ポケットモンスター シーズン1

ポケモンマスターを目指す少年サトシは、オーキド博士の研究所でポケモンを受け取って旅立とうとしたが、旅立ちの朝に寝坊してしまい、ピカチュウをもらって旅立つ事になった。ところがピカチュウは全然言う事を聞かず、サトシは散々な目にあった挙句オニスズメに追われる事になってしまう。途中、カスミという少女から自転車を借り、嵐が起きる中逃げる途中、自分をオニスズメからかばうサトシにピカチュウは心を開き、電撃でオニスズメ達を退散させるのだった。嵐が晴れた後、空にはホウオウが……。

傷ついたピカチュウを抱えたサトシは、ジュンサーに導かれ、ポケモンセンターに駆け込み、そこでジョーイに叱られながらもピカチュウを治療させようとする。だが、そこにロケット団であるムサシとコジロウとニャースがポケモンを奪おうと襲来してきた。カスミや預けられていた他のポケモンやピカチュウの活躍でなんとかロケット団を撃退したサトシは、ピカチュウの治療を終えると旅を再開し、トキワのもりに入ってキャタピーを捕まえようとする。

トキワのもりにやってきたサトシとカスミ。キャタピーを発見したサトシは早速ゲットしたものの、虫ポケモンが嫌いなカスミはキャタピーを好きになれない。その夜、キャタピーはピカチュウにバタフリーに進化する夢を語る…。

トキワのもりでビードルを見つけたサトシは捕まえようとピジョンで攻めていた。捕まえようとしたときにサムライ少年が現れて逃してしまう。サムライはカイロスを繰り出してサトシとバトルを始める。結果はいかに?

サトシとカスミはニビシティへ向かう途中で会った男性（ムノー）に連れられてポケモンセンターに向かう。回復を終わらせると、サトシはニビジムへ向かい、タケシに挑戦する。サトシはピカチュウでタケシのイワークに対抗するものの、手も足も出ない。ピカチュウをボールに戻せない状態になったサトシは試合を放棄してしまう。落ち込んだサトシの元に再びムノーが現れてタケシの家に案内してもらう。家を覗くと、タケシは9人の弟妹の世話をしていた。翌日、サトシはムノーに水力発電所に連れて行かれ、ピカチュウをパワーアップしようとする。そして、タケシと再戦することに…。

タケシを仲間に加え、おつきみやまにやってきたサトシ一行。そこでリカオがズバットの群れに襲われているのを見かける。助けた後は彼とともに洞窟内を探検することに。

2つ目のジムがあるハナダシティを目指して旅を続けるサトシ一行。しかしカスミはハナダシティに行きたがらない。それを気にせずジムに着いたサトシだがそこでは3人の女性が趣味で水中ショーをしていた。サトシはジム戦を申し込むも彼女たちのポケモンはほとんどやられてしまっておりトサキントしか残っていなかった。長姉のサクラがパウワウを呼んでブルーバッジを渡そうとするが、そこへカスミが現れて止める。実はカスミは3姉妹の妹だった。結局カスミと対戦することになったサトシだが、バトル最中にロケット団が邪魔をして勝負は水入りに。この騒動を鎮めたことでサトシはサクラたちに認められてブルーバッジをゲットするのであった。

ハナダシティを離れたサトシはある少年トレーナーを倒して10連勝を達成する。その後サトシは現在98連勝中という凄腕のトレーナー、アキラがいることを教えてもらう。サトシは彼のサンドと対戦するものの、敗れてしまい99連勝目をプレゼントする羽目に。バトル後、一行はアキラのトレーニング場を見せてもらうことになる。

サトシ、カスミ、タケシの三人はクチバシティに向かう途中、霧の中で迷ってしまう。道中全寮制の予備校、ポケモンゼミナールの男子生徒、ジュンと出会う。他の生徒から嫌がらせを受けていた彼から話を聞き、納得のいかないカスミとサトシは親玉である女子生徒のセイヨに話をつけようとする。バトルではカスミを圧倒するが、サトシのピカチュウに完敗。セイヨはサトシのような戦い方もあると知り、改心した。

隠れ里付近の池にやってきたサトシたち。水を飲んでいるナゾノクサを見つけたカスミはスターミーのみずでっぽうでゲットしようとする。そこにフシギダネが現れて…!?

