American Born Chinese ซีซั่น 1

จิน หวังถูกบังคับให้เป็นเพื่อนกับนักเรียนแลกเปลี่ยนต่างชาติชื่อเว่ยเฉิน และซุนหงอคงออกตามหากระบองเหล็กวิเศษที่ถูกขโมยไป

จินเขียนคำแถลงไม่ออก หลังวิดีโอมีมเหยียดเชื้อชาติของเขากลายเป็นไวรัล เว่ยเฉินถูกนักออกแบบภูมิทัศน์โรงเรียนที่ทำตัวน่าสงสัยสะกดรอยตาม

เว่ยเฉินเปิดเผยตัวตนบนสวรรค์ให้จินรู้ และขอให้เขาช่วย จินตกลงแต่ดันถูกดึงตัวไปช่วยเพื่อนใหม่ในทีมฟุตบอลอย่างรวดเร็ว

ย้อนกลับไปในอดีต ซุนหงอคงที่ยังหนุ่มและดื้อรั้น ไปงานเลี้ยงเฉลิมฉลองต้นท้อทิพย์สวรรค์กับหนิวม่อหวัง เพื่อนสนิทขี้ระแวง

ด้วยความช่วยเหลือจากจี้กง สายผู้ให้ข้อมูลคนใหม่ เว่ยเฉินจึงรู้ว่าคัมภีร์ม้วนที่สี่อาจจะมีอะไรเกี่ยวข้องกับพ่อแม่ของจิน และอมีเลียบอกความลับกับจิน

อมีเลียจัดปาร์ตี้วันเกิดที่ลานโบว์ลิ่งให้จิน และกวนอิมเอาจี้หยกไปให้ผู้เชี่ยวชาญช่วยดูว่ามันจะใช่คัมภีร์ม้วนที่สี่หรือเปล่า

ความหวังที่เว่ยเฉินจะช่วยพ่อจากหนิวม่อหวังเริ่มริบหรี่ ขณะเดียวกัน จินระเบิดอารมณ์จนทำให้ต้องเข้าห้องครูใหญ่

ขณะที่เว่ยเฉินกำลังทำใจกับการสูญเสียพ่อ จินกับอนุชก็ดึงเว่ยเฉินมาช่วยหยุดปิศาจกระทิงก่อนที่เขาจะทำตามแผนได้สำเร็จ