모던 패밀리 시즌 3

가족들은 소 몰이, 원반 사격, 승마 등을 즐기면서 잭슨 홀의 한 목장에서 휴가를 보낸다.

미첼과 캠은 새 아이를 입양한다는 소식을 알리기 위해 가족 모두와 함께하는 저녁 식사를 준비한다.

남자와 개 사이의 유대감이 커지자 글로리아의 신경은 점점 거슬려 가고, 필과 루크는 줄타기와 관련된 새로운 모험을 시작한다.

제이는 매니의 포장지 판매 일을 도와주기로 한다. 한편 클레어는 정지 표지판을 설치하기 위해 시에 청원하고 미첼은 자신의 주장을 증명하기로 작정한다.

재선에 도전하는 한 의원과 마주친 클레어는 예전에 그에게 당했던 일을 떠올리며 분통을 터뜨린다. 그래서 클레어는 그에게 피 말리는 선거전을 선사하는데.

필은 헤일리를 자신의 모교로 데려가 구경을 시켜 준다. 한편 클레어는 미첼과 캠을 졸라 함께 신나는 밤을 보내려 한다.

글로리아는 제이에게 혼자서라도 살사를 추러 가겠다고 최후통첩을 한다. 캠은 내기에 응했다가 감당하기 힘든 지경까지 몰린다.

이웃집에 불이 나자, 가족 모두는 이웃을 돕기 위해 모금 활동을 펼친다. 하지만 의도치 않은 일도 벌어지는데.

옛날 이웃의 한 아이가 큰 거부가 되어 마을에 돌아오자 필은 그 연유를 궁금하게 여긴다.

12월의 어느 맑은 날, 오늘 당장 크리스마스 파티를 열기로 한 가족들은 초고속 크리스마스를 준비하느라 다들 분주해진다.

검사 결과를 알려 주려는 의사의 전화를 받지 못한 필은 혼자서 결론을 내리고 모두에게 작별인사를 하기 시작한다.

클레어와 제이는 루크와 매니의 2층 낙하 거리에서 달걀을 보호해야 하는 학교 프로젝트를 돕기 위해 경쟁에 들어간다.

클레어는 시 의원 후보 토론회에서 두에인 베일리와 대결을 펼칠 예정이다. 가족들은 이런 클레어를 도우려 나서지만, 별로 도움이 안 되는 듯 보이는데.

필은 자신의 새 고객이 될지도 모르는 태드에게 좋은 인상을 주고 싶다. 그러다 보니 클레어가 보기엔 지나치게 부적절한 태드의 행동도 그냥 넘기는데.

미첼과 캠에게 식사를 대접하던 필과 클레어는 술을 너무 많이 마신다. 그리곤 하지 않아도 될 이야기까지 하게 되는데!

미첼은 제이의 골프 인생에서 가장 뿌듯한 순간을 망친다. 필은 딸에 대한 이야기를 우연히 듣게 되고, 글로리아는 클레어의 위험한 비밀을 알게 된다.

미첼은 4년에 한 번밖에 오지 않는 캠의 생일 파티를 준비하며 엄청난 부담감에 시달린다.

은 자신이 존경했던 광대 선생님의 장례식에서 사이가 멀어진 예전 남자친구를 만난다. 필은 아주 중요한 부동산 계약을 따내는 데 집중한다.

선거일을 맞아 가족 모두가 막판 선거 운동에 전력을 다하고, 미첼과 캠은 "클레어 던피를 시 의원으로!"라고 써 붙인 자동차를 타고 돌아다닌다.

클레어는 루크가 친구 월트를 잃은 슬픔에서 헤어나도록 돕는다. 필은 앨릭스와 더 가까워지고 싶어 둘만의 시간을 보낸다.

필은 이웃과 차를 보러 가고, 제이는 고등학교 때 친구들을 만날 생각에 들뜬다. 릴리는 아끼는 토끼 인형을 전철에서 잃어버린다.

멀미, 발 통증, 제멋대로인 아기와 함께하는 '즐거운 가족 나들이'를 하기에 디즈니랜드 만한 곳은 없다.

제이와 글로리아가 서로의 신경을 긁기 시작한다. 필은 미첼을 해고해야 하고, 캠과 클레어의 훈육방식에 대한 입장이 서로 충돌한다.

미첼과 캠은 입양할 아이를 데리러 가고, 통역을 위해 글로리아도 따라간다. 이제 릴리를 돌보는 건 제이와 매니의 몫이다.