クチバシティに向かって進むサトシたちは峠で衰弱したヒトカゲと出会う。早速ゲットしようとするが失敗したサトシは、あきらめてポケモンセンターへと向かうが…。

ある日、サトシ一行はいきなり落とし穴に落ちてしまう。それはゼニガメ団がいたずらで掘ったものであった。ピカチュウの電撃で反撃するもそこへジュンサーが現れ…。

森を抜け砂浜にたどり着いたサトシ一行。断崖の先に光る灯台を見つけ、そこに住むポケモン研究家のマサキと出会うが…。

クチバシティにたどり着いたサトシたち。ポケモンセンターで、負傷し治療を受けているポケモンを何匹も目撃し、恐れおののくサトシとピカチュウだが…。

ジム戦を終えて港へ向かったサトシ一行。そこでコギャルに変装したムサシとコジロウにサント・アンヌごうでのパーティーへの招待券を渡される。パーティーに参加してバトルや食事を楽しむサトシたちだが、それはロケット団が仕掛けた罠であった。このままでは船内にいるトレーナーのポケモンが全て奪われてしまうことに。サトシのピカチュウやピジョン、フシギダネらは船内にいる別個体と力を合わせてロケット団を撃退するが、嵐によって船は転覆してしまう。

サント・アンヌごうに現れたロケット団が乗客からポケモンを強奪し始めた。サトシ一行を初めとする乗客達は力を合わせて迎え撃ち、計画を阻止したが、船が嵐の中に入ってしまう。乗客や乗務員はほぼ脱出したが、アクシデントによってサトシ達やムサシ、コジロウ、ニャースが船内で失神。そのまま船は海中に沈んでしまう。 その後、6人は全員逃げ遅れて死亡したと世間に伝えられた。一方、船内で目覚めた6人はシーソー状態の船から外に出ようとするが…。

ギャラドスらが起こした竜巻でサトシ達とムサシ、コジロウが無人島に吹っ飛ばされてしまった。気がつけば、傍にいたポケモン達は行方不明。しかも、この島には巨大なポケモンが生息していた。

きょだいポケモンの島を脱出したサトシたちの前には、青い海が広がっていた。そう、そこはアオプルコ。ちょうど海に浮かんでいた船を運転していたら、港にぶつかって船が壊れてしまい、船の持ち主であるおじいさんに叱られてしまい、お詫びにサトシたちはおじいさんの店を手伝うことにした。おじいさんの名前はリュウ。サトシたちが壊してしまった船で世界一周をするのが夢であった。 一方、ロケット団は借金でリュウの弱みを握っているオババに目を付けられ、オババの店の手伝いを始める。どんどんオババの店に集客し、リュウの店は人が集まらなくなったので、サトシたちは自分たちのポケモンにも手伝って貰って、リュウの店を人気にした。しかし、おもしろくないと思ったロケット団に邪魔されて、再び客は来なくなる。そこでタケシが美少女+ポケモン仮装コンテストを開くことを提案。ちょうどオーキド博士とハナコも来ていた。エントリーしたのは、カスミ、ロケット団と、なんとシゲル。シゲルは応援ギャルたちに後押しして貰っていた。 そこへ、オババはロケット団のメカを修理し、コンテストの邪魔をしてリュウの店を破壊するようし向けた。しかし、サトシたちの活躍により、オババはロケット団共々、空の彼方に飛んでいってしまう。そして、リュウは自分の夢に向けて努力することにしたのであった。

本土へ戻る船に乗るためにやって来たハトバーポートに、アオプルコにいたオババの従兄弟のオババがいた。オババは美しい珊瑚礁地帯に豪華ホテルを建設して一大リゾート地にしようとしていたが…。

アオプルコ島を離れてたどりついた港町は、夏祭の真最中だった。タケシとコジロウは祭りの日に開帳される神社の秘宝絵巻に魅入ってしまうが、そこに描かれている美少女は…。

