Przejście: Sezon 1

Akcja skupia się wokół Projektu NOAH, tajnej placówki medycznej, gdzie naukowcy prowadzą wyjątkowy eksperyment. Szukają remedium na wszystkie choroby świata, ale niepowodzenie może doprowadzić nawet do końca ludzkości. Agent Wolgast sprowadza dziesięciolatkę, która ma być poddana testom.

Amy i ranny Brad szukają schronienia u znajomego Brada, a Lila usiłuje pomóc im na odległość. Tymczasem, doktor Lear rozmyśla o tym, jak zaangażował Fanninga w swój projekt. Rozpoczynają się badania na Anthonym Carterze. W Chinach szaleje epidemia, a wyścig po cudowne lekarstwo nabiera tempa.

Sykes przystaje na propozycję Brada, żeby wspierał Amy podczas trwania badań. Brad poznaje smutną prawdę o sytuacji zatrzymanych pacjentów. Próbuje zdobyć więcej informacji. Babcock ujawnia tajemnice swojej przeszłości.

Chcąc chronić Amy, Wolgast namawia Sykes i Leara, żeby pozwolili pacjentom spędzać czas poza jednostką. Fanning zyskuje coraz większą kontrolę nad zatrzymanymi. Poznaje prawdę o trudnej przeszłości Cartera. Richard i Wolgast łączą siły, żeby pozbyć się nieuczciwego strażnika.

Jednostkę niespodziewanie odwiedza Horace Guilder, wysoko postawiony urzędnik. Brad i Amy obmyślają plan ucieczki, licząc na pomoc wątpliwego sprzymierzeńca. Sykes i Richards wątpią w swoje zamiary.

Zainfekowany pacjent ucieka z placówki. Rozpoczynają się nerwowe poszukiwania. Amy postanawia pomóc, co prowadzi do kłótni z Bradem. Lear opowiada Elizabeth o swoich trudnych decyzjach.

Brad i Lila wracają do swojej wspólnej przeszłości, próbując ratować Amy. Sekretarz Obrony przyznaje Horacemu Guilderowi pełną władzę nad Projektem NOAH. Ten krok wywołuje u Sykes i Richardsa obawy w kontekście szykowanego przez niego ataku. Tymczasem Amy zbliża się do Cartera, który zaznajamia ją z planami Fanninga. Lear stara się pomóc Elizabeth, zanim będzie za późno.

Kiedy u Amy pojawiają się niepokojące objawy działania wirusa, Lila i Sykes próbują szybko opracować lek, żeby uratować dziewczynę przed Fanningiem. Tymczasem Richards stara się utrzymać Projekt NOAH w tajemnicy. Guilder podejmuje zagadkową decyzję. Zamierza zwolnić większość kadry, a jednocześnie nie poddać się wpływom Babcock.

Kiedy zakażeni wirusem zaczynają się pojawiać w całym kraju, Brad i Lila próbują ochronić Amy. Lear szuka lekarstwa, a Richardsowi i Babcock udaje się osiągnąć kruche porozumienie. Niestety, działania Fanninga narażają wszystkich na niebezpieczeństwo i wydarzenia mogą wkrótce wymknąć się spod kontroli.