Dziewczyna do wynajęcia: Sezon 1

Porzucony przez dziewczynę 20-letni Kazuya Kinoshita szuka pocieszenia w aplikacji Diamond, która pozwala wynająć partnerkę na randkę. Tak spotyka uroczą Chizuru Mizuharę - spotkanie, które wywróci jego życie do góry nogami.

Kazuya postanawia skończyć z udawanymi związkami, lecz odkrywa, że Chizuru studiuje na jego uczelni, mieszka obok i… właśnie chce ją poznać jego babcia. Lawina zbiegów okoliczności zmusza go do kolejnych kłamstw.

Zanim Kazuya zdąży otrząsnąć się po barowej aferze, paczka znajomych rusza na weekend do Izu. Na plaży czeka ich niespodziewane spotkanie, które komplikuje sytuację.

Plan Mami wchodzi w decydującą fazę, gdy Kazuya postanawia powiedzieć prawdę o swoim związku. Reakcje otoczenia okazują się równie zaskakujące, co bolesne.

Wydarzenia na promie zmieniają uczucia Kazuyi, a rodzinny wypad do gorących źródeł zapowiada nową intrygę. W pensjonacie szykuje się kolejna afera.

Wspólna noc w jednym pokoju wprawia Kazuyę w emocjonalny chaos, a Chizuru stara się trzymać profesjonalny dystans. Tymczasem Kuribayashi przygotowuje niespodziankę.

Kazuya błaga Rukę o dyskrecję, lecz dziewczyna stawia własne warunki i ujawnia mu szokującą tajemnicę. Delikatna równowaga w jego relacjach zaczyna się chwiać.

Święta podkreślają dystans między Kazuyą a Chizuru, którzy dawno nie byli na randce. Przypadkiem chłopak widzi scenę, którą najchętniej wymazałby z pamięci.

Zdeterminowana Ruka odkrywa całą prawdę o relacji Kazuyi i Chizuru, po czym rusza do ofensywy. Jej działania wywołują lawinę nieprzewidzianych reakcji.

Kuribayashi pogrąża się w złym nastroju, a Kazuya szuka sposobu, by go pocieszyć. Nieoczekiwany pomysł otwiera przed nimi nowe możliwości.

Na prośbę Chizuru Kazuya idzie na treningową randkę z nieśmiałą Sumi, kolejną wypożyczoną dziewczyną. Misja pomocy debiutantce szybko zamienia się w prawdziwy test cierpliwości.

Chizuru i Mami spotykają się na niezręcznej wynajętej randce, nieświadome, że Kazuya widzi wszystko z ukrycia. Nadchodząca konfrontacja może wywrócić ich relacje do góry nogami.

Kazuya ogląda spektakl, w którym Chizuru zachwyca publiczność rolą kunoichi, choć to inna aktorka trafia w oko reżysera. Gdy Chizuru traci pewność siebie, chłopak podnosi ją na duchu i od razu umawia kolejne spotkanie.

Podczas luźnej randki Chizuru sugeruje Kazuyi, że nie musi już płacić za jej czas i zabiera go na batting cage, by rozładować stres. W szpitalu babcia Chizuru prosi chłopaka, by zawsze przy niej był, co szybko stawia go pod drzwiami sąsiadki.

Zgubiony klucz sprawia, że Chizuru i Kazuya spędzają niezręczną noc w jego mieszkaniu, dodatkowo zakłóconą niespodziewaną wizytą Mami. Szczera rozmowa o marzeniach zbliża ich do siebie, choć Mami zaczyna coś podejrzewać.

Ruka zostaje u Kazuyi podczas tajfunu i składa śmiałą propozycję, którą chłopak delikatnie odrzuca. Poranny okrzyk Ruki o udanej nocy trafia prosto do czujnych uszu Chizuru.

Kazuya, chcąc sprawić radość Chizuru, prosi Sumi o pomoc w wyborze prezentu i przypadkiem odkrywa ją w stroju superbohaterki. Skromne pudełko umeboshi okazuje się dokładnie tym, czego Chizuru potrzebowała.

Studencka impreza grozi ujawnieniem podwójnej tożsamości Chizuru, więc Kazuya poświęca się w kieliszkowych konkurencjach, by ją osłonić. Odprowadzając go do domu, Chizuru pokazuje, że potrafi zajmować się także nim.

Publiczna sprzeczka Ruki i Mami podnosi stawkę miłosnego zamieszania, a Mami obiecuje dowiedzieć się całej prawdy. Jej rosnąca ciekawość zapowiada kolejne kłopoty dla Kazuyi.

