Naruto Ngoại Truyện: Rock Lee Và Những Người Bạn Ninja: Mùa 1

Khi bọn tội phạm tấn công một cô gái trẻ, Lee và cả nhóm can thiệp. / Lee và cả nhóm kỳ vọng sẽ có được chiếc bánh đặc biệt, mà Naruto cũng hứng thú với chiếc bánh này.

Lee phải lòng Sakura nhưng cô lại chẳng quan tâm. / Lee quyết định viết thư tình cho Sakura, nhưng rồi cậu thấy cô đang đọc một thứ khác.

Neji dễ dàng đánh bại một kẻ thù đáng gờm. Lee ghen tị và đấu tay đôi với cậu. / Sau trận chiến, Tenten buồn bực vì hành vi của đồng đội mình.

Guy bị đưa vào tù và cả nhóm phải tìm hiểu tại sao. / Đội của Lee chứng kiến trận thua đau đớn của Guy trước Kakashi. Trong sự ngỡ ngàng, Lee quyết định đi theo thầy.

Lo lắng về kỳ thi Thể thuật, Konohamaru nhờ Lee giúp đỡ. / Lee có cuộc hẹn với bác sĩ, nhưng lại đang gặp một vấn đề: cậu không có đồ lót sạch.

Lee muốn đánh bại Naruto tại hội thao. / Trong trận chung kết của hội thao, Lee dốc hết toàn lực nhưng Naruto sẽ không để cậu chiến thắng.

Orochimaru muốn hủy diệt Làng Lá, nhưng trước tiên hắn phải xâm nhập vào làng. / Orochimaru sử dụng chiến lược của Guy: một bức thư tình giả.

Lee trượt tay khiến bức tượng của Tsunade bị hói. Hơn nữa, bọn cướp đang nhắm đến Hoa Ảnh đệ ngũ. / Manda giúp Orochimaru hủy diệt Làng Lá.

Anh trai tốt Neji bảo vệ em họ Hinata, bất chấp những gì Lee nghĩ. / Lee và Tenten giúp Hinata ứng phó với việc cô mê đắm Naruto.

Khi thấy tinh thần đồng đội của Shikamaru và Choji, Lee quyết tâm nỗ lực hơn với Neji. / Các đội phát hiện sư phụ Guy đang bất tỉnh.

Lee và Naruto nỗ lực hết sức trong thế giới hiện đại để Lee có thể dành thời gian với Sakura. / Các cậu trai ghé qua phòng ngủ của các bạn nữ.

Guy và Kakashi nảy ra một chiến lược để ngăn các học trò sử dụng Nhẫn thuật. / Trời đang mưa. Lee muốn được một lần đi chung ô với Sakura.

Liệu các đệ tử đã vượt qua sư phụ của họ hay chưa? Guy kiểm tra đội của mình và chỉ có Lee là trượt. Guy cho cậu một tuần tập luyện để không trở lại cấp ninja hạ đẳng.

Càng ngày càng ít các bạn trẻ muốn trở thành ninja. Lee khiến sư phụ Guy của mình ngạc nhiên trong một cuộc trò chuyện đầy bối rối. / Trời quá nóng và Guy ngã bệnh.

Hồ bơi cuối cùng đã mở cửa nhưng lại không có nước. Các ninja cố gắng giải quyết vấn đề. / Hiện là lễ Thất Tịch và mọi người phải viết ra ước nguyện của mình.

Đội của Naruto, đội của Lee và đội của Shikamaru đi cắm trại. Vậy ai sẽ nấu ăn? / Hiện là lễ Thất Tịch và mọi người phải viết ra ước nguyện của mình.

Lee và Tenten đang giành nhau cuốn Shonen Jump cuối cùng khi họ bị dịch chuyển đến một chiều không gian khác. / Bộ phim Naruto tiếp theo đang thiếu điều gì đó.

Hiện là ngày lễ của Làng Lá. Mọi người được mời đến xem bắn pháo hoa. / Tenten có vẻ lo lắng nên Lee và Neji đến an ủi cô.

Kỳ nghỉ hè đã đến và tất cả mọi người hướng đến bãi biển. Lee muốn nhìn thấy Sakura mặc đồ bơi. / Có một cuộc thi dưa hấu dành cho các ninja.

Đội của Lee đến Làng Cát để kết bạn với Phong Ảnh trẻ tuổi. / Dân làng gần đó khiếp sợ khi Rock Lee xuất hiện.

Hiện là mùa hè và Lee cùng bạn bè kể cho nhau nghe những câu chuyện. / Những điều kỳ lạ đang xảy ra trên tượng Hỏa Ảnh nên Lee và cả nhóm tiến hành điều tra.

Đã đến lúc đi học trở lại, và Lee quên làm bài tập về nhà. / Iruka lo lắng về hành vi của một số học trò. Lee và cả nhóm có mặt để giúp đỡ.

Sau khi nhìn trộm Sakura tại nhà tắm, Lee và Naruto phải hoán đổi thân xác. Họ được triệu tập để thực hiện một nhiệm vụ mà không ai có thể biết.

Nhìn thấy Sai lẻ loi trong lễ hội văn hóa, Lee quyết định can thiệp. / Lee tham gia cuộc thi Nam Vương Làng Lá khi trong đầu mơ tưởng đến Sakura.