サトシたちは旅の途中、バタフリーが産卵の季節を迎えて、トレーナーたちがバタフリーを放しているのを見た。そこでサトシもいい相手を見つけさせようと、バタフリーを放す。気球のレンタルもあり、サトシたちも相手を探しているバタフリーを見守ってあげることにした。しかしバタフリーはことごとくふられてしまう。 そのうち、サトシのバタフリーはピンク色のバタフリーを見つけた。一目惚れしたバタフリーは求愛のダンスをしたり、攻撃を見せたりするが、ピンクバタフリーから殴られてしまう。 そこへ、ロケット団がバタフリーを一気に捕まえてしまおうと現れた。サトシのを除くバタフリーがみんな捕まってしまい、バタフリーは必死でロケット団を追いかける。そんなバタフリーを追ってロケット団のアジトを突き止めたサトシたち。バタフリーが必死で他のバタフリーを捕まえた網を壊そうとしている一生懸命さを見て、ピンクバタフリーは目の色が変わっていく。そして、バタフリーを逃がすことに成功した。 しかしロケット団はあきらめず、バタフリーを再度捕獲しようとする。だがそこでバタフリーがピカチュウを乗せてロケット団のヘリコプターで10まんボルトを決め、ロケット団は谷間へ落ちていった。 そして、ピンクバタフリーからバタフリーへ求愛を認めたダンスが贈られた。そこでサトシはバタフリーと涙の別れをするのであった…。

ヤマブキシティにやってきたサトシ達は、出だしからロケット団にワープパネルで飛ばされ、ピンチに陥るが、そこで謎の人形が現れ、ロケット団はかなしばりに。サトシ達はそのすきに脱出し事なきを得た。 ヤマブキジムに挑戦しようとしたサトシだったがそこで通りすがりのおじさんからあのジムはやめたほうがいいと忠告される。超能力の訓練所であるジムに入るとあの人形と共にジムリーダーのナツメが現れた。謎の人形はナツメが超能力で操っていたものらしい。ダウナーな雰囲気のナツメは「バトルで負けたら一緒に遊んで欲しい」と言うと、ジム戦が始まった。 サトシのピカチュウに対してナツメはケーシィを繰り出すが、ケーシィはユンゲラーに進化、強力な超能力でピカチュウは終始苦戦し、最後はねんりきで叩きつけられ敗北してしまう。 バトル後、サトシ、カスミ、タケシの3人は気付くと見知らぬ街の中にいた。しかしこの街は何か様子がおかしい。なんとサトシ達がいるのは小さな人形の家で、ナツメの超能力で人形ほどの大きさになってしまっていたのだ。サトシ達は巨大なナツメに追い回され、ナツメが投げたボールに潰されそうなるが、そこに通りすがりのおじさんが現れ超能力で3人を助けた。 ジムの外に出たサトシ達はおじさんからナツメに挑戦するのはよした方がいいとあらためて諭されるが、サトシは負けてられないと食い下がった。その様子を見たおじさんは「ならばシオンタウンに行くといい」と言った。おじさんはシオンタウンに向かう3人を見守りながら、「あの少年ならナツメを救ってくれるかもしれない」とつぶやくのだった。

ナツメに敗北したサトシ。そしておじさんに「勝ちたければシオンタウンでゆうれいポケモンを捕まえて来ることだな」とアドバイスを貰い、シオンタウンに来たサトシたち。しかし、いざポケモンタワーに入る勇気はわかない…。中ではゴース、ゴースト、ゲンガーが遊んでいた…。

ナツメに勝つために、ゆうれいポケモンのゴーストを連れてヤマブキシティに戻ってきたサトシ。しかし、いざ勝負となっても肝心のゴーストが現れない。手持ちのポケモンたちも以前の苦い思い出から、戦いたがらない。そこで試合を放棄して逃げることに。ところが、ナツメの超能力で逃げ道は閉ざされ、カスミとタケシは人形にされてしまう。サトシのピンチをかばうピカチュウ。そこへ以前助言してくれたおじさんが現れ、外へテレポートした。しかし人形にされたカスミとタケシを見捨ててこの町を出て行くわけにはいかない。そのためにはナツメに勝たないといけない。そのためゴーストを捜すことに。ゴーストはロケット団をからかって遊んでいた。ようやくゴーストを見つけたサトシはジムに戻り、三度目の戦いを挑むが、またゴーストがいない。ゴーストを捜すサトシだが、仕方なくピカチュウが参戦することに。しかしそこへゴーストが現れ、ナツメをからかって遊んだ。それを見たナツメは笑い、先ほどのおじさんが嬉しそうにしていた。実はおじさんはナツメの父親だったのだ。そして人形にされたカスミとタケシも、同じく人形にされたナツメの母親に会っていた。ナツメは超能力にはまっていくあまり、笑うことがなかったのだ。そしてナツメが連れている女の子は、幼い頃のナツメだったのだ。そしてナツメのユンゲラーは笑ってしまい、戦闘不能。サトシの勝ちとなった。ナツメを笑わすためにゴーストはナツメの元に残り、カスミとタケシ、ナツメの母親も元の姿に戻った。そしてサトシはゴールドバッジを手に入れ、タマムシシティに旅立つ…。

ある日、サトシたちが昼食をとっていたときに野生のマンキーが現れる。彼はサトシの帽子を奪ってしまい、サトシはゲットしようとボールを投げた。しかしマンキーではなくおにぎりををゲットしてしまう。怒ったマンキーは…!?

