Downton Abbey: Mùa 4

Việc để tang tiếp tục, Carson không vui khi bị gợi nhắc về quá khứ. Ở nơi khác, Edith gặp lại Michael Gregson.

Mary quan tâm đến việc quản lý điền trang nhưng bố cô lại phản đối. Rose gặp khó xử sau dịp khiêu vũ chiều ở York.

Những vị khách đa dạng khiến bữa tiệc của gia chủ tại điền trang Downton trở nên đáng nhớ, nhưng khi buổi tối sắp kết thúc thì bữa tiệc mừng xảy ra một việc không hay.

Sự thay đổi đột ngột trong hành vi của Anna khiến Bates băn khoăn. Edith và Michael mạo hiểm hơn trong mối quan hệ của họ, còn Alfred hé lộ tham vọng giấu kín.

Molesley khiến Carson phật ý. Thomas cố gắng tìm đồng minh mới. Cảm thấy lạc lõng, Branson cân nhắc một thay đổi. Bates đưa ra tối hậu thư cho bà Hughes.

Khi Michael biệt tăm ở Đức, Edith nhận được tin đáng lo ngại. Anna và Bates ra ngoài ăn tối. Rose khiến gia đình xào xáo trong bữa tiệc sinh nhật của Robert.

Một vấn đề ở nông trại buộc Mary và Blake phải hợp tác. Robert đến Mỹ để cứu em trai của Cora còn bà Violet ốm nặng.

Bà Violet nghi ngờ Edith. Mary chất vấn Rose về chuyện tình cảm còn bà Isobel thu hút một người hâm mộ. Bates bất ngờ phải đi xa một ngày.