Sword Art Online, sezon 1 – plakat
SEZON 1 · 2012

Sword Art Online: Sezon 1

25ODCINKI
2012ROK
4SEZONY

Sezon 1 serialu „Sword Art Online” obejrzysz w Polsce na platformie Crunchyroll.

Gdzie obejrzeć w Polsce

Crunchyroll
W abonamencie
ABONAMENT
Crunchyroll Amazon Channel
W abonamencie
ABONAMENT

Gdzie i jak obejrzeć sezon 1 serialu „Sword Art Online”

Sezon 1 serialu „Sword Art Online” (2012) składa się z 25 odcinków. W Polsce obejrzysz go na platformie Crunchyroll; wersje językowe (lektor, napisy, dubbing) zależą od platformy. Premiera sezonu: 8 lipca 2012. Ostatni odcinek: 23 grudnia 2012.

Mamy rok 2022 – Kazuto Kirigaya, uczeń gimnazjum jest znudzony prozą swojego codziennego życia. Właśnie wprowadzono na rynek innowacyjną technologię NerveGear, która pozwoli mu się przenieść całkowicie w świat swojej ulubionej rozrywki. To urządzenie służące do transportowania bodźców wysyłanych przez mózg do pierwszej tego typu wirtualnej gry, Sword Art Online. Aby bez wytchnienia oddać się podróży do świata przedstawionego, Kazuto Kirigaya kupił jedną z dziesięciu tysięcy kopii SAO tuż po premierze. Zaraz po pierwszym zalogowaniu do gry wszyscy gracze pojawiają się na wielkim placu, gdzie wita ich administrator gry, a także jej twórca – Kayaba Akihiko. Informuje graczy między innymi o tym, że z gry nie można się wylogować i, że to nie jest żaden błąd. Dodaje również, że jeśli ktoś umrze podczas trwania gry to zginie również w świecie realnym. Jedynym uwolnieniem się jest ukończenie stu pięter latającego zamku – Aincrad. Kirito (taką nazwę przybiera Kazuto) postanawia przejść grę jako samotny wojownik. W drodze na szczyt w pojedynkę walczy z potworami i bossami oraz pokonuje wszystkie przeciwności losu. W końcu jednak zostaje zmuszony przez Asunę, mistrzynię rapiera, do zawiązania z nią drużyny. To spotkanie okaże się brzemienne w skutki i wciągnie Kirito w wir nieprzewidzianych zdarzeń.

Odcinki sezonu 1

1
Świat mieczy
Sezon 1, odcinek 1· 8 lipca 2012· 23 min

Wraz z premierą rewolucyjnej konsoli NerveGear startuje pierwsza gra VRMMORPG – Sword Art Online. Beta–tester Kirito odkrywa, że gracze nie mogą się wylogować, a śmierć w grze oznacza śmierć w realnym świecie, więc postanawia jak najszybciej się wzmocnić, by przeżyć.

2
Beater
Sezon 1, odcinek 2· 15 lipca 2012· 23 min

Po miesiącu rozgrywki giną już tysiące graczy, a odkrycie pierwszego bossa na 1. poziomie przyciąga do wspólnej walki liczne drużyny. W trakcie starcia dochodzi do tragedii, a Kirito zostaje oskarżony o wykorzystanie przewagi z bety i naznaczony pogardliwym mianem „beatera”.

3
Czerwononosy renifer
Sezon 1, odcinek 3· 22 lipca 2012· 23 min

Kirito dołącza do małej gildii Moonlit Black Cats, ukrywając przed towarzyszami swój wysoki poziom. Niewinny wypad na 27. piętro kończy się śmiertelną pułapką, która na zawsze naznacza Kirito poczuciem winy.

4
Czarny szermierz
Sezon 1, odcinek 4· 29 lipca 2012· 23 min

Bestiarka Silica traci w walce swojego ukochanego smoka Pinę, ale Kirito oferuje jej pomoc w zdobyciu rzadkiego przedmiotu, który może przywrócić towarzysza do życia. Wspólna wyprawa staje się też okazją, by Kirito rozprawił się z brutalnymi przestępcami czyhającymi na słabszych graczy.

5
Morderstwo w bezpiecznej strefie
Sezon 1, odcinek 5· 5 sierpnia 2012· 23 min

Kirito i Asuna natrafiają w mieście – teoretycznej strefie bezpieczeństwa – na tajemniczą zbrodnię, której ofiarą pada gracz z dawno rozwiązanej gildii Golden Apple. Śledztwo prowadzi ich do sporu o cenny pierścień i sugeruje, że ktoś poluje na dawnych członków gildii.

6
Zabójca widmo
Sezon 1, odcinek 6· 12 sierpnia 2012· 23 min

Seria rzekomych morderstw okazuje się być sprytnie zaplanowaną mistyfikacją, w której wykorzystano mechanikę gry. Kirito i Asuna muszą odtworzyć wydarzenia sprzed miesięcy, by odkryć prawdę o śmierci liderki Golden Apple i motywach stojących za całą intrygą.

