Inspira, espira, uccidi: Stagione 2

Nicole ha problemi con le sue prove. In vacanza con la famiglia in Austria, Björn cerca di rilassarsi... ma un grave errore dimostra che ha ancora del lavoro da fare.

Björn inscena un'irruzione in un asilo nido per risolvere l'ennesimo problema. Un messaggio inquietante e una visita a sorpresa del gruppo dei genitori complicano la situazione.

Il gruppo di genitori insiste per ispezionare il seminterrato. Disturbato nel sonno, il bambino interiore di Björn lo spinge ad affrontare i ragazzi di fronte a casa sua.

Björn accetta di incontrare Kurt, il fratello di Laura. Con l'intensificarsi del ricatto, il suo piano ingegnoso per gli Holgerson in ostaggio prende una piega oscura.

Björn inizia a nutrire sospetti quando scopre il passato di Kurt. Tra quest'ultimo, Nicole, i genitori invadenti e una consegna complicata, ha davvero molto a cui pensare.

Nicole mostra interesse per Kurt e mette in discussione le "coincidenze" nella storia degli Holgerson. Nel frattempo, Björn escogita un altro piano sconcertante.

Björn si crogiola in un infondato senso di sicurezza, ma gli Holgerson bussano alla porta e lui fa una promessa rischiosa. Sascha trama per tenere a bada i genitori.

Björn fa a Kurt un'offerta che non può rifiutare... o forse sì? Mentre la situazione nel seminterrato precipita, mantenere la calma è l'unica arma di Björn per difendersi dal caos.