私人诊所 第6季

艾迪生终于做出了那个让她纠结了整个第五季的选择——她选择了杰克，一个让她感到安心、感到被珍视的男人。两人正慢慢开始构建属于他们的生活，艾迪生甚至开始想象未来的样子。然而这份平静很快就被打破了。维奥莱特一整天都心神不宁，皮特本该出席他的预审听证会——他因为帮助一位绝症患者结束生命而面临法律指控——但他没有出现。维奥莱特打电话、发信息，找遍了所有可能的地方，最终等来的却是一个让她整个人都崩溃的消息：皮特在鲁尼恩峡谷晨跑时突发心脏病，倒在了无人的山路上，当救援人员找到他时，他已经没有了呼吸。艾迪生和娜奥米试图帮维奥莱特消化这个事实，但维奥莱特拒绝相信，她甚至跑到太平间去确认遗体，仿佛只要亲眼看到皮特的脸，她就还能把他叫醒。夏洛特接诊了一位十七岁的女孩，她在沙漠中迷路数日后被送进急诊室，却始终对发生在她身上的事情缄口不言——夏洛特在她的沉默中看到了某种自己也曾经历过的东西。与此同时，谢尔顿做出了一个让所有人都感到意外的决定：他重新联系了自己的前妻，试图在人生的这个阶段找回一些他曾经放弃的东西。阿米莉亚则在这一天庆祝了她戒酒一周年的纪念日，她站在众人面前接过纪念币时，笑容里藏着太多别人看不懂的东西。

皮特的葬礼在所有人的沉默中举行。没有人知道该说什么——他们失去了一个丈夫、一个父亲、一个同事、一个朋友。维奥莱特站在墓前，怀里抱着她和皮特的儿子卢卡斯，却一滴眼泪也流不出来。她告诉所有人她很好，然后转身回到那个再也没有皮特的家里。海滨健康中心的同事们不知道该怎么靠近她——每个人都在小心翼翼地试探着维奥莱特的情绪，但她把所有人都挡在了一道看不见的墙外面。谢尔顿在这一天接诊了一位让他陷入前所未有困境的患者。这个男人是一位自杀未遂者，但他在咨询中向谢尔顿坦白的事情让谢尔顿整个人都僵住了——他承认自己对儿童有着无法抑制的性冲动，而他的自杀企图正是源于他害怕自己终有一天会付诸行动。谢尔顿必须在这位患者做出任何不可挽回的事情之前找到帮助他的方式，同时他也在问自己一个更难回答的问题：一个主动寻求帮助的人，和一个主动承认自己有这种欲望的人，他真的有资格评判吗。与此同时，夏洛特把库柏拉到一边，告诉了他一个让她自己都难以置信的消息——她怀孕了，而且是三胞胎。库柏听到这个消息的表情从震惊变成了恐惧，又从恐惧变成了一种茫然的喜悦，但夏洛特没有笑，她很清楚自己的身体状况，也很清楚在这个节骨眼上怀上三胞胎意味着什么。

维奥莱特终于走进了谢尔顿的办公室。她一直以为自己可以独自消化皮特的死，但当她面对那位自杀未遂患者的故事时——这个男人在帮助一个被遗弃的孩子后产生了强烈的自责，最终选择跳桥，却因为一个陌生人的意外出现而幸免于难——维奥莱特第一次在患者面前流下了眼泪。她忽然意识到，她一直在用帮助别人的方式来逃避自己的悲伤，用职业的身份来掩盖一个寡妇的无助。谢尔顿没有说什么安慰的话，他只是坐在那里，让她哭完。与此同时，艾迪生试图把全部的精力投入到工作中来回避那个她一直不敢面对的事实：她虽然选择了杰克，但她还没有真正放下对山姆的感情。每一次在诊所走廊里和山姆擦肩而过，她都能感觉到自己的心跳停了一拍，然后她会在心里骂自己为什么还是这样。库柏和夏洛特试图适应他们即将成为三胞胎父母的新现实——他们一起去做产检，一起翻婴儿用品目录，夏洛特的表情始终带着一种不自然，库柏看得出她在害怕，但她不会说出口。山姆在这一天做了一件让他自己也感到意外的事——他去找谢尔顿谈话，直接问他为什么在皮特的葬礼上表现得那么镇定，仿佛一个失去挚友的人不该有任何情绪波动。谢尔顿没有回答，他的沉默本身就是一种回答。

