毫无价值 第1季

这一天以一种不同寻常的方式开始。帕洛玛的儿子迭戈拿着一个假阳具玩耍，他坚信那是独角兽的角。帕洛玛在学校巡视时，不禁纳闷：这是谁的？它怎么会出现在迭戈的生日派对上？

夏令营从家长和孩子开始。前一天晚上，帕洛玛在社交网络上收到一条匿名信息，附带一张情趣用品的照片和一段文字：“你老公喜欢它。”这是个恶作剧还是真的？当她试图删除这条信息时，又收到了第二条信息，表明发信息的人也在夏令营里。

帕洛玛开始调查，试图查明丈夫是否真的出轨，以及出轨对象是谁。墨西哥足球队最佳前锋瓦尔多·“公牛”·阿亚拉性格外向的妻子索莱达·纳瓦罗是头号嫌疑人。

发现索尔并非费德的情人后，她决定帮助帕洛玛找出费德的情人。她们责备了维姬——这位网红、单身母亲兼斗士，表面上看起来完全符合所有条件。令她们俩都惊讶的是，维姬也不是帕洛玛丈夫的情人。

当他们以为一切都完了，再也找不到费德情人的线索时，却发现帕洛玛的高中好友玛乔和费德的关系太过密切。要么是她干的，要么她知道些什么，而他们却想方设法要羞辱她。

得知费德的情人竟然是儿童房的管理员后，四个朋友决定把孩子们留给各自的丈夫照看，自己出去散散心。半夜，帕洛玛决定打电话给大学里的“豺狼”克利普顿，让他去报复费德。

宿醉让大家在庆祝母亲节时陷入更深的反思。费德和帕洛玛正准备和好时，帕洛玛突然意识到自己还没来月经，而且她也清楚自己和费德以及氪星石都发生过性关系。