行尸走肉：死亡之城 第3季

新巴比伦联邦的远征军被击退，布鲁格尔和他的手下葬身火海，但代价同样惨重——金妮死了，克罗地亚人重伤，尼根整个人像被抽空了一样，整日泡在酒精和沉默里。玛姬带着赫谢尔在废墟中艰难求生，母子之间那道被生死和谎言撕开的裂痕正在一点点愈合。这一集的开场，一架直升机在曼哈顿上空盘旋，飞行员通过无线电报告一切正常，地面上的生活却远没有这么平静。玛姬和尼根在一次外出搜寻物资时被一对姐弟——路易斯和雷娜塔——擒获。这对姐弟想把他们交给克罗地亚人换取赏金，但在押送途中一场爆炸打乱了所有人的计划。玛姬在这一集里遇到了雷娜塔，一个和她一样在末日里失去了太多东西的女人，但雷娜塔选择了另一条路——不恨，不追，不回头。雷娜塔和路易斯经营着一家由旧医院改建的社区，收留那些无处可去的人。玛姬被雷娜塔身上那种平静的力量触动了，她决定把砖厂的人带到曼哈顿来，在这里和赫谢尔一起开始新的生活。尼根在这一集结尾离开了医院社区，他觉得自己不属于这种地方，不适合待在好人中间。

玛姬开始着手把砖厂的人迁到曼哈顿。这是一个极其危险的计划，从大陆到曼哈顿岛要渡河，河面上漂着水雷，对岸的废墟里随时可能冒出尸群。但她已经下定了决心，砖厂已经撑不下去了，留在那里只有死路一条。雷娜塔和路易斯帮玛姬规划了路线，医院社区也腾出了空间来安置新来的人。尼根那边则回到了迪拉德经营的那间酒吧。迪拉德是个独来独往的幸存者，在末日之前当过警察，如今他一个人住在曼哈顿的一间旧酒吧里，和一群他自认为能“交流”的行尸作伴。他把那些行尸当作老朋友，给它们起名字，对着它们说话，假装它们还在听他讲那些无聊的旧事。尼根走进酒吧的时候，迪拉德很高兴终于有了一个活人可以说说话。尼根对这种怪异的陪伴方式不太适应，但他也没有别的地方可去。这一集里，玛姬和尼根都在面对各自的旧敌——玛姬要面对的是那些跟随她多年、如今却对迁徙计划充满疑虑的砖厂居民；尼根要面对的是他自己，那个曾经用恐惧统治一切、如今却不知道该把自己安放在哪里的男人。

玛姬带着砖厂的人渡过了哈德逊河，一群人拖家带口、扶老携幼，穿过曼哈顿的废墟，终于抵达了医院社区。雷娜塔敞开大门接纳了他们，但接纳本身就是一个问题——社区的资源本来就紧张，一下子多了这么多人，食物、水、药品、居住空间都开始告急。更麻烦的是，随之而来的还有一些不请自来的“迁徙者”。这些人不是玛姬带来的，他们从曼哈顿的其他角落闻风而来，听说医院社区有干净的水和相对安全的围墙，便成群结队地涌过来。这些人里有老人，有孩子，也有眼神里带着算计的壮年男人。雷娜塔想尽量收留，路易斯则坚决反对，他认为这些人会把社区拖垮。尼根在酒吧里也听说了医院社区的事，迪拉德怂恿他过去看看，说那边人多热闹。尼根嘴上说着“关我什么事”，但最后还是出现在了医院社区的门口。玛姬看到他时的表情很复杂，既不是欢迎，也不是驱赶。社区里因为新来的人开始出现摩擦，有人偷东西，有人因为分配不均大打出手。玛姬试图维持秩序，但她发现自己越来越像当年的尼根——用威慑和恐惧来让人听话。她不喜欢这个发现。

医院社区的资源已经到了临界点。玛姬和路易斯决定出去搜寻物资，目标是曼哈顿下城一家废弃的医药仓库，据说那里还有没被搬空的抗生素和止痛药。路易斯对玛姬一直不太信任，他觉得这个女人太有主见，迟早会夺走社区的控制权。但雷娜塔坚持让他去，因为她知道玛姬是眼下唯一一个有能力和经验做这件事的人。两人在仓库里遭遇了一群行尸的围堵，路易斯差点没能出来，是玛姬拼了命把他拖出去的。这一趟下来，路易斯对玛姬的看法松动了一些。尼根那边则和雷娜塔留守社区。雷娜塔是个很安静的女人，她不追问尼根的过去，也不评判他做过什么。她只是和他一起加固围墙，一起清点物资，一起在夜里守着火堆。这种沉默的陪伴让尼根很不习惯，但也让他意外地感到一种说不清的安稳。这一集里，玛姬和尼根都获得了某种东西，也都失去了某种东西。玛姬得到了路易斯的一点点信任，但她也清楚地看到，自己带过来的人越多，她能掌控的局面就越少。尼根得到了一点安宁，但他也知道这种安宁不会长久。

