马球 第1季

美国公开赛即将到来，父亲的过高期望让提米·杜塔压力重重，拉菲的路易斯·德瓦莱克斯的个人牺牲与日俱增。

比赛逐渐白热化，众人聚焦强大的父子档 — 阿道夫·坎比亚索和波罗托·坎比亚索。后起之秀科克·马格里尼面临严格的审视。

波罗托走出巨星爸爸的阴影，科克竭力跟上友人成长的脚步。路易斯努力平衡马球和家庭。

一场灾难性的重伤震惊了球员及其家人们，路易斯和帕姆之间的隔阂不断加深。在对阵皮罗特的关键比赛中，提米拼尽全力。

在与哈里王子打完一场轻松的慈善比赛后，瓦利安特队和拉多菲娜队对阵，争取决赛名额，为众人带来期待已久的坎比亚索家族对决。