NTM：一代嘻哈王者 第1季

1983年的圣但尼，迪迪埃的父亲设法达成目标，而布鲁诺的父亲劝他去俱乐部踢足球，两个男孩因霹雳舞而结缘

迪迪埃和布鲁诺在舞蹈工作室练习他们的露秀舞技巧。脏迪迪在波尔多的一个农场找到了录音灵感。维维试图找到她的父亲

从意大利回来后，迪迪埃试图在巴黎找工作。布鲁诺迷上了V 小姐。脏迪迪的派对形成社群，并激怒了警察。

1986年，无法服役的布鲁诺在一家银行工作，而迪迪埃则在服兵役。随着说唱的兴起，男孩们仍然找时间研究韵律。

NTM 的首演吸引了唱片公司的关注，但也迎来波折。脏迪迪在电台的人气让他陷入困境。V 小姐在学校遇到困难。

签约史诗唱片公司后，迪迪埃和布鲁诺发现他们被推向不同的方向，但法国的局势让他们重新走到一起。