Rooftop Prince, sezon 1 – plakat
SEZON 1 · 2012

Rooftop Prince: Sezon 1

Miniserial

20ODCINKI
2012ROK
1SEZONY

Sezon 1 serialu „Rooftop Prince” obejrzysz w Polsce na platformie Kocowa.

Gdzie obejrzeć w Polsce

Kocowa
W abonamencie
ABONAMENT

Gdzie i jak obejrzeć sezon 1 serialu „Rooftop Prince”

Sezon 1 serialu „Rooftop Prince” (2012) składa się z 20 odcinków. W Polsce obejrzysz go na platformie Kocowa; wersje językowe (lektor, napisy, dubbing) zależą od platformy. Premiera sezonu: 21 marca 2012. Ostatni odcinek: 24 maja 2012.

Następca tronu zostaje przeniesiony 300 lat w przyszłość, gdzie przyjmuje nową tożsamość, aby być blisko kobiety, która przypomina mu jego zmarłą żonę.

Odcinki sezonu 1

1
Tajemnicza śmierć księżniczki koronnej
Sezon 1, odcinek 1· 21 marca 2012· 61 min

Akcja rozpoczyna się w epoce Joseon, gdy następca tronu (Yoochun) poszukuje swojej żony. Następnie bohaterowie przenoszą się w przeszłość, ukazując młodsze wersje siebie w obu epokach (epoce Joseon i współczesności). W tym odcinku akcja często przeskakuje między erą Joseon a Seulem (współczesnością). W obu epokach rozgrywają się tajemnice i intrygi. Zbiera się „Czwórka Joseon”. Następca tronu i jego ludzie podróżują w czasie do współczesności.

2
Pierwszy dzień księcia w nowoczesnym życiu
Sezon 1, odcinek 2· 22 marca 2012· 65 min

Książę koronny i jego ludzie nie rozumieją, jak trafili do domu Park Ha i myślą, że wszystko będzie dobrze, jeśli pójdą do pałacu. Po odwiezieniu ich, kobieta odchodzi, a książę i jego ludzie zostają odesłani przez policję i szukają jedzenia. Ostatecznie trafiają do więzienia, gdzie powiedziano im, że zostaną wypuszczeni, jeśli podadzą dane kontaktowe. Pamiętając numer rejestracyjny samochodu Park Ha, wracają do niej, a ona po zniszczeniu rzeczy w jej mieszkaniu zmusza ich do pracy, żeby spłacić dług.

3
Niezręczny moment Prince'a
Sezon 1, odcinek 3· 28 marca 2012· 64 min

Czwórka Joseon sieje jeszcze większy chaos, gdziekolwiek się pojawi. Tae Mu i Se Na wciąż knują swoje intrygi. Park Ha uczy ich czytać i próbuje nauczyć manier Yi Gaka. Spotyka się z „babcią” na jej prośbę. Yi Gak spotyka się z Se Na.

4
Książę wpada do wody i odzyskuje wspomnienia
Sezon 1, odcinek 4· 29 marca 2012· 62 min

Lee Gak zostaje wyrzucony z budynku. Tymczasem siedziba firmy Park Ha ulega zniszczeniu, a jej interes upada, zanim jeszcze się rozkręci. Chłopcy pomagają jej zarobić trochę pieniędzy. Tae Moo oświadcza się Se Na. Tae Moo uderza Lee Gaka, który wpada do morza. Trafia do szpitala, ale kiedy się budzi, wydaje się być kimś innym.

5
Krótkie włosy księcia
Sezon 1, odcinek 5· 4 kwietnia 2012· 65 min

Prawdziwy plan Lee Gaka wychodzi na jaw. Park Ha ulega i postanawia zadowolić Se Na. Tak Moo chce, żeby Lee Gak zrobił test DNA. Lee Gak chce, żeby babcia kupiła dom na dachu, a ona zgadza się, ale stawia mu warunek. Lee Gak biegnie za Park Ha.

6
Czwórka i ich oszałamiająca metamorfoza
Sezon 1, odcinek 6· 6 kwietnia 2012· 62 min

Park Ha widzi chłopców i uśmiecha się. Ponieważ będą pracować w rodzinnej firmie Tae Yonga, otrzymują od niej skrócony kurs, obejmujący skomplikowane relacje hyung-noona-dongsaeng. Babcia wzywa nowego pracownika. Park Ha ma kilka nieporozumień z powodu pytań Lee Gaka. Pojawia się ktoś z przeszłości i ujawnia się obecność „sekretu narodzin”. Dochodzi do incydentu, który przywraca Park Ha pamięć. Park Ha i Se Na spotykają się. Park Ha odchodzi od Lee Gaka.