一场地震震塌了医院社区的外围围墙，也震裂了玛姬好不容易建立起来的那一点点秩序。食物储备本来就不够了，地震之后更是见了底。玛姬想出了一个大胆的计划——清空宾夕法尼亚车站下方的地铁隧道，那里据说有一条通往城外物资集散点的地下通道。如果能打通这条路，社区就能获得稳定的物资来源。尼根、迪拉德和雷娜塔加入了这次行动，四个人组成了一支不太靠谱的小队。迪拉德在地铁隧道里的表现让所有人吃了一惊，他对地下空间的熟悉程度、对行尸行为模式的判断力，都说明这个看似疯疯癫癫的男人有着相当扎实的生存技能。尼根开始对迪拉德产生了一种奇怪的认同感，他们在很多事情上的看法出奇地一致，比如都觉得这个社区迟早会因为内部矛盾而崩溃，比如都觉得雷娜塔太天真，比如都觉得玛姬太固执。任务最终成功了，电通了，灯亮了，社区的人欢呼雀跃。但尼根在庆祝的时候做了一件让所有人都没想到的事——他杀了一个人。那个人叫法比安，社区里的一个居民，尼根认为他精神不稳定，对玛姬的安全构成了威胁。他开枪的时候没有犹豫，就像当年在救世军里处理叛徒一样。玛姬看着他的眼神里有一种说不清的东西，是愤怒，是理解，还是两者都有，她自己也分不清楚。

玛姬坐火车来到纽约，看望她的妹妹贝丝。贝丝在另一个宇宙里活得好好的，在一家小出版社上班，住在布鲁克林的一间公寓里。两姐妹在咖啡馆里聊天，在中央公园散步，说着那些末日里永远不可能说出口的话。尼根在这个世界里是一个普通的推销员，在酒吧里和人聊着体育和天气。没有露西尔，没有救世军，没有那些被他的球棒敲碎的头颅。玛姬在“现实世界”里醒来之后，那种巨大的落差让她恍惚了很久。她和尼根在这一集里都不得不面对一个问题：如果没有末日，他们会不会是朋友？如果那些血债和仇恨从来没有发生过，他们能不能像普通人一样坐下来喝杯咖啡？这一集里还有一个关键的转折：尼根在上一集杀了法比安之后，社区内部开始出现分裂。有人支持尼根的做法，认为他是在保护大家；有人则要求把尼根赶出去。玛姬夹在中间，左右为难。她去找尼根谈话，两个人之间发生了一场很难定义的对话，既像和解，又像告别。

尼根杀法比安的事在社区里发酵了。玛姬被告知尼根应该为这件事负责，雷娜塔要求玛姬做出选择——要么把尼根交出去，要么和尼根一起离开。玛姬在雷娜塔的坚持下开始动摇了，她和尼根之间那种脆弱的平衡正在被一点点打破。尼根在这一集里做了一件让他自己都意外的事。他喝醉了，闯进了迪拉德的酒吧，看到那些被迪拉德当作朋友的行尸，在一种混合着愤怒、厌恶和绝望的情绪里，他把它们全杀了。迪拉德回来之后看到的是一地的行尸尸体，那些“朋友”的头颅被砸得稀烂。迪拉德站在那里很久没有说话，然后他转身走了。这一集的后半段，迪拉德做出了他的回应。他找到了雷娜塔，当着社区所有人的面，一枪打穿了她的头。他对着玛姬说了一句话——如果尼根不主动来找他，他会一个一个地杀掉社区里的人，直到尼根出现。玛姬跪在雷娜塔的尸体旁边，眼泪没有流出来，但她的手在抖。她站起来，走向尼根，说了三个字：救他们。

迪拉德把社区的人扣作了人质，他坐在酒吧里，周围是他那些死去的“朋友”的尸体，等着尼根来。玛姬和尼根一起赶到了酒吧。尼根试图和迪拉德谈判，提出用自己换回其他人。迪拉德答应了，但他要的不是尼根的命——他要的是一个更残忍的“公平”。他让尼根选择：杀掉玛姬，或者看着社区的人一个一个死在他面前。尼根拿着刀走向玛姬，迪拉德站在一旁看着。尼根举起了刀，刺了下去。玛姬倒在地上，刀扎在她的腹部。迪拉德放松了警惕，他以为尼根终于站到了他这一边。但尼根那刀扎得恰到好处，避开了要害，玛姬捂着伤口等着。就在迪拉德转身的那一刻，尼根扑了上去，两个人扭打在一起。玛姬从地上爬起来，捡起一把枪，对准了迪拉德。她开了枪。迪拉德倒下了，这个曾经和行尸说话、把酒吧当成情景喜剧舞台的男人，死在了他自己编织的幻觉里。路易斯在这次事件中活了下来，但他失去了姐姐雷娜塔。路易斯对玛姬说的最后一句话是：“你欠她的。”玛姬没有反驳。季终的镜头里，玛姬和尼根站在医院社区的门口，看着远处曼哈顿的天际线。玛姬的手慢慢伸到自己的脖子上，解下了脖子上那枚挂了十几年的结婚戒指——格伦的戒指。她把它攥在手里很久，然后放进了口袋。尼根看着她，什么都没说。两个人转身，走进了社区。门在他们身后关上了。天空开始亮起来。