Gaara hành xử kỳ lạ khi cậu đến gặp đội của Lee. / Đội của Guy nhận được một món quà bất ngờ, nhưng hóa ra lại là một trong những cái bẫy của Orochimaru.

Lee và cả đội tham gia cuộc thi bóng né./Kabuto và Orochimaru đường ai nấy đi. Kabuto muốn chứng tỏ cho sư phụ thấy mình mới là người mạnh hơn.

Tsunade thắng xổ số và hứa sẽ đưa cả đội Lee đi nhà hàng xịn. Nhưng hóa ra một con số trên vé của cô bị sai, thế là Tsunade bèn nhờ đến thầy Kakashi và thầy Guy.

Naruto, Lee cùng các bạn đi nhặt nấm, nhưng để tìm ra chúng trong tiết trời oi ả như thế này không phải là chuyện dễ.

Gaara quyết định đến Làng Lá. Lee cùng bạn bè chờ Gaara và như thường lệ, Lee lại quá đà khi tìm cách lấy lòng Gaara.

Tsunade dạy cho các ninja quy tắc an toàn. Cô giao cho đội Lee nhiệm vụ trang trí Halloween nhưng Deidara và Tobi lại có ý tưởng khác...

Chẳng nhận được lời chúc sinh nhật nào, Orochimaru quyết định bắt Lee cũng phải chịu tình cảnh tương tự.

Cô Tsunade nghỉ một hôm, Sakura trực thay mà chẳng hề được chuẩn bị trước. Sau đó, đến lượt Naruto và Lee cũng quyết định báo ốm.

Thất vọng với Orochimaru, Lee nảy ra trò chơi khăm với dầu gội của Orochimaru để làm cho hắn bị hói.

Đối thủ cạnh tranh xuất hiện ngay đối diện tiệm mì Ichiraku. Lee và các bạn làm mọi cách để khiến tiệm nổi tiếng trở lại.

Tất cả thành viên trong đội đều nhận được linh thú. Đây là cơ hội hoàn hảo để Lee học cách chăm sóc động vật.

Tenten và Temari lại đối đầu, nhưng người giành được phần thắng không phải lúc nào cũng như chúng ta nghĩ. / Orochimaru tìm kiếm bạn đời và nhờ Lee giúp đỡ.

Thầy Guy tạm nắm chức Hỏa Ảnh và mọi thứ trở nên vượt tầm kiểm soát. / Đội của Lee và Shikamaru đi tìm một số ninja nhưng Shikamaru lại gây ra rắc rối.

Đội của Lee được giao nhiệm vụ do thám để xâm nhập vào Akatsuki. Thế nhưng lũ trẻ lại nhanh chóng bị phát hiện và phải tìm đường thoát thân.

Giáng sinh đã đến với làng nhưng màn tặng quà nhanh chóng biến thành cuộc đấu tổng lực.

Lee và đội của mình đối đầu với hội người lớn trong một cuộc đấu. Neji quan sát Naruto kĩ hơn để quyết định xem cậu có xứng đáng với sự ngưỡng mộ của Hinata không.

Cơn bão khiến Lee và cả đội bất ngờ. Lũ trẻ phải cố thức nếu không muốn bị đóng băng. Lee gặp gỡ bản thân của tương lai. Liệu đây có phải là chiêu trò của Orochimaru?

Khi nhiệt độ giảm, đám côn trùng của Shino phải chui vào trong. Lee và đội của mình bèn đi tìm những con côn trùng vẫn đang ở ngoài trời.

Cả đội nhận được nhiệm vụ xâm nhập mới hết sức bí mật. Tuy nhiên, Lee sẽ sớm phải nhờ đến sự giúp đỡ của Sai để hoàn thành được nhiệm vụ này.

Lee và đội của mình được chọn để đóng vai Quỷ nhưng Orochimaru lại một lần nữa phá hỏng cuộc vui. Sau một nhiệm vụ dài hơi, Lee và đội của mình phải bảo vệ Lôi Ảnh.

Thầy Guy tổ chức cuộc thi nặn người tuyết để tự cổ vũ bản thân. / Neji, Lee và Naruto nỗ lực hết sức để nhận được sô-cô-la từ các cô gái.

Thầy Jiraiya, một trong Tam Nhẫn huyền thoại và đội của ông tìm cách lẻn vào phòng tắm nữ. Tuy nhiên, điều họ trông thấy chẳng hề như những gì đã kì vọng.

Akamaru vẫn cảm thấy cô đơn nên cả đội đưa chú đến một quán nước mới mở. Tại đây, chú ta gặp một thành viên của Akatsuki.

Lee và Tenten phải hợp sức cùng Sai để tìm một cuộn giấy bị đánh cắp. Lee bèn tận dụng cơ hội để làm thân với Sai.

Lễ tình nhân Trắng đã tới nhưng toàn bộ số kẹo lại đột nhiên biến mất! Lee và đội của mình sẽ làm mọi cách để tìm chúng cho kịp.

Thầy Guy lại biến thành em bé nhưng Lee muốn chứng tỏ rằng mình đã là người lớn rồi. / Lee có cuộc hẹn cùng cô Tsunade nhưng mọi thứ đều đi trật đường ray.

Sasuke tìm cách hủy diệt ngôi làng. Sứ mệnh ngăn chặn cậu nằm trong tay Lee, Naruto và những người còn lại. Cô Tsunade giao cho đội một nhiệm vụ: tổ chức buổi dã ngoại!