タマムシシティにやってきたサトシ一行。3人は香水店に入ろうとしたもののサトシが香水を馬鹿にしたために追い出され、タマムシジムにも入らせてもらえない。実はこの香水店はタマムシジムのリーダー、エリカが営む店であったのだ。サトシはジム周りをうろついているとそこへ同じようにジムを叩き出されたロケット団の3人が現れて…。

サトシ一行は子供たちの行方不明が多発している町にやってきた。ひょんなことがきっかけで、この町のジュンサーと協力して子供たちを探すことになったが…。

タケシの希望で「シザーストリート」というポケモンの美容院が多いことで有名なブリーダーたちの町へやって来たサトシたちだが…。

サトシたちは格闘ポケモンのエビワラーと遭遇。ゲットしようとするが、持ち主のアノキが出てきてコテンパンにやられてしまう…。

工業都市のグンジョシティについたサトシ一行。旅の疲れか、ピカチュウの様子が怪しい。ポケモンセンターへ駆け込み、その町のジョーイに診断してもらうが…。

トラクターが行き交う巨大ダムの建設現場に出たサトシたちは、工事現場の監督から優秀なポケモントレーナーを募っているという話を聞くが…。

次なるバッジゲットの公認ジム「セキチクジム」はからくり忍者屋敷だった。やっとの思いでジムの場所を見つけて入ったものの、複雑なからくりにてこずってしまう…。

ポケモン放牧民であるララミー族が住む大草原を通りかかった一行。そこで年に一度、ポケモンの成長の結果を競うポケモンレースが行われることを聞かされるが…。

サファリゾーンに向かう途中、サトシたちはジャングルに足を踏み入れてしまう。そこがポケモン保護区とは知らずラッキーをゲットしようとしたサトシは、ジュンサーに逮捕されてしまう!

サファリゾーンに入ったサトシたちは管理人、カイザーじいさんと出会う。事務所でサファリゾーンのルールを聞いていると、そこには大切に飾られた1枚の写真が…。

町に戻った一行は全長20キロメートルにもなる長い橋を目の前にする。橋の向こうのサニータウンに行くためには、なんとしてもその橋を渡らなければならないが…。

突然の大雨にサトシ一行は雨やどりを余儀なくされる。野原に一軒ぽつんと建つ小屋は何とも薄気味悪い。カスミが嫌がるなか、さびれた小屋に脚を踏み入れるサトシたちだが…。

3人は通りかかった美しい森でひと休みしていた。のんびり良い気分で過ごしていると、草むらの影からこちらを見つめる何かに気づいたピカチュウだが…。

林の中の道を行くサトシ一行は、木の幹にひもでつながれた1匹のイーブイに出会う。一見すると捨て犬のようだが、イーブイの首にはトレーナーの住所と名前が刻まれたメダルが付いていた。

腹ペコになったサトシたちは食べ物を探してとある村へやってきた。しかしこの村は、パン屋も八百屋もレストランも食料は何もない状態で、途方に暮れてしまう…。

すさまじい砂嵐の中、サトシ一行が足を踏み入れてしまったのはダークシティ。この街は2つのポケモンジムがポケモンリーグ公認ジムの座をかけて、所かまわずポケモン勝負をしているようだが…。

ポケモン修行を続けているサトシたちの前に突如現れたのはカーニバル。大はしゃぎのサトシたちだったが、その中で一軒、さえないマジックショーを行っている小屋があった…。

ロケット団の様子がおかしい。と言うのも、ニャースの額の小判が赤く点滅して、高熱のためこのまま放っておけば死んでしまうかもしれない状態なのだ…。

砂漠で野宿するはめになったサトシたちの前に現れたのは、夜がない街として有名なネオンタウン。夜もろくに眠れない騒々しい街はたくさんと、サトシたちは静かな林の中へ向かうが…。

サトシたちは、大渓谷のある美しい風景で有名なグランパキャニオンに近づいていたが、そこに見慣れた顔が一つ…。ライバルのシゲルだった。

眠っている間に何かをのどにつまらせたらしく、ピカチュウは苦しそうにしている。すぐにポケモンセンターに連れていこうと走り出すサトシだが、ここからポケモンセンターはかなり遠い…。

ある村の入口で、見慣れぬ立て札をみつけて立ち止まったサトシたち。そこにはなんと、ロケット団のコジロウらしき顔写真が貼ってあった!

