Dwie spłukane dziewczyny: Sezon 3

Dziewczyny otwierają nowy sklep z babeczkami na zapleczu jadalni Hana. Podczas jego otwarcia umiera brytyjska gwiazda rocka, co ściąga do sklepu rzesze wiernych fanów artysty, którzy chcą pobyć w miejscu śmierci ich idola. Oprócz nich pod sklep dociera też lokalny bezdomny, który załatwia swoje potrzeby fizjologiczne na twarzy Caroline.

Caroline zabiega o dotację na zakup nowych spodni.

Max i Caroline znajdują kota. Sophie opowiada kuriozalną historię o tym, iż zmarli Polacy przeistaczają się po śmierci w koty.

Dziewczyny zatrudniają się w Starbucksie, by nauczyć się jak parzyć kawę w skomplikowanym ekspresie. W restauracji Hana zostaje zatrudniony nowy kelner - homoseksualista włoskiego pochodzenia o imieniu Luis.

Max i Caroline są zazdrosne o komercyjny sukces cukierni oferującej połączenie croissanta i pączka.

Caroline funduje sobie nowe włosy, przy okazji wymieniając Max jej pościel, co powoduje u dziewczyny bezsenność. Max kpi sobie z homoseksualizmu Luisa, na co mężczyzna reaguje wulgarną ripostą.

Matka Hana przylatuje do Nowego Jorku. Kobieta jest przekonana, iż jej syn ma dziewczynę, która jest neurologiem i pianistką. Han prosi Max i Caroline o to, by wynajęły prostytutkę o imieniu June, po to, by ta udawała jego dziewczynę.

Caroline umawia się z surferem w modnej restauracji. Mężczyzna jednak nie pojawia się, co obniża samoocenę Caroline, która postanawia udać się do restauracji z Max.

Max i Caroline zatrudniają jednoręką sprzątaczkę aby wysprzątała im mieszkanie. Podczas porządków Caroline odnajduje kolekcję gazet pornograficznych Max oraz ulotkę szkoły dla cukierników. Caroline namawia Max by się do niej zapisała – przeszkodą są finanse, bowiem czesne wynosi 24 tysiące dolarów. Caroline postanawia zatrudnić się w biurze szkoły cukierniczej aby Max mogła się tam uczyć.

Max rozpoczyna naukę w szkole dla cukierników. Zwraca na nią uwagę inny student – cukrzyk, starający się o to, by Max została przeniesiona do jego ławki. Sophie i pracownicy jadalni składają się na wyprawkę do szkoły dla Max. Caroline rozpoczyna pracę w szkole Max jako pomoc biurowa – jej pierwszym zadaniem jest przyniesienie soków dla studentów.

Caroline dowiaduje się z gazety, iż umarła jej 80-letnia była niania – Antonia. Wraz z Max i Bebe (jako kierowcą) udają się do Filadelfii na pogrzeb. Caroline nie jest poznawana przez nikogo z rodziny zmarłej, w dodatku wspólnie z Max przez przypadek rozsypują drobne na ciało zmarłej. Okazuje się, iż jedyną osobą, która kojarzy Caroline jest była partnerka Antonii, która służyła z nią w Marines.

Caroline wdaje się w romans z nauczycielem Max – Nicolasem. Okazuje się, iż mężczyzna nie jest z nią szczery.

Do Nowego Jorku nadciąga śnieżyca, w związku z czym zarówno w biznesie Max i Caroline, jak i w jadalni Hana nie ma klientów. Max wolny czas spędza na nauce z Dekem, rozwijając ich znajomość.

Caroline jest przekonana, iż zadarła z gangsterami, którzy teraz na nią polują. Deke zaprasza Max do siebie, okazuje się, iż mężczyzna mieszka w śmietniku.

Deke urządza imprezę w śmietniku na której zjawia się Han, Oleg, Nicolas, Bebe i Caroline. Caroline odkrywa, iż Deke jest bogaczem przez co Max postanawia zerwać z nim.

Han montuje w jadalni bankomat. Deke wręcza Max czek na milion dolarów, aby kobieta mogła się poczuć bogata tak jak on.

Żona Nicolasa oświadcza Caroline przez Skype’a, iż pozwala jej, by ta była kochanką jej męża. Nicolas zaprasza Caroline do siebie na kolację. Kobieta przychodzi wraz z Max i Deke’em. Cała trójka nocuje w mieszkanie Nicolasa.

Caroline i Max dowiadują się, iż Nicolas postanowił zakończyć związek ze swoją żoną. Caroline uważa, iż to bezcelowe, ponieważ nie zamierza związać się z Francuzem. Wspólnie z Max udaje się do jego mieszkania aby mu o tym opowiedzieć. Wizyta kobiet zbiega się w czasie z odwiedzinami żony Nicolasa.

Z okazji dnia Św. Patryka, Max, Caroline, Oleg i Han udają się do irlandzkiego baru.

Szkoła cukiernicza na Manhattanie zostaje zamknięta, z powodu wyjazdu Nicolasa do Francji. Deke chce poprosić rodziców o pieniądze, aby kupić placówkę, by Max mogła dalej się uczyć. Mężczyzna postanawia przedstawić Max i Caroline swoim bogatym rodzicom. Okazuje się, iż matką Deke jest czarnoskóra eks-striptizerka. Podczas kolacji, inni goście rodziców Deke’a, orientują się, iż Caroline jest córką Channinga, co doprowadza do scysji.

Klientką Max i Caroline zostaje kobieta o imieniu Claire (Lindsay Lohan), która zamawia u dziewczyn tort ślubny. Max przygotowuje tort, który wraz z Caroline wspólnie przewozi metrem na ślub. Podczas transportu dochodzi do uszkodzenia ciasta. Przed samą ceremonią Claire zmienia zdanie i rezygnuje ze ślubu. Max i Caroline, chcąc uzyskać zapłatę za dostarczony tort postanawiają kontynuować uroczystość bez obecności panny młodej.

Aby przedłużyć wynajem mieszkania, Max i Caroline ściągają do swojego lokum prawowitego najemcę, staruszka o imieniu Lester, który zamieszkuje dom starców. Mężczyzna po przedłużeniu najmu mieszkania oraz po poznaniu Sophie nie zamierza wrócić do domu starców, gdzie wcześniej dostał kosza od jednej z pensjonariuszek. Lester domaga się od Sophie, Max lub Caroline by któraś z nich odbyła z nim stosunek seksualny.

Sophie zostaje dziewczyną Nickiego, mężczyzny który zajmuje się zakładami bukmacherskimi podczas gonitw koni. Max i Caroline zostają zaproszone przez mężczyznę do loży podczas jednej z gonitw. Dziewczynom udaje się poprawnie obstawić i wygrać 600 dolarów (inwestując 200). Caroline postanawia kontynuować obstawianie gonitw, jednak nie przynosi to oczekiwanego skutku, dziewczyna zadłuża się u Nicka na 3 tysiące dolarów. Mężczyzna w ramach spłaty długu postanawia zabrać Kasztanka. Dziewczyny zostają wyciągnięte z opresji przez Earla, która pomnaża im 100 dolarów, poprawnie typując kolejne gonitwy.

Max zabiera Caroline do swojego rodzinnego miasteczka, w którym podchodzi do egzaminu z historii po zdaniu, którego otrzymuje dyplom ukończenia szkoły średniej.