Podróż do wnętrza Ziemi: Sezon 1

Potomkini Verne'a Pola odkrywa, że w polu magnetycznym Ziemi doszło do zakłóceń. Zostawia młodsze wnuki pod opieką najstarszego, Martina, a sama udaje się do wymiaru Verne'a. Podczas przejścia przez portal spotyka papugę Claudio i jej właściciela, Pompilio Calderóna, odkrywcę, który na punkcie tego wymiaru ma prawdziwą obsesję. Trzej bracia jadą na obóz odkrywców Pompilio. Diego martwi się o babcię Polę i zaczyna jej szukać. Wszyscy razem trafiają do fantastycznego wymiaru Verne'a.

Diego i jego przyjaciele są zdumieni wymiarem Verne'a. Znajdują Polę, która usiłuje przywrócić równowagę polu magnetycznemu Ziemi. Diego przerywa misję, żeby pomóc babci. Pola ujawnia Diego sekret: chłopiec jest potomkiem Juliusza Verne'a, a zatem – prawowitym opiekunem jego wymiaru. Pompilio przeprawił się tam, żeby znaleźć wolfram, pierwiastek o dużej wartości. Po powrocie Poli i Diego wybucha rtęciowy wulkan.

Jest tylko jeden sposób na problem wycieku w jądrze Ziemi: dotrzeć do środka planety i załatać szczelinę. Pola nie może iść sama, musi jej towarzyszyć Diego. Violeta i przyjaciele Diego nie chcą przegapić przygody i podążają za nimi. Rodzice Martina mówią mu o wymiarze Verne'a i babcinej misji. Pola oraz Diego i jego przyjaciele idą w nieznane. Po drodze spotykają Pompilio oraz olbrzymiego pająka.

Diego i Pola ratują pozostałych przed ogromnym pająkiem. Wszystko wydaje się iść dobrze, ale wtedy woda zalewa jaskinię, a nurt rozdziela grupę. Ana i Laura muszą przetrwać na ruchomych piaskach. Diego, Violeta i Pedro zmierzą się z własną klaustrofobią, a Pola i Pompilio – z toksyczną rzeką. Martin dowiaduje się, że Pompilio jest potomkiem Gaspara Nadara. Antonio odkrywa zapiski wuja na temat wymiaru Verne'a i postanawia szukać portalu na Biegunie Północnym.

Ana i Laura znajdują ślady Violety i Pedro. Wspólnymi siłami ratują Diego z jaskini, w której samotnie utknął. Pola i Pompilio płyną po toksycznej rzece na skorupie olbrzymiego żółwia. Tymczasem Martin wyznaje prawdę Evelyn, starszej siostrze Laury i Mauro, innemu pracownikowi obozu, i prosi ich o pomoc w przedostaniu się do kwatery Calderónów na Biegunie Północnym. To może być jedyna szansa, żeby uratować dzieci... i cały świat.

Andrea, Pipe i Evelyn docierają na Biegun Północny. Martin przenika do samolotu Calderónów i przeprowadza rekonesans w bazie na Biegunie. Odkrywa, że Calderónowie pod pozorem ratowania Biegunów tak naprawdę prowadzą odwierty w poszukiwaniu wolframu. To oni spowodowali zaburzenia pola magnetycznego! Diego wraz z przyjaciółmi stawia czoła tyranozaurowi i bawi się w antygrawitacyjnej grocie. Dzieci odnajdują Polę i Pompilio.

Wyprawa do wnętrza Ziemi trwa. Most nad jeziorem lawowym pęka podczas przeprawy. Pompilio korzysta z okazji i kradnie urządzenie Diego. Przeprawiają się wszyscy poza Polą i Violetą, które zostają po tamtej stronie. Martin realizuje plan zniszczenia naddźwiękowego wiertła Calderónów, ale zostaje zdemaskowany. Diego wraz z przyjaciółmi ratuje Pompilio, porażonego prądem przez wolfram. Grupa dociera do środka Ziemi I usiłuje załatać szczelinę, ale nic nie wydaje się dość skuteczne.

Martin zdołał przeżyć upadek i idzie szukać Evelyn oraz Andrei, żeby z ich pomocą zniszczyć naddźwiękowe wiertło. Cała trójka wspólnie zatrzymuje odwierty w centrum Ziemi. Dzięki swojemu urządzeniu Diego łata szczelinę, po czym prosi babcię, by nie wymazywała wspomnień jego przyjaciołom. Przecież wszyscy razem mogą być strażnikami wymiaru Verne'a. Pola wyraża zgodę – wymazuje tylko pamięć Pompilio i Claudio. Rodzina Verne'a wraca do domu, ale gdzieś tam czai się zło...