Powrót do Las Sabinas: Sezon 1
Sezon 1 serialu „Powrót do Las Sabinas” obejrzysz w Polsce na platformie Disney Plus.
Gdzie obejrzeć w Polsce
Gdzie i jak obejrzeć sezon 1 serialu „Powrót do Las Sabinas”
Sezon 1 serialu „Powrót do Las Sabinas” (2024) składa się z 70 odcinków. W Polsce obejrzysz go na platformie Disney Plus; wersje językowe (lektor, napisy, dubbing) zależą od platformy. Premiera sezonu: 11 października 2024. Ostatni odcinek: 10 stycznia 2025.
Odcinki sezonu 1
Gracia i Paloma wracają do Las Sabinas. Emilio jest w złym stanie zdrowia. Gracia ponownie spotyka się z Miguelem, ukochanym z dzieciństwa. Miguel, obecnie prawa ręka właścicielki ziemskiej Paki Utrery, spotyka się z jej córką Esther. Paca ma własne plany wobec Esther i Miguela. Tano zajmuje ważną pozycję w mieście. Makabryczne odkrycie szokuje całą Manteranę.
Nieuniknione spotkania Gracii i Miguela przywołują wspomnienia wydarzeń, które połączyły ich w młodości. Gracia obawia się, że sprawy Antóna w Madrycie narażą jej rodzinę na niebezpieczeństwo. Paca zaczyna rozmawiać z siostrami pomimo napiętych relacji z Emiliem. Paloma ponownie spotyka się ze swoją przyjaciółką Esther.
Pomagając Gracii rozebrać szopę Emilia, Miguel dowiaduje się, że dawna ukochana nie powiedziała mu prawdy o swoim małżeństwie. Lucas chce wrócić do Madrytu. Paca pomaga Palomie, ale nadal utrzymuje swój plan w tajemnicy. Esther ostrzega siostry o stanie Emilia oraz jest zaniepokojona bliskością Miguela i Gracii.
Tano zwraca się do Gracii w sprawie projektu realizowanego przez radę miejską. Miguel szuka przebaczenia u Esther, angażując się w przygotowania do ślubu. Gracia odsuwa się od Palomy i ponownie zbliża do Miguela. Manuela wciąż jest zrozpaczona śmiercią Óscara. Lucas nadszarpuje zaufanie Palomy.
Miguel chce ponownie zobaczyć Gracię. Gracia ma wątpliwości, czy jest to słuszne i konfrontuje się z powodami, które ją od niego odsunęły. Lucas i Julia są ciekawi młodych lat swojej matki. Emilio dowiaduje się o ofercie Paki złożonej jego córkom. Pogrzeb Óscara Egei wstrząsa Manteraną i skłania do powrotu do domu.
W związku z pogorszeniem stanu zdrowia Emilio, Gracia podejmuje decyzję w sprawie Miguela. Na kilka dni przed ślubem Esther musi pogodzić się z romantycznymi zawirowaniami narzeczonego. Śledczy prowadzący sprawę śmierci Óscara zaczynają stawiać ważne pytania dotyczące młodego mężczyzny, a jego rodzina, Egeowie, muszą podjąć decyzję dotyczącą swojej przyszłości. Paca zdradza Miguelowi swoje plany względem Las Sabinas i ziemi Egeów.
Esther naciska na Miguela, aby wyznał prawdę o swoich uczuciach do Gracii. Udar Emilia wpływa poważnie na jego stan, a lekarze nie wiedzą, czy kiedykolwiek wróci do zdrowia. Manuela przesłuchuje Richiego i Jiméneza. Álex pyta Esther o Óscara, a ta daje mu wskazówkę dotyczącą tego, co robił jego brat przed śmiercią. Paca konkuruje z Tano.
Gracia odkrywa zdradę Antóna, co zmusza ją do wyjawienia dzieciom bolesnej prawdy. Miguel wydaje się jej jedyną bezpieczną przystanią. Gdy emocjonalny ból Emilia popycha go na skraj krawędzi, Manuela i Álex rozmawiają o ostatnich chwilach życia Óscara i tym, co mogło je zakończyć. Pilar odkrywa coś podejrzanego w sprawie Paki.