谢尔顿报名参加了一个癌症互助小组。他没有告诉任何人——没有告诉山姆，没有告诉维奥莱特，没有告诉诊所里的任何一个人。他在一个深夜独自走进那间教堂的地下室，坐在一圈陌生人中间，听他们讲述各自的故事。在那里，他遇到了一个叫米兰达的女人。她是一位乳腺癌晚期患者，脸上带着一种谢尔顿在其他患者身上很少见到的坦然——她知道自己活不了多久了，但她每天早上还是会认真化好妆，穿上自己最喜欢的裙子，然后去医院做放疗。谢尔顿被她的态度吸引了，他发现自己开始期待每周三晚上的小组聚会。但在海滨健康中心那边，一件让所有人都揪心的事发生了——一个六岁的小女孩从急诊室里不见了。谢尔顿接到电话时正在开会，他几乎是冲出去的。整个诊所的人都加入了搜索，山姆和库柏开车沿着医院周围的每一条街道找，维奥莱特在急诊室里反复查看监控录像，而艾迪生和杰克因为这件事的处置方式产生了激烈的争执。艾迪生认为小女孩应该是被人带走了，应该立刻报警；杰克认为小女孩可能只是自己跑出去了，报警反而会让事情变得更复杂。两个人谁也无法说服对方，而小女孩的下落依然不明。

一档真人秀节目决定将镜头对准海滨健康中心。制片人的想法很简单：让观众看到医生们在诊室之外的样子，展现他们作为普通人的一面。但没有人预料到这个节目会拍到什么——镜头记录下了艾迪生和杰克之间那些微妙的眼神交流，也捕捉到了山姆独自一人坐在办公室里发呆的画面，甚至还拍到了维奥莱特在走廊里对着空气说话的样子。节目播出后，同事们之间的关系变得微妙起来。山姆的母亲突然出现在诊所门口，她的老板——一位年迈的老人——突然病倒了，她希望山姆能帮忙。山姆和母亲之间的关系一直很紧张，但看着母亲焦急的样子，他最终还是答应了。与此同时，那个从急诊室里失踪的小女孩依然没有找到，谢尔顿整个人都沉浸在焦虑中，他一遍又一遍地回想那个女孩最后出现在监控画面里的样子，试图找出任何被自己忽略的线索。维奥莱特则在处理一位孕妇的病例时，忽然意识到自己已经很久没有想起皮特了——这个想法让她感到一种说不清的愧疚，仿佛忘记他就意味着背叛他。

一位叫乔迪的女人出现在了海滨健康中心。她是亨利——艾迪生收养的那个小男孩——的亲生母亲。乔迪在亨利出生后选择了放弃抚养权，但她现在告诉艾迪生，她想要更多地参与到亨利的生活中来。艾迪生听到这句话时的表情几乎是凝固的，她用尽了全身的力气才让自己的声音保持平稳。她告诉乔迪，她会考虑这件事，但她的内心已经在翻江倒海——她花了那么多年的时间才成为一个母亲，而现在有人告诉她，她做母亲的权利是有条件的。与此同时，皮特的遗嘱被宣读，维奥莱特从遗嘱中得到了一个让她既感动又心碎的惊喜。皮特在生前留下了一段视频，是他在得知自己可能面临法律后果时提前录制的。在视频里，他对着镜头笑了，他说他知道维奥莱特会哭，所以他特意录了这段视频，就为了让她看到自己笑起来的样子。维奥莱特看着屏幕里的皮特，眼泪终于止不住地流下来，但她也在笑，因为那个画面里的皮特，和她在过去几年里认识的那个皮特，一模一样。

这一集是从杰克的视角展开的。他和艾迪生正式在一起了，但他很快就发现，要和艾迪生在一起，就意味着要接受她生活里所有复杂的东西——前男友山姆就住在隔壁，最好的朋友娜奥米时不时会打电话来，而亨利的存在让一切都变得更加需要小心翼翼。杰克在努力适应这一切，但他的耐心正在被一点一点地消磨。与此同时，谢尔顿收到了一个让他既期待又害怕的消息——他和米兰达的定期复查结果出来了。米兰达的肿瘤没有缩小，而谢尔顿的前列腺癌指标倒是稳定了下来。谢尔顿站在米兰达的病床前，忽然不知道该说什么。米兰达笑了，她说：“你怕我死。”谢尔顿没有否认。阿米莉亚在这一天遇到了一个叫詹姆斯的人。詹姆斯是圣安布罗斯医院新来的医生，他安静、稳重，和阿米莉亚过去交往过的那些人都完全不同。阿米莉亚一开始对他没有任何感觉，但詹姆斯用他的耐心一点一点地走进了她的世界。

