범죄의 기록: 비운의 후보 시즌 1

정적은 두렵지 않으나 무능한 정치는 반대한다. 출사표를 던진 대통령 후보 콜로시오. 아내의 격려에 힘입어 당의 압력을 불사하고 소신 있는 연설로 대중에게 다가선다.

티후아나에서 세 용의자가 검거된다. 총상은 두 군데, 범인도 두 명인가? 사건에서 손을 떼도록 종용받는 베니테스 서장은 의심을 지울 수 없다. 아부르토가 무고하다면?

모두를 의심하는 디아나. 애도를 가장하는 저들 중에 범인이 있다. 특별검사를 믿을 수 있을까? 닮은꼴 용의자의 죽음과 이상한 증거물에 베니테스는 심증을 굳힌다.

운전사의 실토에 디아나는 장군을 찾아가고, 몬테스는 가설의 진원지를 파악한 뒤 거래를 제안한다. 움직일 수 없는 증거를 손에 넣은 베니테스. 그의 전략은 통할 것인가.

몬테스는 사설 경호업체를 조사하고, 자료 화면에서 새로운 사실을 파악한다. 현직 대통령의 수상한 발표에 디아나는 의혹을 품고, 베니테스는 집요한 추적을 멈추지 않는다.

두 명의 저격범을 가리키는 새 증거물에도, 단독 범행임을 입증할 증거 수집에 여념이 없는 몬테스. 디아나는 몬테스를 추궁하고, 간곡한 부탁을 건넨다.

제도혁명당의 또 다른 정치인이 살해된다. 디아나는 병세가 악화된 가운데 몰래 아부르토의 가족을 만나러 티후아나로 향하고, 베니테스는 협박을 받는다.

새로운 증거로 인해 결정의 기로에 서는 몬테스. 루비는 로페스 리에스트라에 맞선다. 디아나는 몬테스에게 작별을 고한다.