Gracia i Miguel nie potrafią zapanować nad swoimi uczuciami, co budzi podejrzenia Paki. Jednak jej zainteresowanie nadal skupia się na ziemi należącej do Las Sabinas. Okoliczności przybliżają Pacę bardziej niż kiedykolwiek do zdobycia tego, czego chce. Dzięki Palomie Manuela nawiązuje kontakt, który powoduje ważny przełom w śledztwie w sprawie śmierci Óscara.
Gracia i Miguel podejmują decyzję. Esther wraca z konferencji, wiedząc, co ma robić w sprawie swojego małżeństwa. Manuela zastanawia się, czy Óscar naprawdę popełnił samobójstwo. Pomimo niechęci Emilia, Gracia i Paloma zatrudniają Wilsona. Lucas i Julia spotykają Lucíę. Paca bierze sprawę Gracii i Miguela w swoje ręce.
Paca grozi Gracii, że zdradzi Miguelowi sekret, który skrywała przez te wszystkie lata. Gracia jest zmuszona podjąć bolesną decyzję. Paca realizuje swój plan przejęcia ziemi Egeów. Relacja Tomása z Carlą przybiera nieoczekiwany obrót. Manuela sądzi, że jest coraz bliżej prawdy o tym, kto zatruł zbiornik Emilia, jednak ktoś za wszelką cenę chce ją powstrzymać.
Zdruzgotany rozstaniem z Gracią, Miguel podejmuje drastyczne decyzje, które zaskakują jego rodzinę. Gracia próbuje odzyskać swoją dawną pracę. Nati zwołuje rodzinę, aby złożyć prywatny hołd. Paloma zdobywa się na szczerość w stosunku do Richiego. Emilio i Trini odmawiają przyjęcia Wilsona. Tomás rozmawia z Esther. Pomimo poddania się szantażowi, Gracia konfrontuje się z Pacą.
Wieść o odwołaniu ślubu rozchodzi się po miasteczku lotem błyskawicy. Miguel krytykuje Gracię za pobyt w Manteranie i kłóci się z Tano. Zachowanie Miguela budzi duchy z przeszłości Silvii, która postanawia działać. Esther rzuca się w wir pracy i opiekuje się pacjentką, która ma problemy. Richi dokonuje odkrycia.
Amparo, teściowa Gracii, ma plany wobec Lucasa i Julii. Tomás i Paca zwracają uwagę na Esther. Miguel współpracuje z Manuelą, aby znaleźć prześladowcę swojej narzeczonej. Silvia dzieli się z Lucíą częścią swojej przeszłości. Paloma stara się utrzymać gospodarstwo na rynku i w końcu prosi o pomoc osobę, od której najmniej jej oczekiwała. Bycie blisko Palomy budzi wspomnienia Paki.
Gracia nie może pozostać emocjonalnie obojętna na decyzję Miguela i Esther dotyczącą ślubu. Tymczasem trwające śledztwo w sprawie śmierci Óscara wskazuje nieoczekiwanego podejrzanego, a Paca informuje Tomása o konsekwencjach jej tajnego planu górniczego w Manteranie. Lucas musi zdecydować, czy zostać, czy odejść. Nieoczekiwana interwencja na nowo określa relacje między członkami spółdzielni a Gracią i Palomą. Manuela jest podejrzliwa wobec Núñeza.
Miguel i Esther świętują wieczór kawalerski i panieński. Gracia jest zmuszona wziąć udział w przyjęciu Esther, gdzie wdaje się w kłótnię. Wieczór kawalerski zaczyna się ciężko, ale ktoś przybywa, aby poprawić sytuację. Miguel i Tano przeżywają braterską chwilę. Paloma i Richi zaprzyjaźniają się. Po opuszczeniu imprezy Miguel postanawia wszystko wyjaśnić. Lucía skrywa sekret. Emilio i Wilson nawiązują więź.
Miguel mści się na Gracii, która zmuszona jest zwrócić się do Paki o pomoc. Kiedy Esther się o tym dowiaduje, przekonuje Miguela, aby rozwiązał swoje problemy z Gracią i podejmuje nieoczekiwaną decyzję. Manuela prosi Daniela o pomoc w sprawdzeniu bliskiej jej osoby w związku ze śmiercią Óscara. Gracia zwierza się Palomie ze swoich uczuć. Odkrycie na temat Lucíi martwi Lucasa.
