Arte: Stagione 1

Arte è nata in una famiglia nobile, ma preferisce lavorare per vivere come artigiana piuttosto che sposarsi con un altro nobile.

Arte inizia la sua vita da apprendista aggiustando il suo capanno e incontra un apprendista di nome Angelo quando va al mercato per comprare dei materiali.

Durante il Carnevale, Leo porta fuori Arte, ma non è per partecipare ai festeggiamenti... Poi, per la prima volta, aiuta con un lavoro per un cliente.

Leo porta Arte a casa della sua mecenate cortigiana, qui impara cosa serve a una donna per vivere con i propri mezzi.

Arte si esercita a negoziare con un cliente difficile e finisce per conoscere di più sul passato di Leo.

Gli apprendisti degli altri laboratori contestano il fatto che Arte possa essere un'apprendista, dovra quindi mettersi alla prova con tutte le sue forze.

Un nobile veneziano visita la bottega di Leo con un'offerta di lavoro per Arte, che la porterebbe a dover lasciare Firenze e Leo.