Via d'uscita: Stagione 1

Dopo che un attacco di panico lascia scoperta la sua squadra, Oskar è costretto a ricostruire la propria vita da capo.

Oskar presenta alla sorella un'offerta di pace. Un tentativo di rilanciare la sua vita sentimentale lo fa sentire vulnerabile ancora una volta.

Sylwek aiuta con riluttanza Oskar a recuperare materiale segreto per la sua prossima missione, mentre fatica a tenere la moglie all'oscuro della situazione.

Proprio quando tutto sembra andare per il verso giusto, Oskar trova un dispositivo di registrazione in casa sua. Perseguire un nuovo obiettivo è ora fondamentale.

Tutta la famiglia è sotto attacco e resta intrappolata. Ora in mezzo al pericolo si trova la bambina che Marta porta in grembo.

Marta si sveglia da sola in ospedale chiedendosi dove sia il marito. Altrove, Oskar e Sylwek devono affrontare i loro nemici a viso aperto.