Esther całkowicie wątpi w swoje plany ślubne, gdy dowiaduje się, że Gracia nie zamierza uczestniczyć w uroczystości. Gracia otrzymuje ważne wsparcie w swoim nowym przedsięwzięciu biznesowym. Emilio musi pogodzić się ze swoimi uczuciami i postanawia pomóc Lucasowi w jego problemach bez wiedzy matki. Manuela płaci za swoje błędy w sprawie Óscara.
Miguel i Esther ponoszą koszty zawarcia związku małżeńskiego za plecami matek. Paca odkrywa powód pospiesznego ślubu i pokazuje swoją łagodniejszą stronę, dzieląc się wspomnieniami o Laurze z Palomą, z którą zacieśnia relację. Gracia odkrywa, że Lucas ma problemy w szkole i postanawia coś z tym zrobić.
Podekscytowani nowożeńcy Miguel i Esther planują miesiąc miodowy w Nowym Jorku. Gracia odbiera telefon ze strasznymi wiadomościami o swoim mężu. Paca coraz bardziej lubi Palomę. Lucas ma własne zdanie na temat chłopaka Lucíi, Nico. Paca i Tomás realizują kolejny etap swojego planu. Manuela odkrywa coś, co zmusza ją do przeprosin.
Gracia musi jechać do Madrytu, aby zająć się sprawami Antóna. Tano oferuje, że ją zawiezie. Paca unika Palomy po incydencie z kolacją i jest przytłoczona pracą. Miguel i Esther wracają z miesiąca miodowego. Lucas mówi Lucíi prawdę o Antónie. Julia dziwnie reaguje na śmierć ojca.
Niepewna intencji Miguela, Esther odmawia podjęcia kroku, który ma scementować ich związek. Paca i Paloma muszą uporać się ze swoją trudną sytuacją, co pociąga za sobą poważne konsekwencje. Tymczasem Tano staje się istotnym wsparciem dla Gracii, co zmusza go do podjęcia decyzji dotyczącej związku z Eleną. Postawa Julii w związku ze śmiercią ojca niepokoi rodzinę. Przyjaźń Lucasa i Lucíi rozwija się i zaczyna mieć swoje konsekwencje.
Paca mści się na Palomie za wydarzenia, które nastąpiły po jej błędnym osądzie. Gracia broni jej, konfrontując się z Pacą. Paloma szuka wsparcia u bliskiej jej osoby, ale bezskutecznie. Aby zapanować nad bólem, Julia udaje, że Antón tak naprawdę nie umarł. Manuela jest zdezorientowana swoimi uczuciami: kogo tak naprawdę kocha? Lucía robi coś, czego może żałować, aby udowodnić swojemu chłopakowi, że kocha jego, a nie Lucasa.
Intymne wideo Lucíi staje się viralem. Dziewczyna jest załamana i zamyka się w sobie. Po rozmowie z Gracią udaje jej się powiedzieć o tym Miguelowi, którego reakcja jest inna, niż się spodziewała. Tymczasem Lucas bierze sprawy w swoje ręce. Z powodu sytuacji w Las Sabinas, Molinowie są zmuszeni podjąć kroki, które wpływają na Wilsona.
Sekret skrywany przez Gracię zmusza ją do podjęcia kontrowersyjnej decyzji dotyczącej relacji syna z Lucíą, której żadne z nich nie mogło się spodziewać. Las Sabinas odwiedza ważna osoba z przeszłości Palomy. Paca postanawia powiedzieć Miguelowi o swoich planach dotyczących Manterany i robi coś, co sprawia, że napięcie między obiema rodzinami ponownie wzrasta.
Gracia zdradza Lucasowi swój najbardziej bolesny sekret. Paloma atakuje Gracię, gdy ta jej nie wspiera. María jest starszą siostrą, jaką Gracia nigdy nie była w nastoletnich latach Palomy. Tano i Gracia zbliżają się do siebie. Wiadomość o wsparciu projektu wydobywczego przez braci Larrea skłania Manuelę do zmiany kierunku śledztwa w sprawie śmierci Óscara.