一位年轻的患者被送进了圣安布罗斯医院，他需要心脏移植才能活下去，但他的心脏状况太差，几乎撑不到等到合适的供体的那一天。艾迪生和杰克对这个病例的处理方式产生了严重的分歧——艾迪生主张立即将他列入移植名单，哪怕他现在的状况很差；杰克认为应该先稳定他的心脏状况，否则移植手术本身就可能要了他的命。两个人的争论从会议室延伸到了手术室门口，山姆不得不在中间调停。与此同时，维奥莱特的生活正在慢慢重建。她不再每天哭泣了，她开始能笑着和别人说起皮特了。但就在她以为自己已经足够坚强的时候，她发现了一个让她整个人都僵住的东西——皮特的一件旧外套，口袋里还有一张她从来没有看到过的纸条。纸条上只写了一句话，字迹潦草，像是匆忙中写下的。维奥莱特把纸条折好放进口袋里，然后继续去接孩子放学。她没有告诉任何人那张纸条上写了什么，但她的眼神变了，那种变化比任何语言都更让人心疼。

谢尔顿终于向所有人坦白了。他在一次诊所的晨会上平静地告诉同事们——他的前列腺癌复发了，他正在接受治疗。会议室里安静了很长一段时间。山姆第一个开口，声音有些沙哑：“你什么时候知道的？”谢尔顿说：“有一阵子了。”然后他笑了一下，那种笑让所有人都想骂他，因为他在用一种“没什么大不了”的语气谈论自己的癌症。维奥莱特没有笑，她站起来走出了会议室，谢尔顿跟了出去。在走廊里，维奥莱特转过身看着他，眼泪在眼眶里打转，她说：“你不许也走。”谢尔顿看着她，什么也没说，只是点了点头。与此同时，米兰达的病情开始恶化了。谢尔顿几乎每天都去看她，有时候只是坐在她床边什么也不说，有时候会给她读一段书。米兰达有一次问他：“你为什么对我这么好？”谢尔顿说：“因为我喜欢和你在一起。”米兰达笑了，她伸出手握住了谢尔顿的手，她的手很凉，但谢尔顿握得很紧。

艾迪生和杰克决定开始认真地规划他们的未来。杰克在考虑买房子的事，艾迪生则开始想象婚礼的样子。但艾迪生的婚礼幻想中有一个她无法回避的问题——她的父母都不在了。比兹去世了，上尉和她之间的关系也一直冷淡。她想要一个家，一个完整的家，但她意识到自己已经没有一个可以称之为“娘家”的地方了。与此同时，阿米莉亚和詹姆斯的关系进入了一个新的阶段。詹姆斯邀请阿米莉亚去见他的父母，这让阿米莉亚感到前所未有的紧张。她在赴约前问了夏洛特三个问题，每一个都关于“如果对方家人不喜欢我怎么办”。夏洛特看着她，用一种近乎无奈的语气说：“你是一个神经外科医生，你救过的人比你见过的都多，你怕什么？”阿米莉亚没有回答，但她知道答案——她怕的是被人看穿，怕的是詹姆斯家人看到的是一个满身疤痕的人，而不是一个完美的女朋友。山姆在这一天也面临着一个让他不舒服的局面。他的新女友斯蒂芬妮开始追问他和艾迪生之间的过去，山姆试图回避，但斯蒂芬妮的追问越来越直接，最终他不得不面对那些他一直不愿意提起的事。

阿米莉亚在艾迪生和维奥莱特安排的几次相亲都以失败告终后，终于答应和詹姆斯正式约会。第一次约会很顺利，第二次约会也很顺利，但第三次詹姆斯没有约她，阿米莉亚开始怀疑自己是不是做错了什么。她接受了一个叫瑞恩的男人的邀约，但就在那天晚上，詹姆斯出现在她家门口，直接吻了她。阿米莉亚愣住了，然后她笑了。她和詹姆斯开始正式交往，两个人在一起工作、一起吃饭、一起度过每一个平凡的夜晚。阿米莉亚在去夏洛特办公室拿东西的时候被夏洛特逮住了，夏洛特问她：“你们上床了吗？”阿米莉亚脸红了，夏洛特翻了个白眼，然后给了她一个避孕套。阿米莉亚拿着那个避孕套，忽然想起了瑞恩，那个在她最黑暗的日子里陪着她的人，那个最后因为吸毒过量死在她身边的人。她站在夏洛特的办公室里，手里的避孕套变得很轻，轻得像一个她无法承受的过去。后来阿米莉亚和詹姆斯一起接诊了一位癫痫患者，两人在诊疗过程中配合默契，詹姆斯在患者稳定后转身对阿米莉亚说了一句话，阿米莉亚听到那句话时，眼睛里有什么东西亮了一下。