7
Ciepło serca
Sezon 1, odcinek 7· 19 sierpnia 2012· 23 min

Kirito odwiedza kuźnię Lisbeth, prosząc o stworzenie miecza, który dorówna jego Elucidatorowi. Wspólna, niebezpieczna wyprawa po rzadki minerał zbliża ich do siebie, a Lisbeth odkrywa, że za legendą „czarnego szermierza” kryje się wrażliwy chłopak.

8
Taniec białego i czarnego ostrza
Sezon 1, odcinek 8· 26 sierpnia 2012· 23 min

Kirito zdobywa rzadki kawałek mięsa i wraz z Asuną urządza luksusowy posiłek, który zacieśnia ich relację. Mimo sprzeciwu ochroniarza Asuny, Kuradeela, oboje tworzą duet do walki na wyższych piętrach i odkrywają wejście do lochu z bossem na 74. poziomie.

9
Niebieskooki demon
Sezon 1, odcinek 9· 2 września 2012· 23 min

W obliczu masakry w sali bossa Kirito, Asuna i Klein stają samotnie naprzeciw przerażającemu Gleam Eyesowi. Aby ocalić innych, Kirito zmuszony jest ujawnić swoje tajemnicze, unikalne umiejętności walki dwoma mieczami.

10
Żądza Krwi
Sezon 1, odcinek 10· 9 września 2012· 23 min

Kirito staje do pojedynku z Heathcliffem, liderem Rycerzy Krwi, a przegrana zmusza go do dołączenia do gildii. Podczas misji treningowej wychodzi na jaw zdrada jednego z towarzyszy, co kończy się krwawym starciem i jeszcze mocniej splata losy Kirito i Asuny.

11
Dziewczyna skąpana w porannej rosie
Sezon 1, odcinek 11· 16 września 2012· 23 min

Na swoim „miodowym miesiącu” na 22. piętrze Kirito i Asuna znajdują w lesie zagubioną dziewczynkę bez kursora nad głową – coś, co nie powinno istnieć w systemie gry. Nadają jej imię Yui i razem próbują odkryć, kim tak naprawdę jest i skąd się wzięła.

12
Serce Yui
Sezon 1, odcinek 12· 23 września 2012· 23 min

Prośba o pomoc dla uwięzionego przywódcy frakcji Liberation Force wciąga Kirito, Asunę i Yui w śmiertelnie niebezpieczny loch. Gdy sytuacja wymyka się spod kontroli, Yui ujawnia swoje prawdziwe pochodzenie, a Kirito i Asuna muszą znaleźć sposób, by ją ocalić przed całkowitym wymazaniem.

13
Na krawędzi piekła
Sezon 1, odcinek 13· 30 września 2012· 23 min

Spokojny dzień spędzony na łowieniu ryb z Nishidą przeradza się w polowanie na gigantycznego potwora z jeziora. Wkrótce później wieści o masakrze w sali bossa na 75. piętrze zmuszają najwyższych w rankingu graczy, w tym Kirito i Asunę, do przygotowania decydującego szturmu.

14
Koniec świata
Sezon 1, odcinek 14· 7 października 2012· 23 min

Po wyniszczającej walce z bossem Kirito zaczyna podejrzewać, że Heathcliff nie jest tym, za kogo się podaje. Jego odkrycie prowadzi do ostatecznego pojedynku o los wszystkich uwięzionych graczy i o przyszłość Aincradu.

15
Powrót
Sezon 1, odcinek 15· 14 października 2012· 23 min

Po dwóch latach w SAO Kazuto budzi się w szpitalu i próbuje na nowo odnaleźć się w realnym świecie. Odwiedza w śpiączce Asunę, zderza się z planami jej rodziny oraz aroganckim Sugō, a wkrótce potem dostaje tajemniczy zrzut ekranu z innej gry, na którym widnieje ktoś bardzo podobny do Asuny.

16
Kraina wróżek
Sezon 1, odcinek 16· 21 października 2012· 23 min

Kazuto odwiedza Agila i dowiaduje się o nowej grze VRMMO – Alfheim Online, w której pojawiła się postać przypominająca Asunę. Loguje się jako spriggan Kirito, odzyskuje swoje statystyki z SAO, przywołuje Yui w formie nawigacyjnej wróżki i pomaga wróżce Leafa w starciu z Salamandrami.

17
Uwięziona królowa
Sezon 1, odcinek 17· 28 października 2012· 23 min

Leafa uczy Kirito swobodnego latania i oboje ruszają w stronę Drzewa Świata, planując dotrzeć na jego szczyt. Po wylogowaniu okazuje się, że Leafa ma z Kazuto więcej wspólnego, niż ktokolwiek by się spodziewał, a tymczasem Asuna jest przetrzymywana wysoko nad światem Alfheimu przez okrutnego „króla wróżek”.

18
Podróż do drzewa życia
Sezon 1, odcinek 18· 4 listopada 2012· 23 min

Suguha wspomina, jak zaczynała swoją przygodę z VR i decyduje się wesprzeć Kirito jako Leafa, opuszczając dawną drużynę. Podróżując przez Alfheim, bohaterowie zbliżają się do Drzewa Świata, podczas gdy Asuna odkrywa przerażające eksperymenty prowadzone na uwięzionych graczach i próbuje pozostawić Kirito wskazówkę.