Gracia jest gotowa wyjawić Miguelowi sekret, który skrywała przez te wszystkie lata. Lucas jest zdruzgotany, gdy zdaje sobie sprawę, że on i Lucía nigdy nie będą razem, ale nie może się zmusić, by powiedzieć jej prawdę. Postanawia pojechać do Barcelony, aby dać sobie czas i przestrzeń na przetrawienie tego, co odkrył. Po drodze łapie stopa z nieznajomym.
Gracia bardzo się martwi. Lucas nie dotarł do domu swojej babci w Barcelonie i nie da się do niego dodzwonić. Matka próbuje go odnaleźć, gdy odbiera niepokojący telefon, który ujawnia, co się z nim stało. Jest zdruzgotana. Okazuje się, że przyjazd Marii do Las Sabinas nie był przypadkowy. Emilio konfrontuje się z Pacą.
Gracia mówi Miguelowi prawdę o Lucasie. Zszokowany odkryciem, oferuje jej pomoc w zebraniu wystarczającej ilości pieniędzy, aby zapłacić okup. Oboje zdają sobie sprawę, że Paca jest jedyną osobą, która może zgromadzić taką kwotę w tak krótkim czasie. Paca składa Gracii ofertę, wykorzystując jej desperację. Martwiąc się o Miguela, Esther podejmuje odważną decyzję.
Gracia jest zszokowana, gdy Emilio wyznaje jej prawdę o przeszłości. Miguel i Lucas muszą radzić sobie w nowej relacji. Gracia próbuje wycofać się z umowy z Pacą w sprawie Las Sabinas. Policja składa Pace niespodziewaną wizytę, co ma dla niej nieoczekiwane konsekwencje.
Gracia jest zdruzgotana tym, czego dowiedziała się o Emilio, Laurze i Pace, i podejmuje decyzję na temat swojego związku z ojcem. Tymczasem świat Paki wydaje się rozpadać. Jest przesłuchiwana przez policję, co dociera do mediów i zagraża wsparciu jej projektu. Miguel próbuje nawiązać więź z Lucasem, nie biorąc pod uwagę konsekwencji dla Esther i Lucíi.
Paca wyjawia Silvii sekret, który prześladuje ją od śmierci Laury. Przyswojenie sobie prawdy o śmierci matki sprawia, że sytuacja w Las Sabinas staje się nie do zniesienia, zwłaszcza gdy niezgoda, którą wciąż sieje María, zaczyna przynosić owoce. Tano pyta Gracię o jej uczucia i decyduje się na ryzykowny ruch. Tomás dokonuje ważnego odkrycia na temat policyjnego śledztwa.
Wspomnienie Óscara zmusza Emilio do powrotu myślami do nocy jego śmierci. Miguel organizuje lunch, aby Lucas mógł spotkać się z rodziną. Gracia mówi Miguelowi, dlaczego nie opuściła z nim Manterany. Paloma dzieli się wspomnieniami z młodości z Richim. Obserwując cierpienie Palomy, María zaczyna zastanawiać się nad swoimi działaniami.
Emilio jest przekonany, że ma coś wspólnego ze śmiercią Óscara Egei i wyznaje to Trini. Gracia próbuje namówić Miguela, aby poprosił Pacę o zwrot jej części Las Sabinas. Esther mówi Miguelowi, że nie miała pojęcia, iż Paca szantażowała Gracię, aby ich rozdzielić. María zwraca się przeciwko Trini. Esther próbuje pozyskać Lucasa.
Rodzina Molinów jest rozdarta. Lucas kłóci się z Emilio. Starcie między Palomą i Gracią grozi wypędzeniem Gracii z Manterany. Tymczasem Trini jest jedyną osobą, która zna sekret Emilia i jest zdeterminowana, aby go zatuszować. Paloma próbuje sprowadzić Tano na ziemię, ostrzegając go, że Gracia nadal kocha Miguela. Miguel i jego rodzina próbują chronić Lucíę.
Pomimo luk w pamięci Emilio opowiada policji, co wydarzyło się w noc śmierci Óscara. Manuela dokonuje odkrycia w Las Sabinas. Obawiając się, że sytuacja może się pogorszyć, Miguel mówi Lucasowi, aby zamieszkał z nim w El Acebuche. Gracia prosi Tano, aby pomógł jej znaleźć adwokata dla ojca, nie odpowiadając na jego wyznanie miłości.
