Francuska pomyłka: Sezon 1

Trzydziestoletni Vincent znajduje w drodze do pracy telefon. Gdy telefon dzwoni, Vincent odbiera go i słyszy w słuchawce krzyki kobiety i groźny głos, który mówi: "Jeśli nie stawisz się o 17.00, zabijemy twoją żonę". Jego kolega z pracy, czterdziestopięcioletni Alban, który przypadkiem się o tym dowiaduje, od razu widzi siebie w roli bohatera i popycha Vincenta do działania.

Vincent i Alban zostają zgarnięci pod szpitalem przez ludzi pana Hermanna, człowieka, którego żona została porwana. Pan Hermann jej szuka i podejrzewa, że Vincent i Alban ukradli pieniądze na okup. Wysyła ich na pewną śmierć - na spotkanie z porywaczami jego żony, niebezpiecznymi członkami albańskiej mafii, z pustą walizką.

Po pościgu i strzelaninie w Urzędzie Planowania Meurthe-et-Moselle Vincentowi i Albanowi udaje się uwolnić panią Hermann, która może w końcu wrócić do domu i do męża. Niestety spotkanie małżonków nie przebiega zgodnie z planem.

Vincent i Alban orientują się, że sprawa, w którą są zamieszani to tak naprawdę ogromny przekręt polityczny i finansowy. Niestety nie mają czasu się w to zagłębiać. Zostają zaszantażowani przez Manon Hermann i zmuszeni do odzyskania pewnej pozytywki. Aby tego dokonać, muszą dostać się na imprezę w domu Marata Milankovitcha, niebezpiecznego rosyjskiego oligarchy.

Vincent i Alban mają sporo problemów: są poszukiwani przez francuską Agencję Wywiadu i muszą zajmować się Maratem, rosyjskim oligarchą, którego uratowali. Orientują się, że są pionkami w politycznym i finansowym przekręcie, który dotyczy jednego z projektów prowadzonych przez Urząd Planowania. Ale nie mają czasu, by powiedzieć o tym Louise, bo przeciwnicy depczą im po piętach.

Vincentowi i Albanowi udaje się uciec - póki co. Ale Louise zostaje porwana, a przeciwnicy są blisko osiągnięcia swojego celu. Vincent rzuca się na ratunek Louise.