Chizuru i Kazuya spędzają dzień w Tokyo Dome City, robiąc sobie zdjęcia w mundurkach jak para licealistów. Radość miesza się z dumą, gdy Chizuru zdradza, że została wypatrzona przez nowego producenta.

Urodzinowe spotkanie u rodziny Kazuyi zmienia się w pokaz rywalizacji, a Ruka zdobywa przewagę odważnym pocałunkiem. Chizuru dołącza później, zaskakując wszystkich swoim szacunkiem wobec rodzinnych tradycji.

Rodzinny pierścionek zaręczynowy i nagła wiadomość o stanie zdrowia babci Chizuru stawiają kłamstwo pod ścianą. Kazuya postanawia wspierać Chizuru, choć między nimi trwa kruchy rozejm z Ruką.

Sumi organizuje Kazuyi dzień w oceanarium, zbierając odwagę do własnego wyznania. Jej ciepło dodaje chłopakowi zapału do pomocy Chizuru w spełnieniu wymarzonej kariery.

Po kolejnym odrzuconym castingu Chizuru traci wiarę, lecz Kazuya proponuje wspólne nakręcenie filmu finansowanego przez crowdfunding, by jej babcia mogła zobaczyć ją na ekranie. Łzy wzruszenia zamieniają się w determinację, gdy Chizuru przyjmuje ten plan.

Nowa sąsiadka Mini wtrąca się w balkonową naradę Kazuyi i Chizuru o crowdfundingowej kampanii. Wieczorem Chizuru wpada do chłopaka, przygotowuje mu omurice, a tuż przed jej wyjściem pod drzwiami staje zazdrosna Ruka.

Ruka odkrywa filmowy projekt i zgadza się na niego, pod warunkiem że też pomoże. Kampania dostaje zielone światło, a Mini - zachwycona miłosną intrygą - mianuje Kazuyę swoim mistrzem i miesza w jego sprawach.

Chizuru akceptuje scenariusz, a Kazuya werbuje kolegę Tabuse. Gdy zbiórka zwalnia, Mini układa medialną strategię, a Sumi wspiera Kazuyę przy rozdawaniu ulotek. Coraz więcej osób zaczyna dostrzegać, ile chłopak jest gotów zrobić dla Chizuru.

Chizuru prosi Umi o pomoc w promowaniu filmu, lecz jego zaproszenie na spektakl budzi podejrzenia Kazuyi. Mimo nerwów kampania osiąga cel w ostatniej chwili, a Chizuru zastanawia się nad własnymi uczuciami.

Ekipa rusza w plener, gdzie Kazuya efektownie ląduje w rzece, ale scena wychodzi perfekcyjnie. By nagrać finał, Mini aranżuje przypadkowy wyjazd tylko dla Kazuyi i Chizuru, którzy trafiają do górskiego kurortu.

W hotelu okazuje się, że pokój zarezerwowano tylko dla dwojga. Przed ostatnim ujęciem Chizuru dziękuje Kazuyi za spełnianie jej marzeń. Sielankę przerywa przyjazd Ruki, która domaga się rewanżu w swoje urodziny.

Ruka świętuje urodziny z Kazuyą na basenie i nad morzem, żądając od niego coraz więcej uwagi. Tymczasem spotkanie Sumi i Chizuru w szpitalu sprawia, że babcia Chizuru delikatnie sugeruje, iż jej wnuczka jest zakochana.

Przygotowania do premiery idą pełną parą, ale babcia Chizuru nagle trafia z powrotem do szpitala. Chłopak chciałby ujawnić prawdę o ich relacji, lecz Chizuru unika tematu, przywdziewając odważnie uśmiech.

Kazuya wyświetla babci film prosto w szpitalnym pokoju, dając Chizuru bezcenny moment pożegnania. Po pogrzebie dziewczyna udaje, że wszystko jest w porządku, a Kazuya postanawia zorganizować wyjątkową randkę.

Sumi porywa Kazuyę nad morze, by przypomnieć mu, jak ważna jest radość, i podsuwa mu pomysł na randkę pocieszenia. Zdeterminowany chłopak bierze zaliczkę z pracy i szykuje niespodziankę dla Chizuru.

Kazuya zabiera Chizuru na całodniową eskapadę: nowy strój, kino, ścianka wspinaczkowa i fajerwerki. Choć dziewczyna wciąż powtarza, że sobie radzi, drobne chwile zdradzają, jak bardzo cierpi po stracie.

Wyznanie Kazuyi o idealnej dziewczynie rozbraja Chizuru, która wreszcie pozwala sobie na łzy. Po premierze dowiaduje się, ile chłopak poświęcił, by film zobaczyła jej babcia. Ich więź wchodzi na nowy, bardziej szczery poziom.