Emilio zgadza się zatrudnić adwokata i przyjmuje wizytę Álexa w swojej celi. Tano zwierza się Silvii i Miguelowi ze swoich uczuć do Gracii i tego, co zamierza z nimi zrobić. María ma dość zadawania bólu rodzinie Molinów i podejmuje decyzję w sprawie Paki Utrery. Silvia przeprasza Gracię.
Dzięki adwokatowi Emilia śledztwo w sprawie morderstwa Óscara przybiera nieoczekiwany obrót, co całkowicie zmienia równowagę w Las Sabinas. Gracia konfrontuje się ze swoimi uczuciami do Tano. W El Acebuche Esther pośredniczy w rozstrzygnięciu sporu rodzinnego. Álex i Manuela zaczynają płacić cenę za swoje uczucia. Wkrótce wydarzy się coś niezwykłego i niewyobrażalnego, co wstrząśnie rodziną Molinów do głębi.
Powrót Laury szokuje wszystkich. Emilio i Paca stają twarzą w twarz z miłością swojego życia. Gracia i Paloma na różne sposoby radzą sobie z zaskakującym powrotem matki. Tano próbuje obrócić sytuację na swoją korzyść. Trini musi ponownie ocenić swoje uczucia do Emilio. Wyjaśnienia Laury na temat tego, co się wydarzyło i jak żyła przez te wszystkie lata, nie pozostawiają nikogo obojętnym.
Powrót Laury wstrząsa Manteraną do głębi. Niektórzy ją odrzucają, nie mogąc wybaczyć jej oszustwa, inni witają w swoim życiu z otwartymi ramionami. Laura spotyka swoje wnuki i przeżywa wyjątkowy moment z Palomą. Gracia znajduje schronienie u kogoś, kogo nigdy by o to nie podejrzewała. Nieoczekiwana propozycja wywraca wszystko do góry nogami.
Nowy związek Gracii i Tano wywołuje ostre reakcje. Bracia Larrea wdają się w ostrą kłótnię. Złość Paki z powodu powrotu Laury zamienia się w obsesję. Romans Manueli i Álexa okazuje się niemożliwy. Álex staje przed ogromnym dylematem. Tymczasem policja prowadzi śledztwo w sprawie sfingowanej śmierci Laury. Konta El Acebuche zostały zhakowane, a Paca potrzebuje pomocy.
Laura opowiada swoją wersję historii policji, która postanawia ekshumować jej grób. Emilio zabiera Laurę do Casa Larrea i wspominają dawne czasy z Silvią. Pamięć Laury zaczyna zawodzić. Miguel błaga Gracię, aby nie akceptowała propozycji małżeństwa Tano. Silvia konfrontuje się z Pacą. Manuela wątpi w poświęcenie, na jakie jest gotowy Álex.
Gracia omawia z rodziną propozycję małżeństwa Tano i zyskuje poparcie niemal wszystkich. Miguel stara się załagodzić sytuację z Tano, jednocześnie starając się o dziecko z Esther. Paca przeprasza Silvię. Tymczasem Álex nie może wybaczyć Emilio jego udziału w śmierci Óscara. Emilio wyznaje Laurze swoje uczucia.
Paca wyznaje Laurze swoje uczucia i jest zdruzgotana jej reakcją. Emilio ma nadzieję ożywić swoje relacje z żoną. Tano i Gracia oficjalnie ogłaszają swoje zaręczyny. Esther postanawia zorganizować wspólny lunch, podczas którego odwiedza ich nieoczekiwany gość. Grupa obrońców środowiska, którą wspierał Óscar, składa apelację przeciwko planowi wydobywczemu Paki.
Laura namawia Pacę, by zrobiła dla Gracii i Las Sabinas coś nie w jej stylu. Pociąga to za sobą konsekwencje dla związku kobiet i planu górniczego. Decyzja Paki wywołuje jej konflikt z Tomásem. Tano próbuje nakłonić Silvię, aby powiedziała mu, dlaczego zdystansowała się od Paki. Kolejne straszne i nieoczekiwane wydarzenie uderza w nich i resztę Manterany.
