L'incidente: Stagione 1

Mentre alcuni amici si preparano per il compleanno di Rodri, Emiliano aspetta una telefonata legata a un ottimo affare, senza sapere che porterà inaspettatamente un grande dolore.

Mentre David ed Emiliano chiedono a Moncho un favore straordinario, Lupe spinge Charro a intervenire. La ricerca di Paula continua.

Scoppia il caos alla stazione di polizia mentre si cerca il colpevole. Yola è affranta e giura di farla pagare a Emiliano per la sua sofferenza.

Emiliano racconta tutto a Daniela. La confessione di Brenda a Javier la fa avvicinare a Mauricio, ma loro due non saranno i soli a giocare con il fuoco.

Charro ha un nuovo obiettivo ma deve prima occuparsi di alcune questioni di famiglia. Le menzogne di David peggiorano la situazione e coinvolgono Carla.

La verità emerge e le coppie sono spinte a prendere posizione. Mentre la spietatezza di Charro aumenta, Emiliano si arrende alla forza della legge.

Le relazioni delle coppie continuano a sfaldarsi. Parte una caccia che non lascia scelta a Lucia. Alex è costretto a prendere una decisione cruciale.

Charro promette di occuparsi di Emiliano, mentre Ulises prova a convincere Yola a testimoniare contro di lui. David continua a negare.

La vita di Lucía è in bilico. Yola minaccia Carla. Charro prova a contattare Peyote, ma è Daniela a rispondere.

L'articolo di Carla ha un impatto sulle questioni d'affari degli uomini. Charro è determinato ad affrontare chi gli ha messo i bastoni tra le ruote. Il processo si conclude.