局外人 第1季

佐治亚州侦探拉尔夫·安德森着手调查一名11岁男孩的谋杀案。

侦探杰克·霍斯金斯在一场悲剧使拉尔夫的调查陷入混乱后重返工作岗位。

尽管被强制休假，拉尔夫仍在仔细审查谋杀当晚的复杂情况。由于缺乏进展，Ralph和GBI侦探Yunis Sablo与Alec和Howie会面，他们建议引入非正统的PI Holly Gibney。杰克在一个偏远的谷仓里有一次令人毛骨悚然的经历，在那里发现了关键证据和一种神秘物质。Glory处理了女儿学校的余波和Jessa越来越令人担忧的噩梦。

在追溯梅特兰一家最近在俄亥俄州代顿的家庭度假时，霍莉寻找了一个可能与一个惊人的类似案件有关的线索，并从当地前侦探安迪·卡特卡瓦奇那里获得了宝贵的见解。与此同时，Glory在日常生活中面临着越来越多的审查，杰克的行为也越来越不稳定。

霍莉从令人大开眼界的纽约之旅返回后，在与代顿案件有关的几个地点寻找线索。珍妮发现自己被工作中的一件令人不安的事件吓坏了，并向拉尔夫发出了不祥的警告。杰克在塔米卡的婴儿送礼会上处于守势。

霍莉提出了她关于另外两起神秘儿童谋杀案与弗兰基·彼得森案之间联系的不同寻常的理论。虽然拉尔夫仍然持怀疑态度，但更容易接受的尤尼斯建议他们开始调查克劳德，他是最后一个与特里接触的人。珍妮试图将荣耀纳入他们关心的公民群体，结果适得其反。 拼音双语对照 笔记

霍莉精心策划，试图帮助一个情绪波动但内心矛盾的杰克，而拉尔夫和亚历克则追踪到了他们的行踪。在重返工作岗位的第一天，Glory遇到了镇上的流言蜚语，她考虑了Howie关于如何确保家庭财务未来的建议。

克劳德感觉到不祥的事情正在发生，他在田纳西州与他的兄弟西尔重新联系，而霍莉、拉尔夫、尤尼斯和安迪则跟随他，希望孤立邪恶势力并阻止其下一次杀戮。与此同时，一个参观当地洞穴节的家庭勉强避免了危险的遭遇。

在当地警方掩盖了他们在镇上的真实目的后，拉尔夫和尤尼斯采访了洞穴节的目击者，而霍莉和安迪则参观了现场。后来，该集团考虑下一步行动，因为克劳德正在处理他的角色。

该组织在铲除El Coco的最后一搏中发现自己处于一场高潮对决中。