Morderstwo Álexa załamuje Manuelę. Núñez rozpoczyna śledztwo, które prowadzi do podejrzanego, którego wszyscy znają. Przed śmiercią Álex poprosił Miguela o coś, co skłoniło go do przemyślenia jego miejsca w El Acebuche. Paca jest entuzjastycznie nastawiona do swojego związku z Laurą. Teraz Laura musi wybrać między propozycją Paki a Emiliem. Jej decyzja będzie miała ogromny wpływ na życie wszystkich.
Miguel wierzy w wersję Jiméneza dotyczącą zatrucia zbiornika Las Sabinas i podejmuje stanowczą decyzję w sprawie Paki. Zdesperowana Pilar próbuje szantażować Pacę, aby pomogła jej i mężowi w ucieczce z wioski. Tymczasem Laura odbiera podejrzany telefon, który sprawia, że Emilio przestaje jej ufać.
Laura jest wszystkim, co pozostało Pace teraz, gdy rodzina jej córki może opuścić El Acebuche. Siostry Molina chcą, aby Laura została w Las Sabinas, mimo że Emilio cierpi widząc, jak historia się powtarza. Aresztowanie Jiméneza nie przynosi Manueli wystarczającej ulgi. Potrzebuje czasu, aby pożegnać się z ukochanym.
Ślub Gracii i Tano już za dwa dni. Gdy trwają ostatnie przygotowania, Miguel pisze przemówienie na ceremonię, które wzbudza jego uczucia do Gracii. Siostry Molina zakładają spółdzielnię Ecorana, której menadżerem jest Miguel. Tomás zamierza ją bojkotować, aby zdobyć punkty u Paki. Richi jest zdeterminowany, aby nawiązać poważną relację z Palomą. Kobieta zaczyna kwestionować swoje uczucia do niego.
W dniu ślubu Tano znika. Obie rodziny są zmartwione, zwłaszcza Miguel, który wie, że nieobecność brata ma coś wspólnego z ich kłótnią. Paloma ponownie spotyka się z Wilsonem. Emilio i Silvia wspominają dawne czasy i krytykują Pacę. Paca rozważa pójście na ślub z Laurą. Esther przekazuje Miguelowi nieoczekiwane wieści.
Podejrzenia Tano zaburzają życie małżeńskie jego i Gracii. Gracia i Miguel muszą stawić czoło temu, co wydarzyło się między nimi przed ślubem. Lucas i Lucía znajdują sposób na to, co powstrzymuje ich od bycia razem. Wieść o ciąży Esther rozchodzi się po całym miasteczku. Po powrocie do El Acebuche Tomás musi zdecydować, co zrobić ze swoimi uczuciami. Paca odkrywa ważny sekret dotyczący córki.
Gracia martwi się o Tano i kłóci z Miguelem. Pokazuje swoją miłość do Tano, podejmując ważną decyzję dotyczącą ich przyszłości. Esther postanawia trzymać się swojego kłamstwa, a Paca zgadza się pomóc. Pojawienie się ciała bezdomnej kobiety stawia Palomę w stan gotowości. Próbuje dowiedzieć się, kim jest, obawiając się, że może to być Maria. Manuela wraca do pracy i ponownie spotyka Daniela. Wilson przekonuje Emilio, aby rozważył swoje uczucia.
Laura błędnie pamięta ostatnie chwile spędzone z Pacą przed wypadkiem, co wzbudza podejrzenia Paki co do jej pamięci. Miguel chce legalnie uznać Lucasa za swojego syna, jednak jego propozycja nie zostaje przyjęta zgodnie z oczekiwaniami. Emilio robi krok naprzód z Silvią, ale jego plan nie powodzi się. María wraca do Las Sabinas, aby się wytłumaczyć.
Gracia i Tano mówią rodzinom o decyzji o opuszczeniu Manterany i przeprowadzce do Madrytu. Esther, wciąż zestresowana pozorowaną ciążą, nie otrzymuje od Miguela odpowiedzi, jakiej oczekiwała w sprawie przeprowadzki do El Acebuche. Tymczasem detektyw wynajęty przez Tomása odkrywa ważne informacje na temat Laury.