ポケモン図鑑を見ているサトシの目にとまった、ネギを持った面白そうなポケモン。どうやら、その昔乱獲されていたため非常に少ない貴重なポケモン、カモネギのようだが…。

とある街のポケモンセンターを訪れたサトシたち一行。そこで、オーキド博士からのメッセージが届いていることをジョーイから知らされたサトシだが…。

林の中で山男トレーナーとポケモン勝負となったサトシ。サイホーンに対して、サトシはフシギダネで挑んだのが、フシギダネの様子が何だかおかしい!

3月3日のひなまつりに、町をあげて女の子の天下になるのがオヒナタウンだ。ひなまつりで町のあらゆるお店はバーゲン会場と化し、カスミとムサシは大フィーバー!

サトシたち一行はポケモン鯉のぼりが上がっている保育園の前を通りかかった。すると、保育園の先生らしき女性が駆け寄ってきてサトシたちを待っていたというのだが…。

7つ目のジムがあるグレン島を目指して旅を続けるサトシたち。そこへ「泥棒!」という叫び声。怪しい男を追いかけるガーディと「逃がすなーっ!」という声。ガーディに警察犬としての訓練を行っていたのであった。

サトシたちの楽しいお食事タイムを撮影し、邪魔をしようとしているのはカメラマン・トオルであった。どうやら自然な姿のピカチュウを撮るのが目的だったようだが…しかし、慣れないピカチュウはちょっと緊張気味。

サトシは本当にポケモンをゲットする実力があるのかと疑いはじめたカスミ。疑いを晴らすには「ポケモンリーグ検定試験を受けるしかない!」とトオルに助言されて、サトシは検定試験にチャレンジすることになった。

通りがかった街で新装開店中の「お姉さんの育て屋」を見かけたサトシたち。良い育て屋だとちゃんと進化もさせてくれるので、カスミもそれに紛れてコダックを預けてしまうことにした。果たしてコダックは?

ポケモンリーグへの出場を果たすべく、グレンジムでクリムゾンバッジをゲットしようとするサトシ一行は、グレン島へ向かう。そこでアロハシャツを着た、いかにもリゾートスタイルといった感じのシゲルに出くわす。

グレンジムの戦いで苦戦を強いられたサトシは、ボロボロになったピカチュウをグレン島の温泉でゆっくり休ませてやることにした。がそんな中、温泉の底がグラグラと音を立て始めた。温泉の下で何が起こっているのか。

グレン島を離れることにしたサトシたちであったが、港で偶然、助けを求めるカメールに出くわした。何やら緊急事態が発生しているらしく、サトシたちがついて行くと、そこは地図にも載っていない島であった。

カスミのタッツーの元気がない。長い間水の中を泳がせていないから運動不足になっているらしい。かわいそうなタッツーのためにサトシたちはカスミの実家・ハナダシティのハナダジムへと立ち寄ることにした。

町中に現れたピッピの姿を追うサトシたち。しかし、夢中になりすぎて荷物を置きっぱなしにした3人は何者かにリュックを盗まれてしまう。交番に向かうと、ジュンサーさんは大勢の盗難の被害にあった人に囲まれていた。

トキワシティにやってきたサトシたち。めざすはグリーンバッジのあるトキワジムだ。サトシにとってはポケモンリーグへの出場権がかかった8個目のバッジになるため、燃え上がる闘志を隠すことが出来ない。

ふるさとマサラタウンを目の前にして、自然と足が早くなるサトシ。しかし、見えない壁に道を阻まれ前に進めなくなってしまう。バリヤーポケモンのバリヤードがはりついて得意のパントマイムで壁を作っているらしい。

世界中の子どもたちが楽しみにしているクリスマス。そしてあのロケット団もクリスマスを心待ちにしていた。なぜならロケット団は、サンタクロースを捕まえてプレゼントを全部ゲットする作戦を練っていたからである。

