Apenas um Show 3ª temporada

Mordecai e Rigby estão descuidando do trabalho de novo, desta vez, jogando hóquei de mesa. Benson descobre e faz um acordo com os dois: se terminarem todo o trabalho, poderão jogar.

Mordecai e Rigby estão jogando videogame e fazem uma aposta: quem perder deverá fazer seu cabelo como o do personagem do jogo.

Enquanto joga boliche com Mordecai, Rigby e Benson, Saltitão faz tantos strikes que a equipe acaba ganhando uma vaga no campeonato.

Mordecai, Rigby, e os outros funcionários contam histórias de terror.

Mordecai e Rigby planejam acampar e Margarete lhes diz que nunca acampou antes. Eles a convidam e Eileen também os acompanha.

Enquanto Mordecai joga videogame, Margarete lhe pede para fazer um site para ela. O problema é que Musculoso e Fantasmão pegaram o computador emprestado por um dia, apesar de nem estarem o usando, pois estão jogando basquete.

Mordecai e Rigby vencem Musculoso e Fantasmão em uma corrida de carrinho e paqueram umas garotas que estão com o pneu furado.

Mordecai e Rigby estão cansados das novas regras de Benson em casa. Eles foram proibidos, por exemplo, de jogar videogame. Assim, tentam encontrar um lugar para passar a noite, mas não acham nada.

Certo dia, na lanchonete, Alpha Dog, Demel-ishun, Blitz Comet e CrewCrew desafiam as pessoas para uma batalha de rap. Todas elas perdem, inclusive um cara com o apelido de Big Trouble (Tyler, The Creator).

Depois de assistir ao trailer de um filme, Mordecai e Rigby acreditam que um carro legal pode conquistar garotas.

Benson pede que Mordecai e Rigby limpem a pichação feita nas paredes.

Benson cai da escada, perdendo a consciência. Mordecai e Rigby resolvem pôr óculos escuros nele e levá-lo para casa antes que alguém saiba o que aconteceu.

Benson convida a galera para comer em um restaurante chinês, para celebrar sua onda de sorte. Todo mundo se diverte, exceto Rigby, que está numa onda de azar.

Frustrado com o fato de Benson sempre arruinar sua diversão gritando com Mordecai e Rigby, Pairulito pede a Benson que pare de berrar, caso contrário, será demitido.

Saltitão continua a ajudar todo mundo com problemas referentes a suprimentos, e Mordecai e Rigby estão tentando imprimir algo. Mas se deparam com um o erro nº 219.

Depois de uma festa de arromba com Margarete na noite anterior, Mordecai está ainda mais apaixonado por ela.

Mordecai e Rigby estão assistindo a um programa de ação na TV quando Benson lhes pede para voltar ao trabalho.

Musculoso convida seus colegas para comemorar seus cinco anos no parque em um restaurante local. Mas ninguém consegue acompanhá-lo por causa de outros compromissos.

Ao ver o comercial de um concurso que dará de presente o protótipo de um controle de videogame, Mordecai e Rigby decidem se unir para vencer.

Cansados das pegadinhas de Musculoso, Mordecai e Rigby decidem se vingar dando a ele um bilhete falso de loteria no seu aniversário.

Mordecai e Rigby anunciam a todos que um caminhão de comida está chegando ao parque para vender o melhor hambúrguer do mundo.

Ao acordar depois de uma sessão de pizza na noite anterior, Mordecai se dá conta de que ele e Rigby estão atrasados para uma reunião com Benson no pedalinho.

Depois de ver um comercial na TV, Rigby decide mudar seu nome para duas palavras completamente aleatórias. O nome escolhido é "Canoa Furada".

Enquanto Mordecai e Rigby estão brincando de luta, Saltitão aparece dizendo que quer usar o presente que os dois lhe deram de aniversário (fazer suas tarefas), caso contrário, o mundo pode acabar.

Mordecai entra na lanchonete pronto para convidar Margarete para ir ao cinema. Mas, ao olhar pela janela, a vê conversando com um cara que está na posição de quem pede uma mulher em casamento. Margarete diz: "sim, cara! sim!".

Depois de uma rodada de "corrida radical", Mordecai e Rigby sem querer batem em uma árvore. O Sr. Maellard diz a Benson que ele terá de levar o carrinho à concessionária se não quiser ser despedido.

Musculoso continua a construir o escorregador aquático que começou há seis semanas, e Mordecai e Rigby já estão cansados. Tão cansados que decidem desafiá-lo a escorregar da forma que o escorregador está.

É o aniversário de Margarete e ela convida Mordecai e Rigby para uma festa de última hora que planejou. Ela diz que será em um clube chamado "Box" e eles ficam super animados.

Depois do almoço, Mordecai está pronto para voltar ao trabalho, mas Rigby prefere ficar numa boa.

Quando o pai de Musculoso morre, Benson pede a Mordecai e Rigby que acompanhem Musculoso para espalhar as cinzas do boné do falecido (que diz "O Melhor Caminhoneiro do Mundo") no ponto mais alto do Hall da Fama dos Caminhoneiros.

Mordecai e Rigby estão dirigindo seu carrinho e percebem que estão atrasados para uma conferência de funcionários.

Musculoso está caminhando com sua namorada, Starla, e ela propõe que eles organizem um jantar chique com os pais dela para aprofundar o relacionamento.

Os caras tentam consertar a fechadura do diário de Margarete antes que ela volte de uma viagem.

Os caras devem devolver um vídeo à locadora.

Musculoso quer pregar uma peça em Mordecai e cola seu colchão no teto. Mas Pairulito entra no quarto atrás de um balão e o colchão acaba caindo em cima dele.

É noite de filmes e, enquanto Mordecai, Rigby, Margarete e Eileen tentam escolher um para assistir, Rigby começa a falar sobre o "Urso da Morte", um animal que matou seu treinador.

A gangue deverá se dar bem no fliperama para comprar dados de pelúcia no aniversário de Pairulito.

Pairulito fica hiperativo depois de comer rosquinhas antes da reunião matinal.

Mordecai e Margaret finalmente se beijam, mas o beijo é interrompido pelo mau hálito dele. Agora, Mordecai quer voltar no tempo para fazer tudo de novo.