Paloma prosi Gracię, aby została w Manteranie na dłużej, co burzy jej plany z Tano. Tano wyznaje, że stracił trzeźwość umysłu, gdy dowiedział się, że Miguel i Gracia byli ze sobą dwa dni przed ślubem. Bracia powracają do mrocznych wspomnień. Paca poddaje Laurę surowej i bezlitosnej próbie. Esther jest zdruzgotana, gdy zdaje sobie sprawę, że nadal nie jest dla Miguela priorytetem.
Podejrzenia Palomy wobec Laury prowadzą ją do decyzji, która zaskakuje matkę i burzy jej plany. Paca pomaga Esther w jej podstępie i dzięki temu osiąga coś, czego pragnęła od dawna. Tomás odkrywa sekret Laury i mówi o tym Pace. Chociaż sytuacja Laury jest zagrożona, żadne z nich nie wie, że nie działa sama.
Laura i Daniel planują przejąć Las Sabinas i jej ziemie. Laura przeprowadza się do El Acebuche, a Paloma kwestionuje prawdziwe motywy swojej matki. Paca zaczyna wątpić w swoje uczucia do Laury: czy mogłaby ją kochać nawet gdyby była oszustką? Julia odkrywa, co Lucas i Lucía ukrywali od miesięcy.
Gracia karze Lucasa i mówi Miguelowi, co dzieje się między ich dziećmi. Miguel próbuje przemówić im do rozsądku. Esther chce spędzać więcej czasu z Miguelem w dni płodne, ale Miguel nie może znieść przebywania w El Acebuche i Esther podejmuje desperacką decyzję. Richi i Wilson spotykają się ponownie po bójce. Emilio chce być jak najdalej od Laury i przeżywa wyjątkowy moment z Silvią.
Związek Lucasa i Lucíi dobiega gorzkiego końca. Cierpienie dzieci jednoczy Gracię i Miguela, czego Tano nie może znieść. W obliczu propozycji Laury, Paca w końcu wykłada karty na stół: wie, że kobieta tak naprawdę nie jest Laurą. Gracię czeka niespodzianka. Ku ich zdziwieniu Paca proponuje rozejm z Molinami.
W Las Sabinas narastają wątpliwości co do Laury. Tano zmaga się z tajemnicą, którą przez lata skrywał przed całą rodziną. Esther musi położyć kres swojemu kłamstwu, a ktoś odkrywa jej romans z Tomásem. Straszliwy incydent wywraca do góry nogami sprawę morderstwa braci Egea, a podejrzenia ponownie padają na El Acebuche.
Wyjawienie prawdy nie kładzie kresu cierpieniom Esther, gdyż zyskała sobie wroga. Paca broni się przed oskarżeniami wplątującymi ją w morderstwa i podejmuje działania, które pociągają za sobą dalekosiężne konsekwencje osobiste i finansowe. Postawa Gracii wobec sytuacji Miguela mocno ciąży Tano. Zabójca braci Egea jest bliżej, niż ktokolwiek może sobie wyobrazić.
Na swoje 18. urodziny Lucas nie chce żadnych prezentów, jedynie posiłek i czas z rodzicami. Gracia i Miguel wspominają swój dawny romans. Coraz bardziej pochłonięty zazdrością Tano mówi Esther o swoich podejrzeniach. Gdy na światło dzienne wychodzą nowe informacje ze śledztwa, poszukiwania zabójcy z Manterany nabierają rozpędu. Esther boi się, że Tomás powie Miguelowi o ich romansie.
Gracia i Miguel wspominają chwilę, którą spędzili podczas lunchu z okazji urodzin Lucasa. Zazdrość i podejrzenia Tano sprowadzają go na coraz bardziej niebezpieczną ścieżkę. Sytuacja Laury w Las Sabinas komplikuje się. Kobieta zostaje wystawiona na trudną próbę. Po powrocie do El Acebuche rozpoczyna niebezpieczną grę, która zagraża małżeństwu Esther i Miguela i ma nieprzewidywalne konsekwencje.
Głęboko zraniony niedawnym romansem Esther z Tomásem, Miguel w dalszym ciągu zastanawia się, czy to małżeństwo ma sens. Wygląda na to, że Tano zapomniał o zazdrości wobec Gracii i Miguela, ale czy na pewno? Laura błaga Pacę o przebaczenie, aby mogły odnowić swój związek.
