कॉलिट्ज़ & कॉलिट्ज़ सीज़न 1

पांच महीने के दौरे के बाद, जुड़वां कॉलिट्ज़ भाइयों को घर की याद सता रही है. आखिरकार, वे लॉस एंजिल्स वापस आते हैं और शानदार तरीके से अपने जन्मदिन का जश्न मनाते हैं.

टॉम और बिल की मुलाकात एक साइकिक से होती है, वे एक स्टोरेज यूनिट से जूझते हैं पुराने दोस्तों के साथ डिनर पर जाते हैं. इस दौरान, अतीत और भविष्य के सवाल उनका पीछा नहीं छोड़ते.

रिकॉर्डिंग स्टूडियो में आपका स्वागत है! हम पर्दे के पीछे जाते हैं, जहां टॉम और बिल अपने पॉडकास्ट पर चर्चा करते हैं. इसके बाद बिल, ऑस्टिन के मज़ेदार सफ़र पर निकल पड़ते हैं.

जुड़वां भाइयों को म्यूनिख में अक्टूबरफ़ेस्ट समारोह के लिए अपनी पारंपरिक - या बिल के शब्दों में कहें तो हॉट पिंक - लेदरहोसेन मिलती है. यहां रात को जमकर हंगामा होता है.

म्यूनिख की यात्रा के बाद के हालातों से जिस तरह बिल और टॉम निपटते हैं, हमें शोहरत मिलने के बाद के उनके संघर्ष में बिल की सेक्शुएलिटी की भूमिका की झलक मिलती है.

मौका है हाइडी क्लम की शानदार हैलोवीन पार्टी का! बिल अपना कॉस्ट्यूम प्लान कर रहा है और उसे एक खास मेहमान का इंतज़ार है, जबकि टॉम एक बड़ा धमाका करने की तैयारी करता है.

रिश्ता मज़बूत बनाने का समय आ गया! बिल और टॉम साथ में कुछ खास समय बिताने के लिए कैम्परवैन रोड ट्रिप पर निकल पड़ते हैं, क्योंकि ज़रूरी नहीं कि सबकुछ प्लान के हिसाब से ही हो.

टॉम और बिल, वॉयस जर्मनी के फ़ाइनल नतीजों के लिए तैयार हैं और बेसब्री से इसका इंतज़ार करते हैं. जुड़वां भाई अपने पिछले साल का हिसाब-किताब लगाते हैं - और आगे की योजना बनाते हैं.