Weekend z rodzinką: Sezon 1

Fred i Emma są w sobie zakochani, ale ponieważ Emma musi wrócić do Kanady, żeby kończyć doktorat, Fred nie informuje dzieci o swoim związku. Gdy córki się dowiadują, Romy obmyśla spisek, aby doprowadzić Freda i Emmę do zerwania.

Byłe żony Freda w piątek wieczorem przyprowadzają córki i wpraszają się do niego na niedzielny brunch, żeby poznać Emmę. Clara narzuca rodzinie wyzwanie „Zero konsumpcji” – nie wolno robić zakupów przez cały weekend. Romy rozpacza, bo zgubiła przytulankę, a Emma myśli, że to jej wina.

Marie-Ange sprawia rodzinie wirtualnego asystenta, którym Vic i Romy są zachwycone. Clara uczy się szanować prywatność Emmy. Romy, uzależniona od gry online, jest zła, gdy odkrywa, że Emma pisze o niej w pracy doktorskiej. Napięcie w rodzinie rośnie, a w dodatku Fred wylewa wodę na komputer Emmy.

W weekend Fred jest chory i Emma musi sama zaopiekować się dziewczynkami. Vic ma pokaz pływania synchronicznego i jest zestresowana z powodu despotycznej trenerki. Clara chce iść wieczorem na protest ekologów, a Romy wciela się w rolę pielęgniarki taty.

Podczas imprezy sąsiedzkiej Emma dowiaduje się, że jednym z członków jej komisji egzaminacyjnej jest niemiły przewodniczący rady mieszkańców, który ponadto nie lubi hałaśliwej rodziny Freda. Dziewczynki obmyślają plan, żeby pan Kadiake polubił Emmę. Clara dostaje list od Alexiego.

Clara pozbywa się przedmiotów z dzieciństwa i sprzedaje je na wyprzedaży garażowej. Romy musi pogodzić się ze zmianami w rodzinie, a Emma doradza Vic, jak ta może pomóc młodszej siostrze. Emma ma wątpliwości dotyczące ścieżki zawodowej. Fred musi zaakceptować fakt, że Clara dorasta.

Rodzina Freda, Alexis, Stan i Marie-Ange jadą do lasu Fontainebleau, by wspólnie świętować urodziny Vic. W programie jest bieg na orientację i gra „Prawda czy wyzwanie”. Emma otrzymuje interesującą propozycję, która może wszystko zmienić...

Zbliża się Dzień Matki. Emma ma wątpliwości, czy jej decyzja jest słuszna. Dziewczynki sądzą, że tata i Emma się rozstają, więc próbują ratować związek dwojga dorosłych. Clara przez pomyłkę wysyła esemes do Alexiego, a Emma udziela jej porad w sprawach sercowych.