Prawda o Laurze uderza w Las Sabinas jak bomba, wywołując szok w Manteranie. Policja czyni postępy w śledztwie, a Manuela musi odłożyć na bok swoje uczucia, aby aresztować zabójcę. Emilio konfrontuje się z Laurą i namawia ją do wyznania prawdy. Julia przez przypadek wypija jedną z mikstur uwarzonych przez Tano.
Po strzelaninie Manuela i Molinowie odkrywają prawdę o tym, co wydarzyło się w Manteranie. Gracia próbuje dać swoim dzieciom nadzieję. Może ją znaleźć tylko w dziecku, którego się spodziewa. Tano czuje się jak potwór i przestaje podtruwać Gracię, ale może być już za późno. Paca desperacko próbuje rozwiązać problemy El Acebuche. Tano i Miguel dziękują Emilio.
Upadek Gracii ze schodów ma poważne konsekwencje, a rodzina stara się jej pomóc przezwyciężyć ból. Tano czuje się winny otrucia żony, ale nadal utrzymuje to w tajemnicy. Miguel pomaga Pace oczyścić jej reputację w Manteranie, stosując nieoczekiwaną strategię, która nie podoba się Esther.
Esther odkrywa, że Tano spowodował poronienie Gracii. Mężczyzna nie chce się przyznać. Miguel ściera się ze swoim bratem w walce, która ma nieoczekiwane konsekwencje dla Tano. Po aferze z Carmen Paca robi to, co uważa za słuszne, aby pogodzić się z siostrami Molina. Esther robi to samo z Miguelem.
Tano ucieka i udaje mu się umknąć policji. Silvia zamyka Casa Larrea, zasmucona faktem, że nie była w stanie przewidzieć, co zrobi jej syn. Po trudnej rozmowie z Lucíą Esther zdaje sobie sprawę, jak zły wpływ ma na nią Paca, i podejmuje decyzję. Silvia i Gracia wspierają się nawzajem. Paca sięga dna.
Tano mierzy się z konsekwencjami swoich czynów i wyjawia Silvii tajemnicę, którą skrywał od lat. Miguel i Lucía spotykają się z Pacą. Firma Gracii wysyła ją do Paryża, a ona nie wie, co zrobić z uczuciami do Miguela. Julia, Lucas i Lucía wpadają na pewien pomysł. Esther w towarzystwie Tomása wraca do Manterany z zaskakującymi wieściami. Emilio dokonuje pięknego i ważnego zakupu.
Odcinki sezonu 1 serialu „Powrót do Las Sabinas” obejrzysz w Polsce na platformie Disney Plus. Lista jest aktualizowana w miarę emisji nowych odcinków.
Najczęściej zadawane pytania
Gdzie obejrzeć sezon 1 serialu „Powrót do Las Sabinas”?
Sezon 1 serialu „Powrót do Las Sabinas” obejrzysz w Polsce na platformie Disney Plus. Listę odcinków i linki „Oglądaj” znajdziesz na tej stronie.
Ile odcinków ma sezon 1 serialu „Powrót do Las Sabinas”?
Sezon 1 serialu „Powrót do Las Sabinas” ma 70 odcinków; premiera pierwszego odcinka: 11 października 2024.
Gdzie obejrzeć pierwszy odcinek sezonu 1 serialu „Powrót do Las Sabinas”?
Pierwszy odcinek sezonu 1 serialu „Powrót do Las Sabinas” („Gretel”) obejrzysz w Polsce na platformie Disney Plus. Pozostałe odcinki sezonu znajdziesz na tej samej platformie.
Kiedy premiera sezonu 1 serialu „Powrót do Las Sabinas”?
Premiera sezonu 1 serialu „Powrót do Las Sabinas” odbyła się 11 października 2024.
Czy sezon 1 serialu „Powrót do Las Sabinas” jest z lektorem, napisami czy dubbingiem?
Wersje językowe sezonu 1 serialu „Powrót do Las Sabinas” zależą od platformy. Serwisy streamingowe w Polsce zwykle oferują polskie napisy, a wiele zagranicznych seriali ma też polskiego lektora lub dubbing.