夏洛特开始生产了。三胞胎，第一个孩子出生得很顺利，但第二个孩子卡住了，胎位不正，艾迪生不得不在夏洛特的子宫里转动那个小小的身体。整个过程紧张到让人几乎无法呼吸，库柏站在夏洛特身边，握着她的手，嘴里一遍又一遍地念着：“你会没事的，你们都会没事的。”夏洛特疼得几乎说不出话，但她还是挤出了一句话：“闭上嘴，让我生孩子。”第三个孩子出生的时候，产房里安静了一秒，然后所有人同时松了一口气。夏洛特看着那三个小小的婴儿，给他们取了名字——乔治亚、卡罗琳、瑞秋。库柏看着她，眼睛红了一圈。但这一天的喜悦并没有持续太久。艾迪生收到了法院的通知——亨利的收养听证会结果出来了。法官因为杰克过去的暴力记录——杰克曾经因为保护一个受虐儿童而动手打人——对收养申请提出了质疑，这意味着艾迪生可能要在亨利和杰克之间做出一个不可能的选择。艾迪生听到这个消息时的表情，是杰克从来没有见过的——那是一种害怕，一种深入骨髓的害怕。杰克当晚去找了法官，解释了那件事的来龙去脉。他回到家的时候已经很晚了，艾迪生坐在客厅里等他，亨利已经睡了。杰克看着她，说：“你什么时候想结婚？”艾迪生愣了一下，然后笑了。谢尔顿在这一天向山姆坦白了自己的治疗情况，也告诉山姆他和米兰达是怎么认识的——在一间教堂的地下室里，两个陌生人坐在同一盏灯下面，各自想着自己的事。

艾迪生和杰克的婚礼在海滨健康中心的后院举行，那里有一棵很大的树，杰克在树下放了一排白色的椅子，艾迪生穿着一条简单的白色长裙，从走廊的尽头走过来。娜奥米从纽约飞回来，站在艾迪生身边，握着她的手，像她们在医学院时那样。婚礼进行得很顺利，艾迪生和杰克在所有人的注视下交换了戒指，说出了那句“我愿意”。婚礼的晚宴上，所有人都喝了很多酒，维奥莱特跳了一支舞，一个人，笑着跳完了整首歌。那天晚上，山姆和娜奥米睡在了一起。第二天早上，娜奥米什么都没说就走了。三个月后，库柏正在适应全职爸爸的生活。四个孩子——梅森加上三胞胎——把他折腾得连睡觉的时间都没有。他最后不得不说服夏洛特雇一个保姆，夏洛特翻了个白眼说：“你早该说。”维奥莱特在这一天告诉她的一位患者——一个刚被全世界最好的烹饪学校录取的女孩——她不再需要心理治疗了。维奥莱特说这句话的时候笑得很轻松，像是一个终于可以放下什么东西的人。娜奥米回到了洛杉矶，她来找艾迪生，告诉她自己怀孕了，孩子是山姆的。但她没有告诉山姆，因为她知道山姆不想要孩子。艾迪生看着娜奥米，沉默了很久，然后她去找了山姆，告诉他娜奥米还爱着他。山姆没有说话，但他第二天就买了飞往纽约的机票。阿米莉亚和詹姆斯继续在一起，两个人的关系越来越稳定。夏洛特结束了产假，回到了圣安布罗斯医院。谢尔顿离开了海滨健康中心，去照顾正在与癌症搏斗的米兰达。在最后的一个镜头里，谢尔顿和米兰达坐在一间小酒吧里，两个人各自端着一杯酒，没有碰杯，也没有说话，只是安静地喝着。那个画面很安静，安静得像一个句号。艾迪生站在海滨健康中心的走廊上，阳光从窗户照进来，她看着那间她待了六年的诊所，看着走廊尽头那扇她第一次推开的门。她想起自己刚到洛杉矶的那一天，想起那些让她哭过、笑过、爱过、恨过的人。她笑了，然后转身走向走廊的另一头，那里有杰克，有亨利，有她终于找到的家。全剧终。