สาวน้อยจอมพลังคังนัมซุน ซีซั่น 1

หลังจากออกตามหาอย่างไม่ลดละ ดูเหมือนฮวังกึมจูจะได้พบลูกสาวที่พลัดพรากกันไปนาน ส่วนคังนัมซุนเตรียมตัวเดินทางไปเกาหลีหลังได้ล่วงรู้ความจริง

นัมซุนเจออุปสรรคบางอย่างหลังออกตามหาพ่อแม่ในเกาหลี ด้านกึมจูรู้สึกว่ามีบางสิ่งที่ไม่ชอบมาพากลในตัวลูกสาวที่เพิ่งได้พบหน้า

เหตุการณ์ที่แม่น้ำฮันทำให้นัมซุนตกเป็นเป้าโจมตี เมื่อคังฮีชิกได้ใช้เวลากับนัมซุนมากขึ้น เขาก็เริ่มปะติดปะต่อเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวของเธอได้

มวลอารมณ์ถาโถมเมื่อครอบครัวโคจรกลับมาพบกัน นัมซุนจึงได้สานสัมพันธ์ที่ขาดหาย ขณะที่ฮีชิกก็พยายามสืบคดีเกี่ยวกับยาเสพติด โดยได้รับความช่วยเหลือจากนัมซุน

ขณะที่นัมซุนช่วยฮีชิกสืบคดียาเสพติด เธอก็ต้องปะทะกับรยูชีโอที่แผ่รังสีอันน่าสะพรึงกลัว ทางด้านรีฮวาจาก็กำลังวางแผนล้างแค้นนัมซุน

เมื่อหัวหน้าทีมได้รับยาอันตราย ฮีชิกก็ได้เห็นอาการที่น่าตกใจ จากนั้นศัตรูต่างก็พุ่งเป้ามาที่นัมซุนที่กำลังพยายามตามหาหลักฐาน

กึมจูตั้งใจเดินทางไปหาชีโอที่มีเป้าหมายบางอย่างในใจ นัมซุนถูกครอบครัวซักไซ้ระหว่างกินเลี้ยงมื้อค่ำฉลองวันเกิด เพราะเธอดูสนิทสนมใกล้ชิดกับฮีชิก

ฮีชิกเริ่มเป็นห่วงนัมซุน หลังจากที่ชีโอเลื่อนขั้นให้เธอเข้าไปอยู่ในแวดวงคนใกล้ชิด ส่วนกึมจูพยายามสืบสาวเบื้องหลังของนักธุรกิจที่ดูน่าสงสัย

นัมซุนออกปฏิบัติการปล้นเสี่ยงตายจนสำเร็จลุล่วง ชีโอก็ยิ่งร้อนรนจนต้องเดินเกมรุกเต็มอัตรา จากนั้นกึมจูท้าชีโอ เขาจึงเริ่มวางแผนล้างแค้นอีกฝ่าย

ชีโอพุ่งเป้าโจมตีกึมจู แต่เธอก็ยังนำเขาอยู่หนึ่งก้าว ในที่สุดนัมซุนก็ติดตามเบาะแสมาจนเจอยาเสพติด แต่น้องชายอาจตกเป็นทาสยาไปเสียแล้ว

ครอบครัวของนัมซุนตกเป็นเหยื่อยามรณะ พวกเขาจึงตามหาแหล่งที่มาตลอดจนยารักษา ฮีชิกออกตามล่ามือขวาของชีโอด้วยความโกรธแค้น หลังจากเผชิญความสูญเสียครั้งใหญ่

ชีโอรู้ทันเล่ห์เหลี่ยมของกึมจู จึงตัดสินใจพุ่งเป้าไปที่คนรอบข้างเธอด้วย ส่วนฮีชิกให้นัมซุนมาอยู่ร่วมชายคา เมื่อสถานการณ์ในคดียิ่งทวีความดุเดือด

หลังต้องการค้นหาตัวตนของนัมซุน ชีโอจำกัดการสืบข้อมูลให้แคบลงโดยพุ่งเป้าไปที่คนในครอบครัวของเธอ ฝ่ายฮีชิกเจอบทลงโทษทางวินัยสถานหนักหลังข่าวเรื่องยาเสพติดแพร่ออกไป

ชีโอสาบานที่จะแก้แค้นหลังค้นพบความจริงเกี่ยวกับนัมซุน ด้านฮีชิกเดินหน้าสืบเบาะแสต่อไป ส่วนนัมซุนกับครอบครัวเดินทางไปปูซาน

นัมซุนยังที่ไม่หายโศกเศร้ากับการจากไปของฮวาจา ท้าสู้กับชีโอซึ่งๆ หน้า แต่อีกฝ่ายปฏิเสธ ทำให้เธอต้องอดทนเอาชนะความเจ็บปวดเจียนตายเพื่อช่วยชีวิตแม่บุญธรรม

ขณะที่นัมซุนอยู่ในสภาพปางตาย ฮีชิกรีบออกตามหายารักษา ต่อมานัมซุนต้องประจันหน้ากับชีโออีกครั้ง แต่สถานการณ์กลับพลิกผันไปแบบไม่คาดคิด