Sailor Moon Crystal: Stagione 3

Le guerriere Sailor si trovano nel laboratorio di Tomoe e decidono di dividersi: Mercury, Mars, Jupiter e Venus perlustreranno i primi 56 piani; Sailor Moon, Uranus, Neptune e Pluto andranno nei sotterranei, dove dovranno vedersela con Tomoe che si trasformerà in un germatoide. Una volta sconfitto, sarà la volta di Mistress 9, risvegliatasi nel corpo di Hotaru…

Mistress 9 si è impadronita dell'anima di Chibiusa, e vuole liberarsi del corpo di Hotaru, lacerandolo e quindi uccidendola. Hotaru si oppone con tutte le forze che le rimangono, e Mistress 9, per acquisire un potere maggiore, si impossessa anche delle Essenze delle altre quattro Guerriere Sailor. Hotaru sente che qualcosa dentro di lei la spinge a difendere le Guerriere e il Cristallo d'Argento Leggendario ad ogni costo, sacrificando anche la sua stessa vita...

Sailor Moon, insieme alle altre Guerriere e a Tuxedo Mask, ha ormai sconfitto Mistress 9. Ma riappare Master Pharaoh 90, che la assorbe diventando una cosa sola con lei e aumentando così sia il suo volume che la sua forza. Distrugge la barriera che lo costringeva e inizia a ricoprire tutto con una melma nera, intenzionato a trasformare la Terra in ricettacolo per il suo nuovo mondo.

Pharaoh 90 sta per essere sconfitto definitivamente, e Sailor Saturn è pronta a calare la Falce del Silenzio. Ma grazie al potere del Calice Lunare e quello del Cristallo d'Argento Leggendario, che Sailor Moon ha risvegliato, potrà salvare il mondo e dare inizio a una nuova era. Ora che è tutto finito, Sailor Pluto, Sailor Uranus e Sailor Neptune devono andar via, insieme a Hotaru che si è reincarnata in una bambina, verso una nuova vita.