The Bear ซีซั่น 1

คาร์มี่พยายามฝึกพนักงานร้าน "ดิ ออริจินัล บีฟ ออฟ ชิคาโกแลนด์" อีกครั้ง เขาต้องการผู้ช่วยจึงตัดสินใจพาเชฟสาวมากความสามารถคนหนึ่งเข้ามา

การตรวจสุขอนามัยที่มาแบบไม่ให้ตั้งตัวทำให้เห็นว่าโครงสร้างของร้านมีรอยร้าว คาร์มี่เผชิญหน้าตัวต่อตัวกับริชชี่

คาร์มี่ไปร่วมกลุ่มบำบัดผู้เสพติดแอลกอฮอล์แบบไม่เปิดเผยตัวตน ซิดนีย์ต้องพยายามอย่างยากลำบากทำให้ทีมเคารพเธอ

คาร์มี่และริชชี่จัดงานเลี้ยงวันเกิดให้กับเด็กๆ ทีน่าและซิดนีย์ทำงานร่วมกันขณะที่มาร์คัสทำโดนัท

เรื่องวุ่นๆ เกิดขึ้นในครัวก่อนที่ซิดนีย์จะหาทางแก้ได้

ริชชี่สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงในย่านที่อยู่ ชูการ์กับคาร์มีช่วยกันเก็บกวาดออฟฟิศ

เมื่อความตึงเครียดพุ่งขึ้นสูงในครัวของร้านอาหาร วันดีๆ ก็เริ่มจะเลวร้าย

ทุกสิ่งเกินจะควบคุมแล้ว และคาร์มี่ต้องทำการตัดสินใจ