19
Droga do Ruger
Sezon 1, odcinek 19· 11 listopada 2012· 23 min

Kirito i Leafa przemierzają ogromną jaskinię Legrue, gdzie wpadają w zasadzkę potężnego oddziału Salamandrów. Dzięki połączeniu magii Leafy i iluzji Kirito udaje im się wyjść cało z pułapki, a także poznać plany wrogiej rasy, które mogą doprowadzić do wojny między frakcjami.

20
Generał gorejących płomieni
Sezon 1, odcinek 20· 18 listopada 2012· 23 min

Kirito przerywa atak Salamandrów na spotkanie Sylfów i Cait Sithów, podszywając się pod ambasadora sojuszu ras. W spektakularnym pojedynku z legendarnym generałem Eugene’em udowadnia swoją siłę, ratuje przyszły sojusz i przekazuje sporą sumę złota na przygotowania do wspólnego szturmu na Drzewo Świata.

21
Prawda o Alfheimie
Sezon 1, odcinek 21· 25 listopada 2012· 23 min

Kirito i Leafa docierają do stolicy Alfheimu u stóp Drzewa Świata, ale przerwa techniczna na serwerach zmusza ich do krótkiego odpoczynku w realu. W tym czasie Asuna odkrywa laboratorium, w którym wykorzystuje się ciała śpiących graczy do mrocznych eksperymentów, zdobywa ważny klucz systemowy.

22
Główne zadanie
Sezon 1, odcinek 22· 2 grudnia 2012· 23 min

Kirito samotnie rozpoczyna legendarny „Grand Quest” – próbę przebicia się przez hordę strażników Drzewa Świata – lecz nawet jego umiejętności okazują się niewystarczające. Prawda o tożsamości Kirito i Leafy boleśnie odbija się w realnym świecie, zmuszając Kazuto i Suguhę do szczerej, trudnej rozmowy o ich uczuciach i więzi.

23
Więzi
Sezon 1, odcinek 23· 9 grudnia 2012· 23 min

Po wyjaśnieniu sobie wszystkiego Kazuto i Suguha postanawiają dalej walczyć razem w Alfheimie jako Kirito i Leafa. Wspierani przez Sylfy i Cait Sithów ruszają ponownie na Drzewo Świata, przebijając się przez strażników i otwierając drogę na sam szczyt dzięki poświęceniu sojuszników oraz mocy ich nowo wzmocnionej więzi.

24
Pozłacany bohater
Sezon 1, odcinek 24· 16 grudnia 2012· 23 min

Kirito w końcu dociera na szczyt Drzewa Świata, gdzie może wreszcie spotkać Asunę twarzą w twarz. Na drodze do jej uwolnienia staje jednak Oberon, który wykorzystuje swoje boskie uprawnienia systemowe, aż głos Akihiko Kayaby daje Kirito szansę, by odwrócić role i zrzucić „króla” z jego tronu.

25
Nasienie światów
Sezon 1, odcinek 25· 23 grudnia 2012· 25 min

Po wydarzeniach w Alfheimie Kazuto musi zmierzyć się w realnym świecie z Sugō oraz konsekwencjami jego zbrodni, zanim ponownie spotka się z Asuną w szpitalu. Tajemniczy program „World Seed” otwiera nowy rozdział w historii gier VRMMO, a Kirito wraz z przyjaciółmi wraca do odtworzonego Aincradu, obiecując sobie, że tym razem zdobędzie wszystkie 100 pięter od początku.

Odcinki sezonu 1 serialu „Sword Art Online” obejrzysz w Polsce na platformie Crunchyroll. Lista jest aktualizowana w miarę emisji nowych odcinków.

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie obejrzeć sezon 1 serialu „Sword Art Online”?

Sezon 1 serialu „Sword Art Online” obejrzysz w Polsce na platformie Crunchyroll. Listę odcinków i linki „Oglądaj” znajdziesz na tej stronie.

Ile odcinków ma sezon 1 serialu „Sword Art Online”?

Sezon 1 serialu „Sword Art Online” ma 25 odcinków; premiera pierwszego odcinka: 8 lipca 2012.

Gdzie obejrzeć pierwszy odcinek sezonu 1 serialu „Sword Art Online”?

Pierwszy odcinek sezonu 1 serialu „Sword Art Online” („Świat mieczy”) obejrzysz w Polsce na platformie Crunchyroll. Pozostałe odcinki sezonu znajdziesz na tej samej platformie.

Kiedy premiera sezonu 1 serialu „Sword Art Online”?

Premiera sezonu 1 serialu „Sword Art Online” odbyła się 8 lipca 2012.

Czy sezon 1 serialu „Sword Art Online” jest z lektorem, napisami czy dubbingiem?

Wersje językowe sezonu 1 serialu „Sword Art Online” zależą od platformy. Serwisy streamingowe w Polsce zwykle oferują polskie napisy, a wiele zagranicznych seriali ma też polskiego lektora lub dubbing.

Podobne seriale

CrunchyrollSword Art Online, sezon 1 Oglądaj