒科菲飾），卻讓自己深陷危機。

尼克（大衛君圖力飾）和漢克（羅素霍斯比飾）調查一樁造成兩人死亡的兇殺案，循線追查到一場嘉年華巡演，台上的演員有著不為人知的真面目。為了暸解幕後真相，門羅（賽拉斯威爾米契爾飾）和羅莎莉（布黎透納飾）臥底加入劇團。至於婚禮方面，門羅向尼克提出一個重要問題。而在奧地利，反抗軍一名重要成員犧牲自己保護了愛達琳（克萊兒科菲飾）。

反抗軍保護愛達琳（克萊兒科菲飾）的計畫出現重大進展，因為一名出人意料的盟友趕來支援，帶愛達琳和孩子安全逃出歐洲。而在波特蘭，門羅（賽拉斯威爾米契爾飾）和羅莎莉（布黎透納飾）加緊籌備即將到來的婚禮，卻讓尼克（大衛君圖力飾）和茱麗葉（比茜圖諾克飾）想起兩人那次失敗的求婚。

尼克（大衛君圖力飾）和母親凱莉柏克哈特（瑪麗伊麗莎白馬斯特蘭托尼奧客串演出）同心協力保護愛達琳（克萊兒科菲飾）的孩子。而維克多王子（艾力克斯丹尼索夫客串演出）則派出潛伏在美國的致命殺手（湯瑪斯哈威爾客串演出），尋找愛達琳和她的孩子。

尼克（大衛君圖力飾）和漢克（羅素霍斯比飾）追查一名危險的女嫌（賈桂琳托伯尼客串演出），她所到之處都有妖獸喪命。此外，愛達琳（克萊兒科菲飾）決定自立自強，即使這代表她必須和危險人物結盟。

尼克（大衛君圖力飾）盡力教導楚貝兒（賈桂琳托伯尼客串演出）如何用全新角度看世界，並決定帶著她和漢克（羅素霍斯比飾）一起行動。他們調查一起年輕女性兇殺案，讓楚貝兒大受啟發。同時，愛達琳（克萊兒科菲飾）有了重大發現，可能讓她奪回失去的事物。

尼克（大衛君圖力飾）和漢克（羅素霍斯比飾）調查一起雙屍命案時，發現死者來自維拉特組織的一個特別小組，負責尋找和妖獸界相關的珍稀物品。楚貝兒（賈桂琳托伯尼客串演出）遇見一對神秘父子檔，他們橫跨美國來到此地，只為了將一件無價之寶交到「波特蘭的格林」手中。同時，雷納德隊長（沙夏羅伊斯飾）開始對愛達琳（克萊兒科菲飾）最近的行為起疑，並決定暗中留意她。本集演員還包括比茜圖諾克、賽拉斯威爾米契爾、雷吉李和布黎透納。

門羅（賽拉斯威爾米契爾飾）和羅莎莉（布黎透納飾）的大日子終於到來，他們沉浸於喜悅中，身旁友人卻遭遇意料之外的心痛情緒。尼克（大衛君圖力飾）和茱麗葉（比茜圖諾克飾）驚覺自己深陷陰謀，可能徹底動搖兩人的關係。而愛達琳（克萊兒科菲飾）精心策劃的詭計造成災難性後果，尼克的命運從此改變。