Вдали: Сезон 1

Когда в NASA готовятся к первому полёту людей на Марс, всё вокруг командира миссии Эммы Грин как будто противится её участию в программе. На космическом корабле происходит пожар, а её муж оказывается в больнице. Сможет ли героиня преодолеть все преграды на пути к мечте?

Первой проблемой миссии на Марсе становится не работающая солнечная панель. Чтобы устранить поломку, Эмма и Миша отправляются на прогулку по красной планете. Удастся ли командиру поменять мнение команды о себе? В это время на Земле дочь Эммы страдает из-за отъезда матери и госпитализации отца.

Китайское правительство просит отстранить Мэй Чен от работы, когда становится известно об отношениях девушки с одним из участников экспедиции. Чтобы поддержать коллегу, Эмма и Джек принимают рискованное решение. В это время Мэтт получает неутешительные новости от врачей, а Алексис пытается снова ходить в школу.

Когда у Рама обнаруживается инфекция, вызывающая у него серьёзные галлюцинации, жизни всей команды оказываются под угрозой. Сможет ли Эмма спасти подчинённого и сохранить его отношения с другими участниками миссии? В это время на Земле Мэтт готовится к выписке из больницы, а Алексис заводит нового друга.

Приближается Рождество, и все члены команды стараются успеть поздравить близких, пока не пропадет связь. Миша устраивает родным сюрприз, а Рам страдает от новых условий жизни и работы. На Земле жизнь идёт своим чередом, и Алексис принимает рискованное решение, которое может не понравится её отцу.

Основная система водоснабжения "Атласа" выходит из строя, а запасная не работает в полную силу, и космонавтам предстоит сложная операция по решению этой проблемы. С какими трудностями столкнутся герои на этот раз? Пока Эмма спасает команду, Мэтт пытается спасти дочь от пагубного влияния её новых знакомых.