近道を選んだサトシたちは雪山を越えなければならないはめに…。雪山ごときに負ける訳にはいかないと、先へ進むサトシたち。だが周りはエベレストのような雪山ばかり、磁石もきかなくなって、そのうえ吹雪に…。

故郷のマサラタウンに帰ってきたサトシ。サトシは久しぶりにオーキド博士のもとへ挨拶に出かけたのだが、そこにはシゲルの姿もあった。そして、ポケモンリーグが行われる場所と時期をオーキド博士から知らされる。

ポケモンリーグに備え、マサラタウンで自主トレを始めたサトシ。サトシのママ、それにカスミ、タケシは年に一度の町内会の旅行でビンヌという海のリゾート地へ行くこととなり、サトシは置いてきぼりにされる。

海の街、ビンヌにやってきたサトシたちであったが、道は車で大混雑。ジュンサーさんが交通整理に当たるほどであったが、混雑の理由は今日、20年に一度のビッグ・チューズデーがこの海岸にやってくるためであった。

マサラタウンに戻ったサトシだったが、自主トレはいっこうに進まない。苦し紛れに山に向かうが、道に迷って植物園に。そこではポケモンマタタビのせいでサトシとフシギダネは大変なことになってしまう…。

自主トレのためにキャンプ場へやってきたサトシたち。テントを張りカレーの支度を始めたが、そこへ映画監督を名乗る男が現れた。プクリンをヒロインとした世界最高のポケモンラブロマンスを撮ろうとしているらしい。

ポケモン映画の完成試写会が映画の都と言われるホリウッドで行われる。しかし、ニャースにはそのホリウッドでの苦い思い出があるらしい…。そして、ニャースがしゃべれるようになった理由もここホリウッドに…。

サトシはポケモンリーグ戦本番が近づき、あせっていた。なかなか思うように自主トレもできず、トレーナー四天王の一人であるシバのビデオを見ながらぜひ弟子入りしたいものだと思っていた。

ポケモンリーグに備えて山の中で自主トレの真っ最中のサトシたち。ふとしたはずみでタケシが手にしたのは、かつて栄えたという「古代ポケモニア文明」の遺跡の一部だった。サトシたちは遺跡の調査団と出くわして…

サトシたちは1週間後に迫ったポケモンリーグに出場するため、マサラタウンを離れ一路セキエイ高原を目指して旅立った。その途中、サイゾウと言う名の男から手持ちバッジ全てを賭けた勝負を挑まれる。

ポケモンリーグに参加するためにセキエイ高原にやってきたサトシは、高まる気持ちを抑えきれず興奮していた。そんなサトシ達の目の前に現れたのはポケモンリーグの聖火を手にたずさえたランナーだった。

開会式を無事終えて「ポケモンリーグ・セキエイ大会」がいよいよスタートする。一回戦にのぞむサトシが戦う舞台は、“水のフィールド”。対戦相手はコームという名のキザなトレーナーだ。

サトシはポケモンリーグ・セキエイ大会の一回戦をなんとクラブだけで勝ち抜いた。続いて迎えた二回戦、岩のフィールドでの戦いにも勝ったが、その夜、サトシが入ったポケモンセンターはいつもと何かが違っていた。

ポケモンリーグもいよいよ四回戦、サトシは敵情視察も兼ねてシゲルの戦いを見に来ていた。そこでサトシが目にしたのは、あのシゲルが敗退する姿だった。シゲルの四回戦落ちに少なからずショックを受けるサトシだった。

ポケモンリーグ四回戦を勝ち抜いたサトシも今日はポケモンたちの休養のため試合はお休み。ママのおいしい手料理をたいらげたサトシたちだったが、直後に乗ったエレベーターが突然止まってしまい、さあ大変。

ポケモンリーグ・セキエイ大会もいよいよメインスタジアムで戦う五回戦に突入。サトシの対戦相手はリーグで巡り合い、友達になったヒロシだった。おたがいに全力を尽くして戦う事をふたりは誓い合う。

親友のヒロシとポケモンリーグ五回戦を戦ったサトシ。勝負はほぼ互角に見えたが最後に勝利を手にしたのはヒロシの方だった。ヒロシに負けたショックのためか御飯も食べずにすっかり落ち込んでしまったサトシ。