The Wire: Stagione 2

Il detective McNulty è stato assegnato a un incarico minore, il controllo del porto. Ma fa una scoperta che lo riporta al centro dell'indagine sulla droga.

A Russel viene affidata l'indagine sul caso di tredici donne trovate uccise in un container. McNulty si offre di aiutarlo. Intanto Valchek fa un accordo con Burrel.

Mentre Nick, disperato e senza soldi, si unisce al furto di container, McNulty procede nel riconoscimento del cadavere del porto. Avon intanto discute con Stringer Bell.

Gli esami stabiliscono che il prodotto che ha ucciso 5 persone era tagliato con la stricnina: D'Angelo cerca di tirarsi fuori. Intanto il caso del container si complica.

L'errore nella consegna di un carico di droga costa a Ziggy la sua Camaro e per un pelo anche la vita. Intanto McNulty consegna Omar a Nathan.

La squadra monitora i movimenti dei container, mentre Greggs trova una traccia per il caso delle ragazze assassinate. Nick chiede aiuto ai Greci per il problema di Ziggy.

Lester Freamon e Russell continuano a studiare i traffici sui docks usando i computer clonati; sospettano di alcune irregolarità nei container.

Il fallito tentativo di riconciliarsi con la moglie getta McNulty più a fondo nella depressione. Intanto Sobotka inizia ad avere sospetti sul controllo dei container.

La squadra si interroga sulla singolare assenza di attività delle persone che controlla: qualcosa non va. Intanto Nick si addentra nel mondo del crimine.

Ziggy ruba diverse auto per George 'Double G' Glekas. Quando Double G però dimezza la sua parte, Ziggy perde la testa. Intanto Valchek va in visita all'FBI.

Stringer convince Omar a inseguire Mouzone, che viene raggiunto. Intanto Nick scampa all'arresto seguito a un blitz in casa. Nick invece spera di riallacciare il rapporto coi Greci.

Nell'acqua della baia viene rinvenuto un cadavere. È Frank Sobotka. Intanto il Greco decide di non inseguire più Nick e fuggire a Baltimora.