7
Książę Pocieszający Park Ha
Sezon 1, odcinek 7· 12 kwietnia 2012· 63 min

Park Ha odzyskała pamięć i dokładnie wie, co Se Na jej zrobiła. Odkrycie, że to w Se Na, a nie w niej, jest jeszcze bardziej przygnębiające. Sekrety zaczynają wychodzić na jaw, gdy pojawia się prezydent Jang, który chce zobaczyć jej córkę, która okazuje się być Se Na. Później przyznaje się do porzucenia innej córki i pragnie ją odnaleźć. Przekazuje Tae Mu zdjęcie, aby jej poszukał – to samo, które Park Ha dostała od swojej macochy.

8
Prawdziwa tożsamość księcia ujawniona
Sezon 1, odcinek 8· 18 kwietnia 2012· 63 min

Podczas parapetówki Lee-Kak zjada kraba i zaczyna się dusić, na szczęście widzi to tylko Park-Ha, który pomaga mu oddychać. Lee-Kak opowiada mu swoją historię i mówi Park-Ha, że NAPRAWDĘ pochodzi z Joseon. Park-Ha idzie na randkę w ciemno, ale zostaje przerwany przez Lee-Kaka, który żąda, by nauczył go jeździć. Nie udaje mu się to i zabiera ją na przejażdżkę konną. Sae-Na widzi rysunek Park-Hy autorstwa Tae-Yonga i rozpoznaje jego podpis, myśląc, że Park-Ha zna Tae-Yonga od dawna.

9
Wyznanie miłosne księcia
Sezon 1, odcinek 9· 19 kwietnia 2012· 62 min

Lee-Kak mówi babci, że Park-Ha jest niewinny. Daje Sae-Na chusteczkę, aby przywołać jej wspomnienia. Park-Ha zostaje poproszona o wypranie chusteczki, którą rzuca ze złością, nie trafiając do kosza, po tym jak Sae-Na ją odnajduje i zabiera. Park-Ha szuka jej całą noc. Dziewczyna choruje, a Lee-Kak się nią opiekuje. Sekret Sae-Na zostaje odkryty przez ojca Tae-Mu. Widzi list Lee-Kak do Park-Ha, idzie się z nim spotkać, mówi mu, że go lubi i całuje go, a wszystko to jest naocznym świadkiem Park-Ha.

10
Park Ha poznaje tożsamość księżniczki koronnej
Sezon 1, odcinek 10· 19 kwietnia 2012· 60 min

Park-Ha dowiaduje się, że Sae-Na jest księżniczką koronną, z którą Lee-Kak musi się spotkać. Sae-Na myśli, że Park-Ha powiedziała ojcu Tae-Mu o matce i konfrontuje się z nią, grożąc, że odbierze jej wszystko. Zostaje wyrzucona z mieszkania i udaje się do domu matki. Chce przygotować grilla dla ekipy na dachu. Park-Ha wychodzi z domu na cały dzień, a Lee-Kak wyrusza na jej poszukiwanie. Przypadkowo wysyła mu wiadomość, w której wyznaje mu swoje uczucia.

11
Park Ha jest w niebezpieczeństwie
Sezon 1, odcinek 11· 25 kwietnia 2012· 64 min

Lee Kak mówi Bak Ha, żeby go nie lubiła. Telefon TaeYonga zostaje znaleziony, a LK widzi zdjęcia TY i TaeMu. Mówi BH, że TY jej nie spotkał, bo zginął. Konfrontuje się z TM i mówi mu, że wie, że kłamie. W końcu mówi BH całą prawdę i wyznaje, że chce odtworzyć wydarzenia z nocy śmierci królowej, dlatego musi poślubić SaeNę. SN spotyka go i mówi mu, że chce go poślubić. Wybucha pożar, a BK jest w środku. LK opuszcza spotkanie i biegnie jej na ratunek.

12
Książę całuje Park Ha głęboko
Sezon 1, odcinek 12· 26 kwietnia 2012· 63 min

Książę Lee Gak dostaje drugą szansę po nieudanej próbie zawarcia kontraktu. Tae Moo odkrywa rodzinny sekret Se Na.

13
Pakiet zostaje zmieniony, a kochankowie zostają doprowadzeni do granic możliwości.
Sezon 1, odcinek 13· 2 maja 2012· 62 min

Tae Mu dowiaduje się, że prawdziwy Tae Yong wciąż żyje. Lee Gak zamierza podarować Pak Ha kontrakt na dom, a Sena się o tym dowiaduje. Wymienia dokument z biletem lotniczym do USA. Pak Ha źle rozumie intencje Lee Gaka i odchodzi ze złamanym sercem. Lee Gak w końcu odkrywa, dokąd poszła (dzięki Manbo) i wszystkie nieporozumienia zostają wyjaśnione. Lee Gak w końcu przejrzał Senę.