Kazuya żyje swoim studenckim rytmem - spotyka Mini, pracuje z Ruką w kawiarni, a weekend planuje spędzić z Chizuru. Ich wspólna kawa kończy się zaproszeniem na lunch, a Chizuru postanawia się odwdzięczyć za poprzednią randkę.

Chizuru zgadza się na lunch i w luźnej atmosferze pyta Kazuyę, czy się w niej zakochał. Ich rozmowa schodzi na temat babć i przeszłości, a Kazuya próbuje wyznać uczucia - niestety, w złym momencie.

Chizuru zaprasza Kazuyę na przyjęcie z okazji sukcesu filmu. Tam rozmowa z Umim prowadzi Kazuyę do wniosku, że Chizuru może go naprawdę kochać. On sam dochodzi do pewności, że jego uczucia są prawdziwe.

Kazuya chce zerwać z Ruką i wyznać miłość Chizuru, lecz ona nie jest gotowa. Chizuru martwi się o zamiary Mami. Kazuya zasięga rady u Kibe, a Mami tymczasem konfrontuje Chizuru.

Mami ujawnia, że zna prawdę o Chizuru i jej pracy. Kazuya chce się wreszcie wyznać, lecz przeszkadzają mu kolejne komplikacje - w tym kłamstwo Ruki, która sugeruje, że spała z Kazuyą.

Wszyscy wyjeżdżają do Spa Resort Hawaiians, ale napięcie między bohaterami rośnie. Chizuru przyznaje, że wciąż ma pierścionek zaręczynowy Kazuyi. Niespodziewanie w hotelu pojawia się… Mami.

Babcia Kazuyi dowiaduje się o relacji z Chizuru od Mami i aranżuje wspólny pokój. Ruka zaczyna się mieszać, a Chizuru nie wie, czy Kazuya zamierza się jej oświadczyć. W powietrzu wisi kolejne wyznanie…

Pojechali na zjeżdżalnię, ale Chizuru traci górę od bikini. Kazuya pomaga jej w niezręcznej sytuacji. Chłopak przeprasza Mami za kłamstwa, a Chizuru czuje coraz większe napięcie między wszystkimi.

Ruka próbuje zbliżyć się do Kazuyi, Mami prowokuje, a Chizuru oddaje Ruce opakowanie po prezerwatywie. Gdy Kazuya stanowczo zaprzecza, Chizuru zdaje sobie sprawę, że znów została wciągnięta w dramat.

Chizuru, Ruka i babcia spędzają wspólny czas w łaźni. Matka Kazuyi zaprasza Chizuru na spacer i dzieli się historią rodzinną. Mami tymczasem ich śledzi i podsłuchuje rozmowę.

Kazuya chce wreszcie zdobyć się na odwagę, lecz Mami konfrontuje Chizuru w łazience. Mimo tego, że wszystko wie, decyduje się ją kryć. Chizuru czuje, że coś jest nie tak i ucieka do kościoła.

Chizuru otrzymuje wiadomość od Mami, która zaprasza ją do lobby i próbuje wręczyć jej pieniądze. Kazuya wreszcie rusza za głosem serca i... próbuje się jej oświadczyć. Ale czy nie jest już za późno?

Mami wspomina dzieciństwo pod pełną kontrolą ojca oraz pierwszą miłość, którą brutalnie jej odebrano. W teraźniejszości konfrontuje się z Chizuru, próbując doprowadzić do ujawnienia prawdy o jej relacji z Kazuyą.

Kazuya próbuje spędzić czas z Ruką, Kibe i Kurim, ale nie potrafi przestać myśleć o Chizuru. Tymczasem Mami wykonuje kolejny ruch, który może zniszczyć ich sekret.

Babcia Kazuyi odkrywa, że profil Chizuru jako dziewczyny do wynajęcia jest prawdziwy. Sytuacja wymyka się spod kontroli, a Kazuya staje w obronie Chizuru, gdy ta nie potrafi się usprawiedliwić.

Kazuya próbuje ochronić Chizuru, twierdząc, że naprawdę są parą. Gdy Mami żąda dowodu, napięcie sięga zenitu, a Chizuru podejmuje zaskakującą decyzję.

Chizuru przyznaje, że była dziewczyną do wynajęcia, ale jednocześnie oświadcza, że teraz naprawdę jest dziewczyną Kazuyi. Później mierzy się z gniewem Mami oraz własnymi, coraz bardziej niejasnymi uczuciami.