설퍼 스프링스의 비밀 시즌 1

그리핀 캠펠과 가족은 새로운 마을로 이사하면서 한참 동안 사람의 손길이 닿지 않은 호텔을 인수한다. 이곳을 복원하여 다시 예전처럼 활기 넘치는 휴가지로 만들 생각이다.

그리핀 캠펠과 가족은 새로운 마을로 이사하면서 한참 동안 사람의 손길이 닿지 않은 호텔을 인수한다. 이곳을 복원하여 다시 예전처럼 활기 넘치는 휴가지로 만들 생각이다.

그리핀과 하퍼는 캠프 댄스파티가 다가오고 있으며 그날 사바나가 실종됐다는 사실을 알게 된다. 그날 하퍼는 제스를 만나서, 엄마가 캠프에 갔었고 사바나를 싫어했다는 것도 알게 된다.

하퍼와 그리핀은 어린 제스가 사바나가 싫은 나머지 장기 자랑을 조작했다는 사실을 알게 된다. 둘은 다시 과거로 돌아가서 제스 때문에 사바나가 실종되는 것을 막겠다고 맹세한다.

그리핀이 막으려고 노력했지만, 결국 사바나는 벤의 말에 따라 댄스파티에 간다. 사바나가 벤과 춤을 추는 동안 질투심에 젖은 제스는 화를 내며 나가 버리고, 이에 그리핀과 하퍼는 걱정한다.

어린 제스가 트레몬트 지하에서 진짜 유령들과 함께 밤을 보내 보라며 사바나를 자극한다. 그러자 어린 벤이 사바나 편을 들고, 어린 제스는 그곳을 뛰쳐나가 사바나가 사라졌으면 한다.

차원문으로 다시 들어간 그리핀과 하퍼는 사바나를 찾는 수색대를 본다. 탐문을 시작한 경찰관들이 그리핀과 하퍼의 숨통을 조여 오기 시작한다.

그리핀과 하퍼는 사바나 역시 이 차원문을 찾아서 과거로 갔을 가능성이 있다는 데 생각이 미친다. 그래서 함께 30년을 더 거슬러 올라가 1960년으로 간다.

사바나의 유령이 비밀 방에 있는 고물 라디오를 통해 그리핀과 하퍼에게 말을 걸려 한다.

그리핀과 하퍼가 라디오 다이얼을 제대로 맞춰 1962년으로 돌아가고, 새로운 양부모와 함께 트레몬트 호텔에서 일하는 사바나를 본다.

하퍼는 해치에서 자기를 기다리는 그리핀을 보고 놀란다. 그리핀은 하퍼가 아버지가 돌아가시던 날로 거슬러 올라가는 것을 봤다면서, 상황을 바꾸려고 했냐고 묻는다.