กลิตช์เทค ทีมซ่าล่าทะลุเกม ซีซั่น 1

การแข่งขันเพื่อเฟ้นหาสุดยอดเกมเมอร์ของเมืองทำให้ไฮไฟฟ์กับมิโกะได้โคจรมาพบกัน และทั้งคู่ค้นพบว่ากำลังมีบางอย่างที่ไม่ชอบมาพากลเกิดขึ้น

การฝึกอบรมของกลิตช์เทคกลับกลายเป็นกิจกรรมที่น่าเบื่อ มิโกะกับไฮไฟฟ์จึงพยายามหาเรื่องเล่นสนุกออกนอกลู่จนนำไปสู่สถานการณ์ร้ายแรงแบบไม่คาดคิด

ในวันแรกที่มิโกะและไฮไฟฟ์เริ่มต้นทำงานอย่างเป็นทางการ พวกเขากลับต้องเจอกับอุปสรรคเมื่ออุปกรณ์ไฮเทคของมิโกะถูกนกประหลาดขโมยไป

เมื่อกลิตช์พันธุ์หายากที่มีความสามารถร้ายกาจเปลี่ยนคาสิโนเพื่อนของไฮไฟฟ์เป็นตัวละครจากเกมโปรดของเขา ไฮไฟฟ์จึงต้องหาทางช่วยเพื่อนโดยเร็วที่สุด

มิโกะและไฮไฟฟ์เดินทางมาถึงบ้านที่กลิตช์เทคคนอื่นๆ หายตัวไป และพวกเขาได้ถลำเข้าสู่เกมอันคุ้นเคยซึ่งเต็มไปด้วยกับดักที่พร้อมเล่นงานแบบไม่ตั้งตัว

ผู้นำที่ดีเป็นอย่างไร นี่คือบทเรียนแสนหนักหนาสาหัสที่ไฮไฟฟ์จะได้เรียนรู้เมื่อเขาก้าวขึ้นมานำทีมล่ากลิตช์สี่ตัวที่ออกอาละวาด

ไฮไฟฟ์กับเบอร์กี้ออกตะลุยทั่วเมืองเพื่อตามล่ากลิตช์และเก็บแต้มประสบการณ์ ขณะที่มิโกะและนิกะได้ใช้เวลาผูกสัมพันธ์แบบพี่สาวน้องสาวด้วยกัน

มิโกะเข้าโปรแกรมฝึกเลี้ยงสัตว์ผ่านสถานการณ์จำลองเพื่อหาทางช่วยอัลลี่ที่กำลังป่วย ขณะที่ไฮไฟฟ์ตามมาด้วยและได้พบเพื่อนใหม่แบบไม่คาดคิด

เลซี่ต้องการฝึกทักษะการต่อสู้เพื่อยกระดับขีดความสามารถก่อนการแข่งประลองคาราเต้ เธอจึงโน้มน้าวให้มิโกะใช้วิดีโอเกมจำลองเพื่อช่วยเธอพัฒนากระบวนท่า