14
Se Na zostaje złapany na kłamstwie
Sezon 1, odcinek 14· 3 maja 2012· 64 min

Lee Gak dowiaduje się, że Park Ha i SeNa są siostrami i że SeNa ma związek z Tae Mu. Konfrontuje się z nią i zrywa zaręczyny. Tae Mu wciąż trzyma swoją kartę Jokera (czyli zdjęcia prawdziwego Tae Yonga), aby móc w każdej chwili zniszczyć Lee Gaka. Lee Gak traci wpływ „Jego Wysokości” na tę trójkę. Prezes Jang podszywa się pod Senę i Tae Mu, aby dowiedzieć się, dlaczego ją oszukują. Lee Gak zdaje sobie sprawę, że Park Ha jest jego szwagierką w Joseon!

15
Prawdziwy Tae Yong się pojawia
Sezon 1, odcinek 15· 9 maja 2012· 63 min

Lee Gak mówi Bak Ha, że jest reinkarnacją Bu Yonga z Joseon. Bak Ha zdaje sobie sprawę, że ten odchodzi i desperacko go obejmuje, gdy tylko się pojawia. Prezes Jang odkrywa, że SeNa i TaeMu wykorzystują ją, aby zdobyć jej głos w wyborach na prezesa. BakHa odkrywa kłamstwo SeNa i konfrontuje się z nią. TaeMu sprowadza Tae Yonga z Chicago. Trójka z Joseon zapewnia bezpieczeństwo Tae Yongowi. Lee Gak ponownie podszywa się pod Tae Yonga i „budzi się”, gdy TaeMu transmituje na żywo spotkanie zarządu.

16
Książę, który stracił pamięć, szuka prawdy
Sezon 1, odcinek 16· 10 maja 2012· 63 min

Lee Gak udaje Tae Yonga, tym razem nawet naśladując jego mowę. Park Ha myśli, że czwórka wróciła do Joseon. SeNa podsłuchuje rozmowę i wierzy, że prezes Jang odnalazł córkę, której szukała. Podczas gdy Lee Gak odkrywa kolejne wskazówki dotyczące wydarzeń w Nowym Jorku sprzed dwóch lat, Tae Moo porywa Park Ha.

17
Niszczenie dowodów i śmierć babci
Sezon 1, odcinek 17· 16 maja 2012· 63 min

Park Ha dowiaduje się, że jest drugą córką prezesa Janga. Babcia Tae Yonga spada ze schodów i umiera.

18
Podróż w czasie dla miłości życia
Sezon 1, odcinek 18· 17 maja 2012· 61 min

Tae Moo robi wszystko, co w jego mocy, aby Lee Gak został podejrzanym o morderstwo babci, tak aby spadek przypadł jemu.

19
Wielkie wesele księcia i Park Ha
Sezon 1, odcinek 19· 23 maja 2012· 64 min

Park Ha zostaje potrącona przez samochód. W wyniku uderzenia jej wątroba zostaje uszkodzona i jedyną osobą, która może ją uratować, jest Se Na. Tae Moo zostaje aresztowana podczas próby ucieczki z kraju. Po operacji Se Na oddaje się w ręce policji. Chłopcy wracają do Joseon, ale zanim Lee Gak znika, odprawia symboliczną ceremonię zaślubin z Park Ha.

20
Wszystko się wyjaśniło, a kochankowie są razem
Sezon 1, odcinek 20· 24 maja 2012· 63 min

Lee Gak powraca do Joseon i jest coraz bliżej odkrycia prawdy stojącej za morderstwem księżniczki.

Odcinki sezonu 1 serialu „Rooftop Prince” obejrzysz w Polsce na platformie Kocowa. Lista jest aktualizowana w miarę emisji nowych odcinków.

Najczęściej zadawane pytania

Gdzie obejrzeć sezon 1 serialu „Rooftop Prince”?

Sezon 1 serialu „Rooftop Prince” obejrzysz w Polsce na platformie Kocowa. Listę odcinków i linki „Oglądaj” znajdziesz na tej stronie.

Ile odcinków ma sezon 1 serialu „Rooftop Prince”?

Sezon 1 serialu „Rooftop Prince” ma 20 odcinków; premiera pierwszego odcinka: 21 marca 2012.

Gdzie obejrzeć pierwszy odcinek sezonu 1 serialu „Rooftop Prince”?

Pierwszy odcinek sezonu 1 serialu „Rooftop Prince” („Tajemnicza śmierć księżniczki koronnej”) obejrzysz w Polsce na platformie Kocowa. Pozostałe odcinki sezonu znajdziesz na tej samej platformie.

Kiedy premiera sezonu 1 serialu „Rooftop Prince”?

Premiera sezonu 1 serialu „Rooftop Prince” odbyła się 21 marca 2012.

Czy sezon 1 serialu „Rooftop Prince” jest z lektorem, napisami czy dubbingiem?

Wersje językowe sezonu 1 serialu „Rooftop Prince” zależą od platformy. Serwisy streamingowe w Polsce zwykle oferują polskie napisy, a wiele zagranicznych seriali ma też polskiego lektora lub dubbing.

Podobne seriale

KocowaRooftop Prince, sezon 1 Oglądaj