Naruto Shippuden: Stagione 3

Naruto ha un incubo dove vede un individuo misterioso sprigionare la forza della Volpe a Nove Code. Dopo essersi ricordato del recente incontro con Sasuke, Naruto si rende conto che si è trattato solo di un brutto sogno. Nel frattempo, Sai inizia a studiare i vari metodi per socializzare con gli altri e a utilizzare i soprannomi, ma la cosa si presenta alquanto difficile per lui. Naruto, Sakura e Sai vanno a visitare il maestro Kakashi in ospedale e quest'ultimo avverte Naruto che, una volta dimesso, lo sottoporrà a uno speciale addestramento per creare una nuova tecnica più potente del Rasengan. Prima che Kakashi possa spiegare i dettagli a Naruto, arriva Asuma con il Team 10 al completo.

Kakashi viene dimesso dall'ospedale e inizia il programma di allenamento di Naruto. Naruto scopre di avere il chakra di tipo vento. Yamato lo aiuta preparando il campo di allenamento con il suo jutsu speciale. Naruto impara che può usare la sua tecnica superiore della moltiplicazione del corpo per accelerare il suo allenamento, poiché qualsiasi cosa i cloni imparano,viene trasmessa alll'originale quando il clone viene disperso. Naruto e la sua massa di cloni prendono ciascuno una foglia e tentano di tagliarla a metà con il chakra del vento come primo passo per creare il suo nuovo jutsu.

Naruto e i suoi cloni continuano a lavorare sulla manipolazione della natura del chakra, affettando le foglie. Dopo qualche difficoltà, Naruto si avvicina ad Asuma, che è a sua volta un tipo vento, per un consiglio. Naruto è quindi in grado di tagliare una foglia a metà. Asuma e Yamato escono con le loro squadre per nuove missioni. Viene rivelato che Asuma è il figlio del Terzo Hokage e che ha una relazione con Kurenai. Nel frattempo, su una collina che domina un villaggio bruciato, quattro figure nascoste discutono del risveglio del Paese del Fuoco attraverso l'eliminazione del Villaggio della Foglia.